Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "werd geopend" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werd geopend" van Nederlands na Engels

Vertalings van werd geopend

"werd geopend" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

werd a about after all an and and the are as at at the available based be became been before being but by by the can could data during even first for for the from from the had has have have been he his how i if in in the into is it it is it was its just like made making may most new no not now of of the on on the one or our out over product project public recently she since so some still team than that the the year their them then there these they this through time to to be to the two understand up us use used using was we well were what when where which while who will with work would year years you your
geopend a about access after all also and are as at at the be between by can day each even for for the free from has have how if in in the is it it is its know like make more not now of of the on one only open opened opening opens or other our out see such team that the these they this through time times to to be to the us we when whether which who will will open with you you can you have you open your

Vertaling van Nederlands na Engels van werd geopend

Nederlands
Engels

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

Nederlands Engels
werd was
verstuurd sent
afgeleverd delivered
geblokkeerd blocked
behandeld treated
spam spam
platform platform

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

Nederlands Engels
werd was
verstuurd sent
afgeleverd delivered
geblokkeerd blocked
behandeld treated
spam spam
platform platform

NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet

EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on

Nederlands Engels
werd was
luchthaven airport
geopend opened
nationaal national
internationaal international
verkeer traffic
ontwikkeling development
joan joan

NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet

EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on

Nederlands Engels
werd was
luchthaven airport
geopend opened
nationaal national
internationaal international
verkeer traffic
ontwikkeling development
joan joan

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

Nederlands Engels
werd was
verstuurd sent
afgeleverd delivered
geblokkeerd blocked
behandeld treated
spam spam
platform platform

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

Nederlands Engels
werd was
verstuurd sent
afgeleverd delivered
geblokkeerd blocked
behandeld treated
spam spam
platform platform

NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet

EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on

Nederlands Engels
werd was
luchthaven airport
geopend opened
nationaal national
internationaal international
verkeer traffic
ontwikkeling development
joan joan

NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd

EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985

Nederlands Engels
line line
luchthaven airport
serieuze serious
internationale international
terminal terminal
geopend opened
gerenoveerd refurbished

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

Nederlands Engels
januari january
winkels shops
geopend open
essentiële essential
supermarkten supermarkets

NL Sommige zijn al in 2021 geopend, andere moeten nog officieel geopend worden

EN Some of them opened in 2021, others still need to open officially

Nederlands Engels
sommige some
in in
officieel officially

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

Nederlands Engels
restaurant restaurant
s s
geopend open

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
verzonden sent

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

Nederlands Engels
eenvoudig easily
of or
links links
geklikt clicked
deelt share

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

Nederlands Engels
januari january
winkels shops
geopend open
essentiële essential
supermarkten supermarkets

NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.

EN Situated near the Olympic Museum, the two open-air ice rinks at Montchoisi (Rink 60 x 25 m and Elysée 65 x 18 m) are a popular amenity for families and sport lovers.

Nederlands Engels
sport sport
geopend open

NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.

EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.

Nederlands Engels
start start
werd was
toren tower
officieel officially
geopend opened

NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.

EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.

NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.

EN Another highlight of the park, which was established on the site of the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), is the large butterfly house that is open until the early evening even during the Autumn Lights.

Nederlands Engels
hoogtepunt highlight
park park
site site
grote large
vroege early
avond evening
geopend open

NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel

EN The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel

Nederlands Engels
hotel hotel
werd was
cultuur culture

NL In 2007 werd hotel Hirschen na een vier jaar durende renovatie weer geopend

EN In 2007 the Hirschen was reopened after four years of renovation

Nederlands Engels
werd was

NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend

EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn

Nederlands Engels
hotel hotel
am am
see see
werd was
naam name
geopend opened

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

Nederlands Engels
beschreven described
nostalgische nostalgic
gebouw building
werd was
thomas thomas

NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend. 

EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989. 

Nederlands Engels
basel basel
geopend opened

NL Gallen, werd in mei 2018 het eerste boomkruinenpad van Zwitserland geopend

EN Gallen, the first treetop path in Switzerland was opened in May 2018

Nederlands Engels
zwitserland switzerland
geopend opened
gallen gallen

Wys 50 van 50 vertalings