NL Ons merk zal deze verschuiving weerspiegelen om datacenters te herdefiniëren als 'een ontmoetingsplaats' - PlatformDIGITAL®, ons wereldwijde datacenterplatform is 'de ontmoetingsplaats' voor datasamenwerking.
Vertaal "zintuigen een ontmoetingsplaats" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zintuigen een ontmoetingsplaats" van Nederlands na Engels
Vertalings van zintuigen een ontmoetingsplaats
"zintuigen een ontmoetingsplaats" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van zintuigen een ontmoetingsplaats
Nederlands
Engels
EN Our brand will reflect this shift to redefine data centers as ‘a meeting place’ – PlatformDIGITAL®, our global data center platform is ‘the meeting place’ for data collaboration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| weerspiegelen | reflect |
| datacenters | data centers |
| als | as |
| wereldwijde | global |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
| genot | delight |
NL ?Kambly Erlebnis? in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
| genot | delight |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| uw | your |
| zintuigen | senses |
NL Wij zijn een restaurant direct aan de Reuss, waar de zon in Luzern ondergaat en vroeg op gezichten schijnt, een bar, een ontmoetingsplaats.
EN We are a restaurant right on the Reuss River, where the sun sets in Lucerne and shines on faces early, a bar, a meeting place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zon | sun |
| luzern | lucerne |
| vroeg | early |
| gezichten | faces |
| schijnt | shines |
NL Neem een lekkere snack of een verfrissend drankje in deze gezellige bar op de begane grond. Artemis Bar & Pergola is uw elegante ontmoetingsplaats, of u nu 's morgens koffie wilt drinken of 's avonds een cocktail. Ontspan in stijl onder de pergola.
EN Grab a tasty snack or a refreshing drink in this inviting ground-floor bar. Whether for a morning coffee or an evening cocktail, Artemis Bar & Pergola is your sophisticated stopover and elegant meeting point. Relax in style under the pergola.
NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.
EN The Bains de Pâquis restaurant is a favourite meeting place among locals and the perfect spot for an aperitif.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biertje | beer |
| dansen | dancing |
| populaire | popular |
| jong | young |
| oud | old |
NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen
EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centrale | central |
| voorzieningen | facilities |
| nieuwe | new |
| trappenhuis | staircase |
| verbinden | connect |
| volledige | fully |
| is | were |
NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen
EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centrale | central |
| voorzieningen | facilities |
| nieuwe | new |
| trappenhuis | staircase |
| verbinden | connect |
| volledige | fully |
| is | were |
NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.
EN The Bains de Pâquis restaurant is a favourite meeting place among locals and the perfect spot for an aperitif.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biertje | beer |
| dansen | dancing |
| populaire | popular |
| jong | young |
| oud | old |
NL Een van de traditierijkste vijfsterrenhotel hotels van Davos staat op een unieke locatie direct langs de promenade, al jaren ontmoetingsplaats voor internationale VIP's
EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotels | hotels |
| promenade | promenade |
| internationale | international |
| davos | davos |
| al | ever |
NL De concertzaal “Rockhal” in Belval is een ontmoetingsplaats voor internationale rock- en popbands.
EN The Rockhal concert venue in Belval is a meeting place for international stars of the music scene.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| internationale | international |
NL Frau Gerolds Garten is de ideale ontmoetingsplaats voor een borrel in Kreis 5 in Zürich bij de Hardbrücke
EN The garden is the ideal place to meet for an aperitif in Zurich’s 5th district near the Hardbrücke
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| zürich | zurich |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| station | station |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfect |
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL De Waag op de Nieuwmarkt in Amsterdam is van oudsher een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, ontwerpers, ontwikkelaars, studenten en wetenschappers,…
EN The historic Waag building at the Nieuwmarkt in Amsterdam is since long a meeting place for artists, designers, developers, students & scientists…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| wetenschappers | scientists |
| waag | waag |
NL De Kartell Goodnight Portable Table Lamp is een uitzonderlijk gemakkelijke en aanpasbare manier om te spelen met interieurdesign - het is de ontmoetingsplaats van hygge, decoratie en praktische verlichting
EN Kartell Goodnight Portable Table Lamp is an exceptionally easy and adaptable way to play with interior design – making it the meeting point of hygge, decoration, and practical lighting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| table | table |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| praktische | practical |
NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.
EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| vestigen | establish |
| hedendaagse | contemporary |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| data | data |
| plek | place |
| partners | partners |
| makers | creators |
| sneller | faster |
| verder | further |
| wereld | globe |
| uitbreiden | expand |
NL Om de waarde van data te realiseren, moet er een ontmoetingsplaats zijn waar bedrijven, technologieën en gegevens samenkomen
EN To realise the value of data, there needs to be a meeting place for companies, technologies and data to come together
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| realiseren | realise |
| bedrijven | companies |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| innovatie | innovation |
| gebeurt | happens |
| mogelijkheden | possibilities |
| generatie | generation |
| eindeloos | endless |
NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.
EN With an ideal meeting place to manage workflows and integrate digital systems, IT can bring users, networks, clouds, systems and things to the data, removing barriers of data gravity as a result.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideale | ideal |
| digitale | digital |
| integreren | integrate |
| gebruikers | users |
| barrières | barriers |
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzicht | view |
| matte | matte |
| aare | aare |
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
EN Another popular meeting place is the Piazza della Riforma.
NL Frau Gerolds Garten is de ideale ontmoetingsplaats voor een borrel in Kreis 5 in Zürich bij de Hardbrücke
EN The garden is the ideal place to meet for an aperitif in Zurich’s 5th district near the Hardbrücke
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| zürich | zurich |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| station | station |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfect |
NL Het terras met open haard is een populaire ontmoetingsplaats.
EN The terrace with open fire is a popular meeting point.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| terras | terrace |
| populaire | popular |
NL De ijsbaan van de Zielbau Arena verandert regelmatig in een drukke ontmoetingsplaats met muziek, lichtshows en dans.
EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ijsbaan | ice |
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
EN Offering fantastic views of the Château de Chenaux and Lake Neuchâtel, Estavayer-le-Lac ice rink is a great place to have fun in the fresh air.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stad | place |
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
EN With its four lines, Corvatsch Park is the perfect training ground for freeriders of all levels.
NL 's Avonds is de Tanzbar Taverna een populaire ontmoetingsplaats
EN The Taverna dance club is a popular evening meeting point
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| avonds | evening |
| is | is |
| populaire | popular |
NL Dankzij het knetterende haardvuur en de ontspannen sfeer is de lounge een populaire ontmoetingsplaats
EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| elegante | stylish |
| voor | for |
| gasten | guests |
NL De kruidenierswinkel als ontmoetingsplaats voor verschillende generaties.
EN Different generations all come together in the grocery shop.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| generaties | generations |
NL Dé ontmoetingsplaats van de zuidelijke metropool
EN It is the place to come together in Switzerland’s southernmost city
NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| elegante | stylish |
| voor | for |
| gasten | guests |
NL In Hoch-Ybrig komt de hele ski- en snowboardscene samen om te feesten. Het NBC Snowpark bij de zespersoonsstoeltjeslift Hesisbol is de ontmoetingsplaats bij uitstek om kickers, boxen, rails, bagjump en het Doodah Woody Park te checken.
EN ?LeysinPark? is a magnet for freestyler fanatics and novices alike. The park is divided into different areas according to ability. Pros rave about the quality of the half pipe, as well as the wide range of jump lines and rails.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| park | park |
| rails | rails |
NL De bekende Villars Bar is de ontmoetingsplaats voor après ski.
EN You can meet for après ski at the renowned Villars Bar.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| bekende | renowned |
| bar | bar |
| ski | ski |
| après | après |
NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| elegante | stylish |
| voor | for |
| gasten | guests |
NL Hoe ver is de ontmoetingsplaats van het stadscentrum?
EN How far is the meeting point from the city center?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ver | far |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
zintuigen een ontmoetingsplaats populaire ontmoetingsplaats ontmoetingsplaats ontmoetingsplaats vol variatie winterse ontmoetingsplaats ontmoetingsplaats waar echte ontmoetingsplaats voor jong ontmoetingsplaats voor kunstenaars ontmoetingsplaats voor freestylers zintuigen zintuigen te verscherpen zintuigen wakker verwen uw zintuigen eetlust en zintuigen zintuigen nieuwe belevenissen stimuleert de zintuigen zintuigen te gebruiken vier zintuigen laad uw zintuigen zintuigen zoen klein zintuigen orkest zintuigen tot rust één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks