NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
level | nivel |
ster | estrella |
sterren | estrellas |
academy | academy |
en | y |
of | o |
equivalenten | equivalentes |
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
level | nivel |
ster | estrella |
sterren | estrellas |
academy | academy |
en | y |
of | o |
equivalenten | equivalentes |
NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
ES Entrega de correo electrónico garantizada con disponibilidad de nivel empresarial y acuerdo de nivel de servicio (SLA) de hasta el 99,95%.
Nederlands | Spaans |
---|---|
enterprise | empresarial |
level | nivel |
en | y |
service | servicio |
agreement | acuerdo |
e | electrónico |
sla | sla |
NL Net als HIRA Level 1, Level 2 is een self-assessment en wordt online uitgevoerd
ES Como en el HIRA Nivel 1, el Nivel 2 es una autoevaluación y se responde on line
Nederlands | Spaans |
---|---|
als | como |
level | nivel |
en | y |
NL Na het voltooien van het HIRA Level 1, ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Level 2-programma.
ES Después de completar el Nivel 1, los participantes recibirán una invitación para participar en el Nivel 2.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voltooien | completar |
level | nivel |
deelnemers | participantes |
uitnodiging | invitación |
deel | participar |
NL 2. Low-level optimalisatie: De snelheid van software verbeteren door het gebruik van programmeertalen die dicht liggen bij het hardwareniveau – wat als laagste level wordt beschouwd.
ES 2. Optimización de bajo nivel: proceso para mejorar la velocidad del software utilizando lenguajes de programación próximos al nivel de hardware, considerado el nivel más bajo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelheid | velocidad |
level | nivel |
beschouwd | considerado |
NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.
ES Encender tu Pokémon cuando tu XP es bajo significa que te cuesta más caramelos hacerlo. Por lo tanto, es mejor guardar tus poderes de Pokémon hasta que hayas alcanzado un nivel de XP más alto, como por encima del nivel 20.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kost | cuesta |
bereikt | alcanzado |
pokemon | pokémon |
op te slaan | guardar |
NL Net als HIRA Level 1, Level 2 is een self-assessment en wordt online uitgevoerd
ES Como en el HIRA Nivel 1, el Nivel 2 es una autoevaluación y se responde on line
Nederlands | Spaans |
---|---|
als | como |
level | nivel |
en | y |
NL Na het voltooien van het HIRA Level 1, ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Level 2-programma.
ES Después de completar el Nivel 1, los participantes recibirán una invitación para participar en el Nivel 2.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voltooien | completar |
level | nivel |
deelnemers | participantes |
uitnodiging | invitación |
deel | participar |
NL 2. Low-level optimalisatie: De snelheid van software verbeteren door het gebruik van programmeertalen die dicht liggen bij het hardwareniveau – wat als laagste level wordt beschouwd.
ES 2. Optimización de bajo nivel: proceso para mejorar la velocidad del software utilizando lenguajes de programación próximos al nivel de hardware, considerado el nivel más bajo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelheid | velocidad |
level | nivel |
beschouwd | considerado |
NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
ES Entrega de correo electrónico garantizada con disponibilidad de nivel empresarial y acuerdo de nivel de servicio (SLA) de hasta el 99,95%.
Nederlands | Spaans |
---|---|
enterprise | empresarial |
level | nivel |
en | y |
service | servicio |
agreement | acuerdo |
e | electrónico |
sla | sla |
NL De verplichtingen van de licentiegever zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
ES Las obligaciones del Licenciante serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
NL De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.
ES Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).
NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.
ES Tableau ayuda a los ejecutivos a generar confianza tanto en las personas como en los datos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
vertrouwen | confianza |
mensen | personas |
als | como |
tableau | tableau |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Onze executives zijn ervaren, vindingrijk en gedreven. Lees meer over de mensen die Aptean naar de toekomst leiden.
ES Nuestra dirección ejecutiva es experimentada, imaginativa y motivada. Obtén más información sobre el grupo que lidera Aptean hacia el futuro.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Voldoe aan regelgeving en vereisten van executives
ES Satisface el escrutinio regulatorio y ejecutivo
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Meld u aan om te luisteren naar ServiceNow-executives op JP Morgan- en Bank of America-conferenties.
ES Lee el análisis en el que Omdia reconoce a ServiceNow como “un proveedor de soluciones de AIOps más holístico”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Corporate Performance Management is vandaag de dag een mix van technologie en menselijke expertise, met als doel executives en financiële teams te helpen de complexiteit van de moderne bedrijfsomgeving en -transacties aan te pakken en te overstijgen
ES La gestión del rendimiento corporativo, hoy en día, es una mezcla de tecnología y experiencia humana, con el objetivo de ayudar a los ejecutivos y equipos financieros a superar las complejidades del entorno empresarial y las transacciones modernas
Nederlands | Spaans |
---|---|
corporate | corporativo |
performance | rendimiento |
management | gestión |
is | es |
mix | mezcla |
technologie | tecnología |
menselijke | humana |
expertise | experiencia |
doel | objetivo |
financiële | financieros |
helpen | ayudar |
moderne | modernas |
transacties | transacciones |
NL Het bedrijf Cultech (USA) van de Autajon Groep is beloond met de 'Technical Merit Award' van de New Jersey Packaging Executives Club (NJPEC) voor zijn Amouroud-karton in de categorie ...
ES Las cajas de Nicolas Feuillatte’s “Party Kit Ice Bucket”, fabricadas por Autajon Packaging Haubtmann (France), han sido preseleccionadas en el prestigioso Pentawards 2020 en la ...
NL 47% van de executives vindt AI moeilijk te integreren met bestaande processen en systemen.
ES El 47% de los ejecutivos considera que la IA es difícil de integrar en los procesos y sistemas existentes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
moeilijk | difícil |
integreren | integrar |
bestaande | existentes |
en | y |
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.
ES Antes de mudarse a Estados Unidos, ocupó varios cargos directivos en comunidades empresariales japonesas, entre ellos el de vicepresidente del Comité de TI de la Japan Association of Corporate Executives.
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
Nederlands | Spaans |
---|---|
designers | diseñadores |
gemiddeld | medio |
top | top |
level | nivel |
meer | más |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
Nederlands | Spaans |
---|---|
designs | diseño |
gratis | gratis |
start | empezar |
variëren | varían |
minder | menos |
top | top |
level | nivel |
ontwerper | diseñador |
NL Beginnend Level: 15% platformvergoeding
ES Nivel emergente: 15% comisión de la plataforma
Nederlands | Spaans |
---|---|
level | nivel |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gemiddeld | medio |
top | top |
level | nivel |
meer | más |
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.
Nederlands | Spaans |
---|---|
moeilijk | difíciles |
onthouden | recordar |
domein | dominio |
gebruiken | usar |
podcast | podcast |
tld | tld |
podcasters | podcasters |
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
ES AudioBox es su serie de interfaces más básica, pero eso no significa que no sea perfectamente capaz
Nederlands | Spaans |
---|---|
meer | más |
serie | serie |
betekent | significa |
perfect | perfectamente |
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
ES Otra gran característica es la entrada de nivel de línea, que permite grabar instrumentos también.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geweldige | gran |
functie | característica |
instrumenten | instrumentos |
opnemen | grabar |
input | entrada |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
bieden | ofrecen |
mate | nivel |
detail | detalle |
backlinks | backlinks |
land | país |
subnetten | subnets |
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
Nederlands | Spaans |
---|---|
biedt | ofrece |
functies | características |
waaronder | incluida |
precisie | precisión |
tv | televisor |
mini | mini |
led | led |
NL Een welkom geschenk bij ieder nieuw level
ES Un regalo de bienvenida cada vez que subes de nivel
Nederlands | Spaans |
---|---|
geschenk | regalo |
level | nivel |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat en dat houdt in dat onze producten voor iedereen toegankelijk zijn.
ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.
Nederlands | Spaans |
---|---|
level | nivel |
certificaat | certificación |
wcag | wcag |
NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.
ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.
Nederlands | Spaans |
---|---|
toegankelijkheid | accesibilidad |
level | nivel |
certificaat | certificación |
wcag | wcag |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
ES Han logrado lo que, en mi opinión, es el nivel de servicio más difícil que puede brindar una red de afiliación, son auténticos partners que se preocupan por tu negocio y se apropian de tus objetivos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
hoogste | más |
level | nivel |
affiliate | afiliación |
partner | partners |
en | y |
doelen | objetivos |
echte | auténticos |
NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.
ES Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
Wys 50 van 50 vertalings