Vertaal "waarin we prachtige" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "waarin we prachtige" van Nederlands na Engels

Vertalings van waarin we prachtige

"waarin we prachtige" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
prachtige a all amazing any are as available be beautiful been best do exquisite for from the good gorgeous great has have here high i if important in in the is it is its it’s just long magnificent many more most no not of on one or over perfect product right so some space stunning such that the best their them there these they this this is to to be up very was well what which while without wonderful you you are your

Vertaling van Nederlands na Engels van waarin we prachtige

Nederlands
Engels

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Nederlands Engels
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Nederlands Engels
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Nederlands Engels
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Nederlands Engels
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Nederlands Engels
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Nederlands Engels
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Nederlands Engels
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

Nederlands Engels
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Nederlands Engels
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Nederlands Engels
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Nederlands Engels
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Nederlands Engels
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Nederlands Engels
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Nederlands Engels
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Nederlands Engels
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Nederlands Engels
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Nederlands Engels
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Nederlands Engels
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Nederlands Engels
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

Nederlands Engels
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Nederlands Engels
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

Nederlands Engels
wereld global

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

Nederlands Engels
geniet enjoy
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable

NL Blijf op de hoogte met inspirerende e-mails van PADI, waarin prachtige duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en wonderbaarlijk onderwaterleven worden uitgelicht.

EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.

Nederlands Engels
prachtige amazing
producten products
uitnodigingen invitations
evenementen event
padi padi
cursussen courses

NL Het is een prachtige afdaling die zich door de ‘Dandies’ slingert en waarin iedereen voor de felbegeerde KOM en QOM gaat

EN An absolutely beautiful ascent that twists and turns up through the ‘Dandies’, the KOM and QOM spots are highly coveted

Nederlands Engels
prachtige beautiful
felbegeerde coveted

NL Blijf op de hoogte met inspirerende e-mails van PADI, waarin prachtige duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en wonderbaarlijk onderwaterleven worden uitgelicht.

EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.

Nederlands Engels
prachtige amazing
producten products
uitnodigingen invitations
evenementen event
padi padi
cursussen courses

NL De wachttijd voor het loket werd veraangenaamd door de prachtige ruimte waarin je stond: een hoge hal met paraboolvormig betongewelf, daklichten en reliëftegels.

EN The waiting time in front of the counter was made pleasant by the beautiful space you were in: a large hall with the parabolic concrete arches, skylights and relief tiles.

Nederlands Engels
wachttijd waiting
prachtige beautiful
hal hall

NL We zijn al meer dan honderd jaar actief in de food- en agrisector, waarin we prachtige projecten draaien

EN We’ve been active in the food and agriculture sector for more than 100 years, and we have some wonderful products

Nederlands Engels
jaar years
actief active
prachtige wonderful

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

Nederlands Engels
geniet enjoy
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable

NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

Nederlands Engels
parken parks
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable
buitengewone exceptional

NL Een modern concept, ideaal om in te genieten van drankjes. Ontspan in deze jonge, frisse omgeving: een eenvoudig ingerichte ruimte waarin prachtige materialen en structuren zijn gebruikt. Geniet als voorgerecht van de lekkerste hapjes en cocktails.

EN A current concept, ideal for enjoying beverages. Kick back and enjoy this young and fresh environment; a simply-designed space decorated in materials and textures that will surprise. Enjoy the best gourmet snacks and cocktails as an aperitif.

NL Uitgebreide video waarin we je alles vertellen wat je moet weten om met Website Builder van GetResponse een prachtige website te maken.

EN In-depth video guide to show you everything you need to know to create a stunning website with GetResponse Website Builder.

NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa

EN A beautiful sunset in the beautiful town of Vernazza, Cinque Terre, Italy - Europe

Nederlands Engels
prachtige beautiful
zonsondergang sunset
stad town
italië italy
europa europe

NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.

EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.

Nederlands Engels
bonaire bonaire
manier way
prachtige beautiful
ontdekken discover
gidsen guides
klein klein

NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)

EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist

Nederlands Engels
indien if
blij happy
resultaat result
delen share
facebook facebook
pagina page

NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?

EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?

Nederlands Engels
dorpje village
san san

NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.

EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.

Nederlands Engels
geniet enjoy
uw your
prachtige beautiful
natuur nature
historie history
hoogtepunt highlight
onlangs recently
unesco unesco
toegevoegd added

NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster

EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry

Nederlands Engels
down down
kathedraal cathedral
ierland ireland
werd was
gebouwd built
glas glass

NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.

EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.

Nederlands Engels
geniet enjoy
uw your
prachtige beautiful
natuur nature
historie history
hoogtepunt highlight
onlangs recently
unesco unesco
toegevoegd added

NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen

EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes

Nederlands Engels
stad town
spaanse spanish

NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!

EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!

Nederlands Engels
rand edge
afgelegen secluded
long long
activiteit activity
nemen take
snellere faster
baai bay

NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)

EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist

Nederlands Engels
indien if
blij happy
resultaat result
delen share
facebook facebook
pagina page

NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.

EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.

Nederlands Engels
louis louis
prachtige wonderful
chique chic
toevoeging addition
ruimte space
retro retro

NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.

EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.

Nederlands Engels
plekken places
inclusief including
trail trail
bekende known
hellingen slopes
viaduct viaduct
uitkijkpunt vantage

NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.

EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.

Nederlands Engels
fotografen photographers
wereldwijd worldwide
bouw build
portfolio portfolio
website website
voorbeelden examples
ontwerpers creators
je your
pixpa pixpa

NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.

EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.

Nederlands Engels
bouw build
fotografie photography
website website
voorbeelden examples
je your
portfolio portfolio
pixpa pixpa

NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.

EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.

Nederlands Engels
bouw build
website website
voorbeelden examples
je your
pixpa pixpa

NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.

EN With classic cliff hiking, Neolithic and Napoleonic history, and plenty of stunning scenery, this is a wonderful stage.

NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.

EN Gorgeous coastal scenery and glorious nature make this a memorable stage.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic youre passionate about and jump right in.

Nederlands Engels
antwoord reply
onderwerp topic

Wys 50 van 50 vertalings