"zoek eerst" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL Meld u eerst aan bij uw weebly-account, zoek de optie Build bovenaan de pagina en selecteer deze.
EN First, log in to your Weebly account, find the Build option at the top of the page, and select it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerst | first |
| uw | your |
| zoek | find |
| build | build |
| pagina | page |
NL Een vraag? Zoek eerst in de Help van Bip&Go of via het onderstaande veld
EN Any questions? First, look at the Bip&Go help section or search using the field below
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraag | questions |
| help | help |
| go | go |
| veld | field |
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wifi | wifi |
| delen | share |
| kaartjes | tickets |
| online | online |
| bestellen | order |
| niet | without |
| eerst | start |
| verkooppunt | point of sale |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek voor je een vraag stelt eerst in het RDM-archief met oude berichten of je vraag al eerder werd gesteld en je daar wellicht het antwoord kunt vinden.
EN Before you ask a question, first search the RDM archive with old messages to see if your question was asked before and you might find the answer there.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oude | old |
| werd | was |
| rdm | rdm |
| archief | archive |
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| bent | shall |
NL Actief in de health & care-sector en op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Zoek niet verder.
EN Are you active in the health & care sector and looking for a unique location for your meetings, workshops or events? Look no further.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actief | active |
| health | health |
| workshops | workshops |
| events | events |
| sector | sector |
NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets
EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kenmerken | features |
| database | database |
| mensen | people |
| assets | assets |
| bescherming | protection |
| tracking | tracking |
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feature | feature |
| zoek | search |
| volume | volume |
| checken | check |
| weten | knowing |
| helpt | helps |
| prioriteren | prioritize |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.
EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | find |
NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbonden | connected |
| map | folder |
| modules | modules |
| ftp | ftp |
| account | account |
| programma | program |
NL Zoek teamleden in één lijst die zelftoewijzingen en integratie met personeelsplanning ondersteunt. Zoek op titel, afdeling, patiënten en meer.
EN Find team members with a single directory that supports self-assignments and integration with on-call scheduling. Search by title, unit, patients, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teamleden | team members |
| integratie | integration |
| ondersteunt | supports |
| titel | title |
| afdeling | team |
| patiënten | patients |
NL Op zoek naar ‘higher ground’? Stap dan in de wereld van R&B en Gospel! We gaan op zoek naar de 'roots' van deze muziekstijlen
EN Looking for higher ground? Then enter the world of R&B and Gospel! You will go on a journey to the 'roots' of these music styles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| r | r |
| b | b |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| momenten | moments |
| bepaald | certain |
| of | or |
| werd | was |
| gesproken | spoken |
| media | media |
| exacte | exact |
NL Om onze teams te versterken en internationale groei te ondersteunen, zijn wij op zoek naar een Financial Consultant / Project manager, tewerkgesteld in Brussel of Luxemburg. Ben jij de persoon waar wij op zoek naar zijn? Ontdek ons aanbod hier!
EN Sigma Conso is looking for an Application Consultant based in Kuala Lumpur office, to better serve our clients and accelerate our growth in the region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versterken | better |
| groei | growth |
| consultant | consultant |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks