NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
Vertaal "voort te zetten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voort te zetten" van Nederlands na Engels
Vertalings van voort te zetten
"voort te zetten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van voort te zetten
Nederlands
Engels
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| doel | goal |
| klanten | customer |
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| succesverhaal | success story |
| amplexor | amplexor |
| stakeholders | stakeholders |
| trots | proud |
| deel | part |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begrip | understanding |
| motiveert | motivates |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| bibliotheken | libraries |
| landen | countries |
| regional | regional |
NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.
EN Essays on Macro-Finance and Market Anomalies
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Medewerkers zijn enthousiast over het potentieel. Ze hebben uit de eerste hand de waarde gezien van de kant-en-klare dashboards van de tool en ze zetten het gebruik van EZproxy Analytics graag voort.
EN Staff are enthusiastic about the potential. They have seen firsthand the value of the tool's out-of-the-box dashboards and custom queries, and they have no hesitation in committing to EZproxy Analytics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| enthousiast | enthusiastic |
| potentieel | potential |
| gezien | seen |
| dashboards | dashboards |
| tool | tool |
| analytics | analytics |
| ezproxy | ezproxy |
NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis
EN Manchester Metropolitan University to join OCLC's WorldShare Management Services community
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echt | really |
| geholpen | helped |
| dienstverlening | services |
| stad | city |
| digital | digital |
| library | library |
| organisatie | organization |
| access | access |
NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.
EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.
NL Je bent dan klaar om de productie thuis zelfstandig voort te zetten.
EN Ready to continue production independently at home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klaar | ready |
| productie | production |
| zelfstandig | independently |
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oude | old |
| economische | economic |
| kamer | chamber |
| register | registry |
| ontwikkelen | develop |
NL We hebben de perspectieven van elke generatie en gemeenschap nodig om de beste oplossingen te vinden en ervoor te zorgen dat er een pijplijn van talent voor de toekomst is om het werk dat we zijn begonnen voort te zetten.
EN We need the perspectives of every generation and community to find the best solutions – and ensure there’s a pipeline of talent for the future to continue the work we’ve started.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| generatie | generation |
| gemeenschap | community |
| oplossingen | solutions |
| zorgen | ensure |
| pijplijn | pipeline |
| talent | talent |
| begonnen | started |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations, and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.Download the guide to learn more about providing conversational support with Zendesk.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| hopen | hope |
| jaarlijkse | annual |
| traditie | tradition |
| toewijding | commitment |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| editie | edition |
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| s | s |
| padi | padi |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| verwerking | processing |
| zonder | without |
| reden | reason |
NL We kijken er dan ook naar uit om onze samenwerking tot ver in de toekomst voort te zetten!
EN We look forward to continuing our cooperation in the future!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kijken | look |
| samenwerking | cooperation |
NL Sporenprint van de Psilocybe Cubensis Golden Teacher- om je onderzoek mee voort te zetten of sporenspuiten te maken en je eigen GT paddenstoelen te kweken (lees eerst de lokale regelgeving)
EN Laboratory grade spore print of the Psilocybe Cubensis Golden Teacher- to continue your research with or to make spore syringes and grow your own GT mushrooms (read your local regulations before you do)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| of | or |
| paddenstoelen | mushrooms |
| kweken | grow |
| lokale | local |
| regelgeving | regulations |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| gt | gt |
NL Aptean biedt klanten talloze mogelijkheden om hun ERP-opleiding en software-optimalisatie voort te zetten met Lunch and Learn-webinars, educatieve bijeenkomsten, branchespecifieke conferenties en meer.
EN Aptean provides numerous opportunities for customers to continue their ERP education and software optimization with Lunch and Learn webinars, educational summits, industry-specific symposiums, user conferences and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| talloze | numerous |
| mogelijkheden | opportunities |
| hun | their |
| lunch | lunch |
| conferenties | conferences |
| erp | erp |
| opleiding | education |
| software | software |
| optimalisatie | optimization |
| webinars | webinars |
NL Saint-Luc, ik heb ervoor gekozen mijn opleiding voort te zetten met een masterdiploma in geschiedenis aan de ULG
EN While pretty different, those two courses are complementary and well suited to digital marketing
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| gebeurtenissen | events |
| of | or |
| kracht | force |
NL In 2019 verhuisde Adam naar Hong Kong om zijn werk in Azië voort te zetten
EN In 2019 Adam relocated to Hong Kong to continue that work in Asia
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adam | adam |
| werk | work |
| azië | asia |
| hong | hong |
NL Klanten kunnen met één klik bellen of berichten naar u verzenden via hun favoriete app, zodat u allebei de vrijheid heeft om het gesprek voort te zetten. Dit kan zelfs nadat de klant de website heeft verlaten.
EN Customers can make one-click calls or send messages to you using their favorite instant messenger, giving both of you the freedom to continue the dialogue even after the customer leaves the website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klik | click |
| favoriete | favorite |
| vrijheid | freedom |
| website | website |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| hopen | hope |
| jaarlijkse | annual |
| traditie | tradition |
| toewijding | commitment |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| editie | edition |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| verificatie | verification |
| luxottica | luxottica |
| in afwachting | pending |
| gronden | grounds |
NL We zijn er trots op dat we deze grote retailer kunnen toevoegen aan onze steeds groter wordende iD Cloud platform community en we kijken ernaar uit om dit traject met hen voort te zetten."
EN We are proud to add this major retailer to our ever-growing iD Cloud platform community and we are looking forward to continuing this journey with them.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trots | proud |
| grote | major |
| retailer | retailer |
| steeds | ever |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| community | community |
| traject | journey |
NL 2023 Mercedes EQS SUV om de "digitale luxe" EV-lijn voort te zetten
EN 2023 Mercedes EQS SUV to continue the "digital luxury" EV line
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| suv | suv |
| om | to |
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| mercedes | mercedes |
| lijn | line |
NL Saint-Luc, ik heb ervoor gekozen mijn opleiding voort te zetten met een masterdiploma in geschiedenis aan de ULG
EN While pretty different, those two courses are complementary and well suited to digital marketing
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| gebeurtenissen | events |
| of | or |
| kracht | force |
NL Daarnaast houdt de overvloed aan leermogelijkheden in projecten, van financiële kennis tot vaardigheden voor verschillende tools, mij gemotiveerd om mijn persoonlijke ontwikkeling voort te zetten.
EN In addition, the abundance of learning opportunities in projects, from financial knowledge to skills for various tools, keeps me motivated to continue my personal development.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| houdt | keeps |
| projecten | projects |
| financiële | financial |
| verschillende | various |
| tools | tools |
| gemotiveerd | motivated |
| ontwikkeling | development |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
EN Conversations and making it effortless for customers to pick up where they left off
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprekken | conversations |
| eenvoudig | effortless |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| s | s |
| padi | padi |
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemeten | measured |
| wordt | gets |
| beheerd | managed |
| gedetailleerd | detailed |
| niveau | level |
| club | club |
NL Door uw bezoek aan onze site voort te zetten gaat u akkoord met de bovenstaande beperkingen.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoek | visit |
| beperkingen | restrictions |
NL Door uw bezoek aan onze site voort te zetten gaat u akkoord met de bovenstaande beperkingen.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoek | visit |
| beperkingen | restrictions |
NL We beginnen te voet in het middeleeuwse Neuchâtel en zetten de route voort in de uurwerkstadjes La Chaux-de-Fonds en Le Locle.
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | begin |
| middeleeuwse | medieval |
| route | route |
| le | le |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
voort te zetten groei voort voort bouwt voort gesprek voort wanneer vinden echter voortdurende helpen voort begonnen voort gesprek voort bouwen voort diensten vloeit voort opleiding voort gesprekken voort komt voort project voort toekomst voort johnson voort vloeien hieruit voort tonen door voort avontuur duurt voort onderzoek mee voort vloeit voort voortdurend nieuwe datalekken strategie voort partnerrelaties voort succes komt voort voort te bouwen zeiss voort contractduur vloeit voort bouwden voort voeren en voort protocol bouwt voort twee bouwden voort belangrijke werkzaamheden voort hieruit voort initiatief komt voort belangrijke werk voort certificatie strategie voort elke maand voort voort en opent stinkerd komt voort voort via tipasa led serie voort schilderijen voort glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks