NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde
Vertaal "wijnbouw" na Engels
Wys 15 van 15 vertalings van die frase "wijnbouw" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van wijnbouw
Nederlands
Engels
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| wijn | wine |
NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.
EN The subject of this trail is the relationship between wine growing and terroir.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| route | trail |
NL Accommodaties: De wijnbouw op het spoor
EN Accommodation: On the trail of the winemakers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| spoor | trail |
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
EN They are not able to leave due to lack of transport and have no food supplies
NL In het natuurpark Pfyn-Finges neemt de wijnbouw een bijzondere plaats in
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
NL ?Salgesch is ideaal gelegen voor de wijnbouw, omdat het dorp veel hellingen op het zuiden heeft
EN ?Salgesch is the perfect place for growing grapes because so much of it is south-facing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| zuiden | south |
NL Ze kunnen terugblikken op vele successen: De wereldkampioenstitel in 1972 of het geslaagde en gedisciplineerde beheer van de biodynamische wijnbouw in de afgelopen jaren
EN They can look back on a number of success stories: such as the world championship in 1972 or the successful and disciplined planting of biodynamic vines over the past few years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| successen | success |
| jaren | years |
NL Ik ben heel trots dat we ecologische wijnbouw bedrijven en werken in harmonie met de natuur. Luc Mounir
EN I'm proud that our vineyard is organic and that we work together with nature. Luc Mounir
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trots | proud |
| natuur | nature |
NL Omdat ze zo klein zijn, zijn Ouessantschapen perfect voor de wijnbouw.
EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfect | well |
NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir
EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| gaan | go |
| hier | here |
| hand | hand |
| in | in |
NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.
EN The subject of this trail is the relationship between wine growing and terroir.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| route | trail |
NL Accommodaties: De wijnbouw op het spoor
EN Accommodation: On the trail of the winemakers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| spoor | trail |
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemeente | city |
| keuken | kitchen |
| regionale | regional |
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aarde | world |
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wallis | valais |
| meter | metres |
| hoogste | highest |
| wijngaarden | vineyards |
| europa | europe |
| alle | very |
Wys 15 van 15 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks