NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Vertaal "vraagt gebruikers" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vraagt gebruikers" van Nederlands na Engels
Vertalings van vraagt gebruikers
"vraagt gebruikers" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van vraagt gebruikers
Nederlands
Engels
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donaties | donations |
| show | show |
| steunen | support |
| levert | providing |
| waardevol | valuable |
| product | product |
| gemaakt | made |
| publiek | audience |
| houdt | loves |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donaties | donations |
| show | show |
| steunen | support |
| levert | providing |
| waardevol | valuable |
| product | product |
| gemaakt | made |
| publiek | audience |
| houdt | loves |
NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probeert | trying |
| innoveren | innovate |
| gebruikers | users |
| verzameld | collected |
| willen | will |
| delen | share |
| graag | happily |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, vraagt zijn gebruikers om zich aan te melden voor een nieuwe overeenkomst met algemene voorwaarden. Dit is wat er
EN Facebook-owned WhatsApp is asking its users to sign up to a new terms and conditions agreement. Here's what's happening and why.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigendom | owned |
| gebruikers | users |
| overeenkomst | agreement |
NL Disney vraagt abonnees nu om inhoudsbeoordelingen te selecteren voor alle gebruikers in hun gezin.
EN Disney is now asking subscribers to select content ratings for all users in their family.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| gezin | family |
| disney | disney |
NL 1Password vraagt de eigen gebruikers om technische support via Twitter of een openbaar berichtenforum te vragen.
EN 1Password also asks their own users to request technical support via Twitter or a public message forum.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| technische | technical |
| openbaar | public |
NL BeReal omschrijft zichzelf als "de eenvoudigste app voor het delen van foto's" en vraagt gebruikers om in 2 minuten een dagelijkse foto te maken en te
EN BeReal describes itself as "the simplest photo sharing app" and prompts users to capture and share a daily photo in 2 minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| app | app |
| foto | photo |
| gebruikers | users |
| minuten | minutes |
| dagelijkse | daily |
NL Ugmonk, een merk voor merkkleding en lifestyle, vraagt gebruikers openlijk om contact op te nemen met de oprichter over de producten die ze hebben bekeken en achtergelaten
EN Ugmonk, a designer clothing and lifestyle brand, openly asks users to contact the founder about the products they had browsed and abandoned
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| vraagt | asks |
| gebruikers | users |
| oprichter | founder |
NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probeert | trying |
| innoveren | innovate |
| gebruikers | users |
| verzameld | collected |
| willen | will |
| delen | share |
| graag | happily |
NL Hiervoor vraagt Keeper in eerste instantie de openbare Elliptic Curve-sleutel van gebruikers op in hun kluis
EN To do so, Keeper initially requests the user's elliptic curve public key from their vault
NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL Je begint een podcast en vraagt je af: "Wat is de beste microfoon voor een podcast?"
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| begint | starting |
| podcast | podcast |
| microfoon | microphone |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL We bewaren je persoonsgegevens tot je ons vraagt ze te verwijderen
EN We retain your personal information until you tell us to delete it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| scherm | screen |
| knop | button |
| per ongeluk | accidentally |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.
EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| vraagt | asks |
| waarschijnlijk | likely |
| klant | customers |
| ons | our |
| bedrijf | business |
| iemand | someone |
| anders | else |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraagt | requires |
| bekijk | check |
| onze | our |
| bewezen | proven |
| methoden | methods |
| handleidingen | guides |
| te | out |
| mensen | people |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vraagt gebruikers vraagt teamwork vraagt strategie vraagt vraagt alles zorg vraagt vraagt hij hen vraagt punt vraagt wereld vraagt vraagt aandacht succes vraagt vraag je vraagt vraagt ze terwijl barbara vraagt vraagt handige etiketten moderne wereld vraagt medische condities vraagt gegevenssubject vraagt verwijderen en vraagt hem vraagt wijziging vraagt hybride werken vraagt waarom vraagt vraagt geen locatietoestemmingen reis en vraagt beslag en vraagt mobiel apparaat vraagt installer vraagt reviews vraagt oppas vraagt nóóit vraagt een computer vraagt misschien jezelf uitdaging en vraagt vraagt een intense vraagt euro ncap klant het vraagt vraagt van ieder vraagt om schaalbare moeder natuur vraagt vraagt om specifieke mij vraagt vraagt om professionaliteit zelfs al vraagt zaden vraagt vraagt je af één kopie vraagt goede vertaling vraagt vraagt de valse vastgoedbeheer vraagt kennis
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks