NL 71 is misschien nog steeds veel, maar het is beter dan 54.000! Van SEO-plugins tot project management-plugins, je staat op het punt om voor alles de beste WordPress plugins te ontdekken.
Vertaal "werk of plugins" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werk of plugins" van Nederlands na Engels
Vertalings van werk of plugins
"werk of plugins" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van werk of plugins
Nederlands
Engels
EN 71 might still be a lot, but it‘s better than 54,000! From SEO plugins to project management plugins, you‘re about to discover the best WordPress plugins for everything!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misschien | might |
| project | project |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ontdekken | discover |
| seo | seo |
| management | management |
NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).
EN Activate the plugin through the Plugins screen (Plugins > Installed Plugins).
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aparte | separate |
| post | post |
| aanbevolen | recommended |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| gratis | free |
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| plugins | plugins |
| lijst | list |
| wordpress | wordpress |
| verschillende | different |
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
EN The biggest reason behind this is because page builder plugin users are familiar with the features and tools that those plugins provide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| page | page |
| builder | builder |
| bekend | familiar |
| functies | features |
| bieden | provide |
NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.
EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| geen | no |
| plugins | plugins |
| nodig | need |
| ingebouwde | built-in |
| caching | caching |
NL Het beste in de wereld van WordPress zijn plugins. Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer. Bekijk de officiële WordPress plugin directory.
EN The best thing in the world of WordPress are plugins. There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more. See the official WordPress plugin directory.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| doel | purpose |
| pagina | pages |
| redirects | redirects |
| seo | seo |
| directory | directory |
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plugins | plugins |
| klikken | click |
| gedaan | done |
| gids | guide |
| getest | tested |
| gebruiken | use |
| wordpress | wordpress |
| navigatie | navigation |
| optimaliseren | optimize |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| plugins | plugins |
| gebruikt | use |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aparte | separate |
| post | post |
| aanbevolen | recommended |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| gratis | free |
NL Een overzicht van Facebook plugins zijn te vinden op https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
EN For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plugins | plugins |
| https | https |
| developers | developers |
| docs | docs |
NL Ja, de VaultPress Backup plugin maakt een back-up van je WordPress-database. Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads. Ga voor meer informatie naar de ondersteuningspagina.
EN Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the plugins, mu-plugins, themes, and uploads directories. For more details, visit the support page.
NL Omdat een van de WordPress plugins die ik gebruik niet meer ondersteund wordt door de developer, en ik geen goed alternatief kon vinden, moest ik zelf aan de slag om een plugin te schrijven. Niet een drama maar wel weer veel werk.
EN Since one of my WordPress plugins seems to have been ghosted by it?s developer, I had to develop my own plugin. Not a big deal, just a lot of work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| developer | developer |
| moest | had to |
| werk | work |
NL Omdat een van de WordPress plugins die ik gebruik niet meer ondersteund wordt door de developer, en ik geen goed alternatief kon vinden, moest ik zelf aan de slag om een plugin te schrijven. Niet een drama maar wel weer veel werk.
EN Since one of my WordPress plugins seems to have been ghosted by it?s developer, I had to develop my own plugin. Not a big deal, just a lot of work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| developer | developer |
| moest | had to |
| werk | work |
NL Omdat een van de WordPress plugins die ik gebruik niet meer ondersteund wordt door de developer, en ik geen goed alternatief kon vinden, moest ik zelf aan de slag om een plugin te schrijven. Niet een drama maar wel weer veel werk.
EN Since one of my WordPress plugins seems to have been ghosted by it?s developer, I had to develop my own plugin. Not a big deal, just a lot of work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| developer | developer |
| moest | had to |
| werk | work |
NL Jouw studentenportfolio website werkt geweldig op alle mobiele apparaten. Alle Pixpa-websites zijn automatisch responsive en mobielvriendelijk out-of-the-box, zonder dat daar extra werk of plugins voor nodig zijn.
EN Your student portfolio website will work great on all mobile devices. All Pixpa websites are automatically responsive and mobile-friendly out-of-the-box without the need of any extra work or plugins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldig | great |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| automatisch | automatically |
| responsive | responsive |
| plugins | plugins |
| nodig | need |
| pixpa | pixpa |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erop | on it |
NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| site | site |
| krijg | get |
| optie | option |
| wordpress | wordpress |
| nuttige | useful |
| plugins | plugins |
| automatisch | automatically |
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| functie | feature |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| business | business |
| plan | plan |
| hoger | higher |
| installeren | install |
NL Met WordPress-plugins kunt u functionaliteit en functies aan uw site toevoegen.
EN WordPress plugins allow you to add functionality and features to your site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laten | allow |
| elementen | elements |
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| achtergrond | background |
| werken | work |
| site | site |
| caching | caching |
| plugins | plugins |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | several |
| plugins | plugins |
| gebruik | use |
| site | site |
| toegang | access |
| agency | agency |
| dagen | days |
NL Ik heb een lijst met uitstekende WordPress-plugins die een podcaster ook nodig zou hebben.
EN I have a list of excellent WordPress plugins that a podcaster would need too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| podcaster | podcaster |
NL Toegang tot merkgerelateerd materiaal in andere systemen met behulp van beschikbare plugins
EN Access brand assets in other systems using available plugins
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| systemen | systems |
| plugins | plugins |
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| ideaal | ideal |
| snelle | quick |
| taken | tasks |
| plugins | plugins |
| tracks | tracks |
NL Activeer de plugin via het ?Plugins? menu in WordPress
EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activeer | activate |
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
NL WordPress heeft meer dan 40.000 plugins beschikbaar, die elk aangepaste functionaliteiten bieden die gebruikers in staat stellen om hun website gemakkelijk aan te passen aan hun specifieke behoeften.
EN WordPress has over 40,000 plugins available, each of which offers custom features that enable users to easily tailor their website to their specific needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| bieden | offers |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitvoer | output |
| snel | quickly |
| slecht | poorly |
| functies | functions |
| bepalen | determine |
| te | much |
NL Lang antwoord: Query Monitor heeft een kleine impact op het genereren van pagina?s tijd, omdat het haken in WordPress op dezelfde manier dat andere plugins doen
EN Long answer: Query Monitor has a small impact on page generation time because it hooks into WordPress in the same way that other plugins do
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| antwoord | answer |
| query | query |
| monitor | monitor |
| kleine | small |
| impact | impact |
| genereren | generation |
| pagina | page |
| tijd | time |
| haken | hooks |
| wordpress | wordpress |
| andere | other |
| plugins | plugins |
NL Zijn er add-on plugins voor Query Monitor?
EN Are there any add-on plugins for Query Monitor?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plugins | plugins |
| query | query |
| monitor | monitor |
NL Een lijst met add-on plugins voor Query Monitor is hier te vinden.
EN A list of add-on plugins for Query Monitor can be found here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | list |
| plugins | plugins |
| query | query |
| monitor | monitor |
| hier | here |
| vinden | found |
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actie | action |
| assets | assets |
| zodat | so |
| plugins | plugins |
| nodig | necessary |
| qm | qm |
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| core | core |
| items | items |
| filter | filter |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.
EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instellingen | settings |
| scherm | screen |
| plugins | plugins |
| geopend | opens |
NL Voeg ondersteuning toe voor WordPress.com VIP Client MU plugins.
EN Add support for WordPress.com VIP Client MU plugins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| wordpress | wordpress |
| client | client |
| plugins | plugins |
| vip | vip |
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| code | code |
| biedt | provides |
| grafische | graphical |
| interface | interface |
| vergelijkbaar | similar |
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| beheren | managing |
NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| geactiveerd | activated |
| net | just |
| plugins | plugins |
NL Upload de inhoud van het zip-bestand naar de map wp-content/plugins/ van je WordPress-installatie
EN Upload the contents of the zip file to the wp-content/plugins/ folder of your WordPress installation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| upload | upload |
| plugins | plugins |
| zip | zip |
| installatie | installation |
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| code | code |
| verwijderd | deleted |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| snippets | snippets |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
EN If you want, you can use social plugins to share the content of our website on social networks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| plugins | plugins |
| inhoud | content |
| onze | our |
NL De keystore functioneert autonoom en is niet afhankelijk van add-ons en plugins gemaakt door externe partijen
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| partijen | party |
NL Voor SEO heb je programmeerkennis of hulp van een professional nodig. Statistieken zijn meestal alleen mogelijk via aanvullende plugins.
EN You might need coding skills or professional help to improve your search engine optimization. And tracking statistics usually only work with additional tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seo | search engine optimization |
| hulp | help |
| nodig | need |
| statistieken | statistics |
| meestal | usually |
| mogelijk | might |
| aanvullende | additional |
| plugins | tools |
NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.
EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| toegevoegd | added |
| onze | our |
| intern | in-house |
| plugins | plugins |
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| magento | magento |
NL De beste WordPress plugins in 2020 - Het ultieme overzicht
EN Ultimate Hand-Picked List of the Best WordPress Plugins for 2021
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ultieme | ultimate |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
halve werk belangrijke werk centraal werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk zware werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk mijn werk heel harde werk werk vaak vervelende werk goede werk werk graag zet automatisch werk werk naadloos werk eenvoudig werk beter mijn werk vind handmatig werk zonder extra werk netwerk me mijn werk werk hiervoor werk veranderd werk sneller werk automatiseren werk bestaat werk productiever werk uiterst onderzoek werk werk klaar n werk geweldig werk geleverd naast haar werk stem werk af werk visueel werk effectiever werk delen prettige werk werk af beste werk kun werk bent
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks