Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "weloverwogen beslissingen" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "weloverwogen beslissingen" van Nederlands na Spaans

Vertalings van weloverwogen beslissingen

"weloverwogen beslissingen" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

beslissingen decisiones servicios

Vertaling van Nederlands na Spaans van weloverwogen beslissingen

Nederlands
Spaans

NL Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.

ES El BA incluye la minería de datos, el análisis estadístico y el modelado predictivo, que ayudan a los usuarios a tomar decisiones más informadas.

Nederlands Spaans
en y
helpen ayudan
nemen tomar
beslissingen decisiones

NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.

ES El objetivo de este artículo es puramente para fines educativos; asimismo, la información detallada arriba acerca de productos y publicaciones se incluye para que los lectores puedan tomar decisiones informadas por su cuenta.

Nederlands Spaans
doeleinden fines
en y
publicaties publicaciones
lezers lectores
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.

Nederlands Spaans
vertrouwen confianza
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.

ES Un catálogo tiene el poder de brindar información importante sobre tus productos, tanto con textos como con imágenes, para que tus clientes puedan tomar decisiones de compra bien fundamentadas.

Nederlands Spaans
catalogus catálogo
belangrijke importante
informatie información
geven brindar
tekst textos
afbeeldingen imágenes
klanten clientes
beslissingen decisiones
winkelen compra

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

Nederlands Spaans
doel objetivo
vereenvoudigen simplificar
gebruiker usuario
beslissingen decisiones
geld dinero
en y
controle control
financiële financiero
toekomst futuro

NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens en rapportagebeheer

ES Tome decisiones informadas gracias a la ayuda de una gestión profesional de datos y reportes

Nederlands Spaans
neem tome
beslissingen decisiones
behulp ayuda
professionele profesional
gegevens datos
en y

NL Maak weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens- en rapportagebeheer

ES Tome decisiones basadas en información confiable gracias a la gestión de datos y reportes.

Nederlands Spaans
beslissingen decisiones
en y

NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professioneel data- en rapportagebeheer.

ES Decisiones fundamentadas gracias a la gestión profesional de datos y reportes

Nederlands Spaans
beslissingen decisiones
professioneel profesional
en y
data datos

NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.

ES Visualice los volúmenes de datos de transacciones B2B de soluciones, como OpenText™ Trading Grid, junto con fuentes de IoT para tomar decisiones informadas y enviar notificaciones dirigidas.

Nederlands Spaans
visualiseer visualice
oplossingen soluciones
zoals como
trading trading
grid grid
beslissingen decisiones
nemen tomar
en y
meldingen notificaciones
verzenden enviar
bronnen fuentes
iot iot

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

ES Comprende la capacidad de tu equipo para estar al tanto de todos tus proyectos y tomar decisiones con más información.

Nederlands Spaans
blijf estar
projecten proyectos
capaciteit capacidad
team equipo
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

Nederlands Spaans
teams equipos
en y
beslissingen decisiones
nemen tomar
bekijk visualiza

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

Nederlands Spaans
teams equipos
en y
beslissingen decisiones
nemen tomar
bekijk visualiza

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

ES Comprende la capacidad de tu equipo para estar al tanto de todos tus proyectos y tomar decisiones con más información.

Nederlands Spaans
blijf estar
projecten proyectos
capaciteit capacidad
team equipo
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

Nederlands Spaans
toepassing uso
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

Nederlands Spaans
neem toma
nauwkeurige precisos
beslissingen decisiones
capaciteit capacidad
leveranciers proveedores

NL Op basis van verkoopresultaten uit het verleden kan Business Intelligence toekomstige inkomstencijfers voorspellen die u kunt gebruiken om weloverwogen zakelijke beslissingen te nemen.

ES Utilizando los resultados de ventas anteriores, la inteligencia de negocio puede predecir las futuras cifras de ingresos que se pueden utilizar para tomar decisiones estratégicas bien fundadas.

Nederlands Spaans
intelligence inteligencia
toekomstige futuras
voorspellen predecir
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL In plaats daarvan wapenen we u met de informatie die u nodig heeft voor het maken van weloverwogen beslissingen. Net als een GPS laten we u zien hoe u op uw bestemming aankomt. Wat u doet wanneer u daar aanbeland, is aan u.

ES En su lugar, te damos la información que necesitas para tomar decisiones con confianza. Como si se tratara de un GPS, te mostramos el camino para llegar, pero lo que hagas cuando llegues es cuestión tuya.

Nederlands Spaans
nodig necesitas
beslissingen decisiones
gps gps
uw tuya

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

Nederlands Spaans
doel objetivo
vereenvoudigen simplificar
gebruiker usuario
beslissingen decisiones
geld dinero
en y
controle control
financiële financiero
toekomst futuro

NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens en rapportagebeheer

ES Tome decisiones informadas gracias a la ayuda de una gestión profesional de datos y reportes

Nederlands Spaans
neem tome
beslissingen decisiones
behulp ayuda
professionele profesional
gegevens datos
en y

NL Maak weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens- en rapportagebeheer

ES Tome decisiones basadas en información confiable gracias a la gestión de datos y reportes.

Nederlands Spaans
beslissingen decisiones
en y

NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professioneel data- en rapportagebeheer.

ES Decisiones fundamentadas gracias a la gestión profesional de datos y reportes

Nederlands Spaans
beslissingen decisiones
professioneel profesional
en y
data datos

NL We bieden bronnen zoals de volgende, zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen over de apps die je gebruikt.

ES Proporcionamos recursos como los siguientes para que puedas tomar decisiones fundamentadas sobre las aplicaciones que usas.

Nederlands Spaans
bieden proporcionamos
bronnen recursos
beslissingen decisiones
kunt puedas
nemen tomar

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

Nederlands Spaans
teams equipos
en y
beslissingen decisiones
nemen tomar
bekijk visualiza

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

ES Comprende la capacidad de tu equipo para estar al tanto de todos tus proyectos y tomar decisiones con más información.

Nederlands Spaans
blijf estar
projecten proyectos
capaciteit capacidad
team equipo
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.

ES Nuestra misión es ofrecerles a nuestros lectores información precisa y valiosa para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo estar seguros y protegidos en Internet.

Nederlands Spaans
missie misión
lezers lectores
nauwkeurige precisa
en y
waardevolle valiosa
informatie información
beslissingen decisiones
kunnen puedan
nemen tomar
geven ofrecerles

NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.

ES Un catálogo tiene el poder de brindar información importante sobre tus productos, tanto con textos como con imágenes, para que tus clientes puedan tomar decisiones de compra bien fundamentadas.

Nederlands Spaans
catalogus catálogo
belangrijke importante
informatie información
geven brindar
tekst textos
afbeeldingen imágenes
klanten clientes
beslissingen decisiones
winkelen compra

NL Insights van Deliverect is een handige rapportagefunctie . Zo zie je welke online kanalen en producten de meeste winst opleveren en kun je weloverwogen zakelijke beslissingen  nemen die onderbouwd zijn met data.

ES Gana visibilidad de tu negocio gracias a nuestro panel de información y al resumen de ventas. Explora las fortalezas, debilidades y oportunidades disponibles en plataformas de venta y canales online para que puedas maximizar tus beneficios.

NL Houd de prestaties van uw bedrijf bij, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen

ES Realice un seguimiento del desempeño de su empresa para que pueda tomar decisiones fundamentadas

Wys 50 van 50 vertalings