Vertaal "weet dat bijna" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "weet dat bijna" van Nederlands na Engels

Vertalings van weet dat bijna

"weet dat bijna" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

weet a a few able about access after all already also an and any are as at at the back be be able to because been before being both but by can can be can you check contact content course create data different do do you know does don don’t down each even every everyone everything experience few find find out first for for the from from the get give go got has have his how how do how much how to i know if in in the information insights into is it it is its it’s just know knowing knowledge knows knows how learn like ll look make many may might more most much must my need need to next no not of of the on on the once one only or other our out over own page people personal place possible provide re reach really same secure see she should so so that some someone something submit than that that you the the first their them then there there is these they they are things this this is those through time to to be to create to do to get to know to make to the too two understand up us use using very was way we we can what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you get you have you know you want you will your you’re
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
bijna a about across after all almost also always an and any anything are around as at at the be because been best between but by close complete do don even every everyone everything first for for the free from from the full go has have here high home how if in in the into is it it is its it’s just know left like ll low make many means more most much near nearly need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over per right see service since so some start system take than that that you the the best the first their them then there these they this this is three through time to to be to the too top two up us use used using very virtually way we website were what when where which while who will with without years you you have your

Vertaling van Nederlands na Engels van weet dat bijna

Nederlands
Engels

NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

Nederlands Engels
hij he
niet doesn

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product youre sourcing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Nederlands Engels
eeuw century
vs states

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

Nederlands Engels
blue blue
yeti yeti
als as
zie see
onze our
usb usb
microfoon mic
review review

NL Vaak wordt de MDMD versneden met andere stoffen en soms is het bijna puur, dus je weet nooit zeker hoe zuiver het spul is dat je net gekocht hebt

EN In many cases it is cut with other substances and sometimes it can be almost pure, so you are always left in the dark regarding the purity of the product you acquired

Nederlands Engels
stoffen substances
soms sometimes
nooit always

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

Nederlands Engels
blue blue
yeti yeti
als as
zie see
onze our
usb usb
microfoon mic
review review

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

Nederlands Engels
macbook macbook
werkt working
waarschijnlijk probably
prestaties performance
teams teams
ideaal ideal
zorgen worry
microsoft microsoft

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

Nederlands Engels
studenten students
groeien growing

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask

Nederlands Engels
verwacht expect

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

Nederlands Engels
macbook macbook
werkt working
waarschijnlijk probably
prestaties performance
teams teams
ideaal ideal
zorgen worry
microsoft microsoft

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages

NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.

EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. Thats why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Nederlands Engels
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Nederlands Engels
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Nederlands Engels
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Nederlands Engels
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Nederlands Engels
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Nederlands Engels
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Nederlands Engels
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Nederlands Engels
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Nederlands Engels
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

Nederlands Engels
hij he
is is
martin martin
weet knows
plant plant
verhaal story
indiana indiana
jones jones

NL Ze hebben de mogelijkheid om bijna elke website zonder downtime te migreren. Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

Nederlands Engels
mogelijkheid capability
website website
downtime downtime
migreren migrate
host host

NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...

EN Spotify is a popular music streaming service, as you probably know, available on both desktop and mobile, as well as almost any audio product in your ...

Nederlands Engels
spotify spotify
populaire popular
u you
weet know
beschikbaar available
desktop desktop
mobiel mobile

NL Al bijna vier decennia weet ze het publiek keer op keer te verrassen met haar sprankelende geest en haar virtuoos taalvermogen

EN She has been surprising audiences for almost four decades with her effervescent spirit and virtuoso linguistic ability

Nederlands Engels
decennia decades
publiek audiences
geest spirit

NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

Nederlands Engels
admin admin
gebied area
wordpress wordpress
bereiken reach
procent percent
websites websites

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

Nederlands Engels
hij he
is is
martin martin
weet knows
plant plant
verhaal story
indiana indiana
jones jones

NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.

EN New products always launch as a deal first at an exceptionally low price. Sign up to be the first to know when we do something new. We promise to surprise and delight you with our almost weekly promotions.

Nederlands Engels
altijd always
uitzonderlijk exceptionally
lage low
prijs price
wekelijkse weekly
aanbiedingen promotions

NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...

EN Spotify is a popular music streaming service, as you probably know, available on both desktop and mobile, as well as almost any audio product in your ...

Nederlands Engels
spotify spotify
populaire popular
u you
weet know
beschikbaar available
desktop desktop
mobiel mobile

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, theyll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue

NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan, zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.

EN New products always launch as a deal first at an exceptionally low price. Sign up to be the first to know when we do something new. We promise to surprise and delight you with our almost weekly promotions.

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

Nederlands Engels
baas boss
waard worth
mark mark
hostwinds hostwinds

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

Nederlands Engels
eindgebruiker end user
bezoekers visitors
inspireren inspire
kans might
minuten minutes
presenteren present
big big
data data
expo expo

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

Nederlands Engels
of whether

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

Nederlands Engels
homey homey
weet knows
kan can

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

Nederlands Engels
of whether

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

Nederlands Engels
homey homey
weet knows
kan can

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

EN You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

Nederlands Engels
band relationship
toezicht governance

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

EN If you don’t know where youre popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

Nederlands Engels
zoekmachine search engine
veranderingen changes

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

Nederlands Engels
normaal normal
mensen people
faciliteit facility
zorgen worry

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Nederlands Engels
zekerheid security
minder less
dragen wearing
concentreren focus

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Nederlands Engels
zekerheid security
minder less
dragen wearing
concentreren focus

NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.

EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label were printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.

Nederlands Engels
iso iso
weet know
hand hand
label label
we we
drukken printing
vereisten requirements

NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn

EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast

Nederlands Engels
meestal usually
werkelijke actual
factoren factors
voorspellen forecast

NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn

EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast

Nederlands Engels
meestal usually
werkelijke actual
factoren factors
voorspellen forecast

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Nederlands Engels
houden keeping
kijken watching

Wys 50 van 50 vertalings