NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs
Vertaal "cabriolet" na Spaans
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "cabriolet" van Nederlands na Spaans
Vertaling van Nederlands na Spaans van cabriolet
Nederlands
Spaans
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: convertible, coche, convertible, ford mustang, coche americano, ford mustang, coche americano, usa, ciudad, parís
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| foto | fotografía |
| amerikaanse | americano |
| stad | ciudad |
| parijs | parís |
NL Brigitte Bardot zit op de motorkap van haar cabriolet Renault Florida in de regio Parijs in 1960.
ES Brigitte Bardot sentada en el capó de su Renault Florida descapotable en la región de París en 1960.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zit | sentada |
| regio | región |
| parijs | parís |
| florida | florida |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ali | ali |
| gevecht | pelea |
| augustus | agosto |
| stuur | volante |
| californië | california |
| laatste | última |
| larry | larry |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.
ES (Pocket-lint) - Lego ha presentado un nuevo conjunto de Porsche 911 que se puede integrar en dos modelos icónicos del 911 de los años 70 y 80: el Porsche 911 Turbo y el 911 Targa. Mientras que el primero es de techo fijo, el segundo es un descapotable.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lego | lego |
| geïntroduceerd | presentado |
| modellen | modelos |
| en | y |
| vast | fijo |
| dak | techo |
| turbo | turbo |
NL Boze bestuurder in rode cabriolet schreeuwen om afgeleid man met smartphone tijdens het oversteken van voetgangers rood verkeerslicht
ES Papel tapiz completo sin costuras para patrón de piel de animal de rayas de cebra y tigre. Diseño en blanco y negro para estampado de tejidos textiles. Ajuste de diseño de moda y hogar.
NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook
ES Divertido de conducir y bien diseñado por dentro y por fuera, el 500e tiene mucho atractivo, con la opción de un convertible también
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rijden | conducir |
| ontworpen | diseñado |
| optie | opción |
NL Huur een cabriolet in Dubai | Beste prijslijst voor autoverhuur
ES Alquile un coche descapotable en Dubai | Lista de mejores precios de alquiler de coches
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| beste | mejores |
| dubai | dubai |
NL Huur een cabriolet in Sharjah | Beste prijslijst voor autoverhuur
ES Alquile un coche descapotable en Sharjah | Mejor lista de precios de alquiler de autos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| beste | mejor |
| sharjah | sharjah |
NL Al met al is de XPS 2-in-1 een goed afgeronde cabriolet met enkele serieuze pluspunten.
ES Con todo, el XPS 2-en-1 es un convertible completo con algunos puntos positivos importantes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| xps | xps |
NL Kan binnen een beetje luidruchtig zijn bij hogere snelheden - vooral in de cabriolet
ES Puede ser un poco ruidoso en el interior a velocidades más rápidas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zijn | ser |
| snelheden | velocidades |
NL Dit is ook een van de weinige elektrische autos die je als cabriolet kunt krijgen
ES Este es también uno de los únicos autos eléctricos que puede obtener como convertible
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| elektrische | eléctricos |
NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat
ES Así es, el Fiat 500e se aferra al techo de trapo que también es eléctrico, se abre para dejar entrar la luz del sol como un techo corredizo gigante, o se retrae hacia abajo para obtener un resultado más convertible
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fiat | fiat |
| zon | sol |
| laten | dejar |
| resultaat | resultado |
NL De cabriolet is leverbaar op alle uitrustingen behalve de instapuitvoering.
ES El convertible está disponible en todos menos en el modelo de nivel de entrada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | el |
| alle | todos |
| is | está |
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
ES El ruido de la carretera entrará en la cabina, más aún si tiene el convertible, pero en términos generales, es lo suficientemente suave.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cabine | cabina |
| binnenkomen | entrar |
| algemeen | generales |
| soepel | suave |
| genoeg | suficientemente |
NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook
ES Divertido de conducir y bien diseñado por dentro y por fuera, el 500e tiene mucho atractivo, con la opción de un convertible también
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rijden | conducir |
| ontworpen | diseñado |
| optie | opción |
NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om
ES Jaguar agrega un motor de cuatro cilindros al auto deportivo convertible F-Type, creando un auto más económico pero no menos atractivo para
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voegt | agrega |
| aantrekkelijke | atractivo |
| auto | auto |
NL Huur een cabriolet in Dubai | Beste prijslijst voor autoverhuur
ES Alquile un coche descapotable en Dubai | Lista de mejores precios de alquiler de coches
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| beste | mejores |
| dubai | dubai |
NL Het is tijdens de winter dat de rijken en beroemdheden van Dubai vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
ES Es durante el invierno cuando los ricos y famosos de Dubai suelen sacar sus convertibles. La fascinante infraestructura y las vistas de la ciudad no se pueden experimentar mejor que desde un automóvil convertible. ¡Sin duda!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| winter | invierno |
| vaak | suelen |
| infrastructuur | infraestructura |
| bezienswaardigheden | vistas |
| stad | ciudad |
| kunnen | pueden |
| beter | mejor |
| ervaren | experimentar |
| dubai | dubai |
NL Wat is inbegrepen in de huurprijs van een cabriolet?
ES ¿Qué está incluido en el costo de alquiler de un auto convertible?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| inbegrepen | incluido |
| huurprijs | alquiler |
| is | está |
NL Huur een cabriolet in Sharjah | Beste prijslijst voor autoverhuur
ES Alquile un coche descapotable en Sharjah | Mejor lista de precios de alquiler de autos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| beste | mejor |
| sharjah | sharjah |
NL Het is tijdens de winter dat de rich and famous van Sharjah vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
ES Es durante el invierno que los ricos y famosos de Sharjah a menudo sacan sus descapotables. La fascinante infraestructura y las vistas de la ciudad no se pueden experimentar mejor que desde un automóvil convertible. ¡Sin duda!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| winter | invierno |
| infrastructuur | infraestructura |
| bezienswaardigheden | vistas |
| stad | ciudad |
| kunnen | pueden |
| beter | mejor |
| ervaren | experimentar |
| sharjah | sharjah |
NL Ford kwam al vroeg met zijn muscle car-serie met de Mustang in verschillende uitvoeringen zoals de GT V8, Shelby GT en de recentere EcoBoost- modellen. Het is verkrijgbaar in hardtop-coupé en als cabriolet-opties.
ES Ford creó su serie de muscle car desde el principio con el Mustang en varias ediciones, como el GT V8, Shelby GT y los modelos EcoBoost más recientes. Está disponible en cupé con techo rígido y en opciones convertibles.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| modellen | modelos |
| verkrijgbaar | disponible |
| serie | serie |
| opties | opciones |
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks