NL Wij weten dat de websitestructuur van grote invloed is op SEO, en dat deze vaak complex wordt, vooral bij grote websites met duizenden of miljoenen pagina's.
Vertaal "vooral de grote" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vooral de grote" van Nederlands na Engels
Vertalings van vooral de grote
"vooral de grote" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van vooral de grote
Nederlands
Engels
EN We know that the website structure has a significant impact on SEO, and it often becomes complex, especially on large websites with thousands or millions of pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invloed | impact |
| seo | seo |
| complex | complex |
| vooral | especially |
| of | or |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| universiteit | university |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| testen | tested |
| manier | way |
| werken | working |
| operationele | operational |
| verandering | changes |
| grote | large |
| schaal | scale |
| marketeers | marketeers |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL De meeste organisaties, vooral grote bedrijven, investeren middelen in het verzamelen, opslaan, beveiligen en analyseren van hun data
EN Most organisations, especially large enterprises, are investing resources in collecting, storing, securing and analysing their data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| verzamelen | collecting |
| opslaan | storing |
| beveiligen | securing |
| analyseren | analysing |
| data | data |
NL Vooral de grote stukken wild zoals reerug, want die zijn natuurlijk niet onbeperkt beschikbaar
EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | particularly |
| niet | not |
| onbeperkt | unlimited |
NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen. Zo vindt u in een handomdraai wat u zoekt, vooral wanneer u grote inhoudsbibliotheken aanlegt.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vindt | find |
| vooral | especially |
| grote | large |
| flipsnack | flipsnack |
NL Geloofwaardigheid en reputatie van winkeliers spelen een grote rol bij het doen van online aankopen, vooral als het gaat om kwaliteitsmerken en luxeartikelen
EN Credibility and retailer reputation plays a big role in making online purchases, especially when it comes to high-end brands and luxury items
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| reputatie | reputation |
| rol | role |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| vooral | especially |
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extern | external |
| praktijk | practice |
| moeilijk | difficult |
| paginering | pagination |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| proces | process |
| leiden | lead |
| fouten | mistakes |
| ontbrekende | missing |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites
EN Once you?ve assigned the meta robots tag to your pages, it may be difficult to check whether this task has been carried out correctly, especially on large websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | tag |
| toegewezen | assigned |
| moeilijk | difficult |
| taak | task |
| correct | correctly |
| uitgevoerd | carried out |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| bescherming | protection |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medium | medium |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| op | superior |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| resultaten | results |
NL Behalve marketingafdelingen van grote ondernemingen, creatieve en grafische bureaus, maken ook wederverkopers gebruik van ons uitgebreide assortiment en bestellen vooral standaarddrukwerk voor een gunstige prijs
EN Our wide product range appeals to marketing departments of large companies, creative designers and graphic design agencies that order mainly standard print products at affordable prices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| bureaus | agencies |
| bestellen | order |
| vooral | mainly |
| prijs | prices |
NL Zoals gezegd bestrijkt gaming verschillende gebieden: public relations, programmering, motion design, digitale animatie... Het biedt dus een grote verscheidenheid aan banen die vooral jong talent aanspreken.
EN As mentioned above, gaming covers various fields: public relations, programming, motion design, digital animation... It thus offers a wide variety of jobs that particularly appeal to young talent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gaming | gaming |
| verschillende | various |
| gebieden | fields |
| public | public |
| design | design |
| digitale | digital |
| animatie | animation |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| banen | jobs |
| vooral | particularly |
| jong | young |
| talent | talent |
NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.
EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| gaming | gaming |
| belang | interest |
| beginnen | started |
| vooral | especially |
| voordelen | advantages |
| aanpak | approach |
NL Dit geheel heeft een betere optimalisatie van elk aspect van ons leven mogelijk gemaakt, maar het gaat vooral om de productie en opleiding van een grote hoeveelheid exploiteerbare gegevens. Dat is wat we bedoelen met "Big Data".
EN This set has made it possible to offer a better optimization of every aspect of our lives, but above all it involves the production and training of a large volume of exploitable data. That's what we mean by "Big Data".
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betere | better |
| optimalisatie | optimization |
| aspect | aspect |
| leven | lives |
| gemaakt | made |
| vooral | above all |
| productie | production |
| opleiding | training |
| hoeveelheid | volume |
| bedoelen | mean |
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | especially |
| druk | pressure |
| daaruit | from there |
| bloed | blood |
| lichaam | body |
NL In een tijdperk waar computers nog vooral grote mainframes waren was dit een vooruitstrevend idee
EN In an era where computers were still mainly mainframes, this was quite a progressive idea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| computers | computers |
| vooral | mainly |
| dit | this |
| idee | idea |
NL Ook haar gemakkelijke bereikbaarheid, vooral vanuit Lyon en de grote steden van de regio Rhône-Alpes, bleek een enorm voordeel
EN The easy accessibility of the airport, especially from Lyon, and the larger cities in the region of Rhône-Alpes also proved advantageous
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| gemakkelijke | easy |
| bereikbaarheid | accessibility |
| vooral | especially |
| steden | cities |
| regio | region |
| lyon | lyon |
| grote | larger |
NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.
EN Large natural flower meadows stretch between the buildings, particularly in the northern part of the campus, establishing a link to the agricultural landscape and vineyards of the neighbouring Tüllinger Hill.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| vooral | particularly |
| noordelijke | northern |
| deel | part |
| campus | campus |
| grote | large |
| natuurlijke | natural |
| verbinding | link |
| wijngaarden | vineyards |
NL Meer WiFi voor meer apparaten-OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht tot 8 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote hoeveelheden uploadverkeer, vooral wanneer dat verkeer tegelijkertijd wordt gecreëerd§~.
EN More WiFi for More Devices-OFDMA allows efficient data transmission up to 8 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wifi | wifi |
| apparaten | devices |
| verbetert | improves |
| planning | scheduling |
| grote | high |
| vooral | particularly |
| verkeer | traffic |
NL Vooral in de afgelopen tijd kan de Modern Classic-keukenstijl weer rekenen op een grote populariteit
EN Recently, modern classic style has enjoyed a resurgence in popularity in the kitchen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modern | modern |
| populariteit | popularity |
| tijd | recently |
NL Vooral de geluidshinder die overdag wordt waargenomen, heeft een verhoogd effect op de gemoedstoestand en kan grote psychologische schade veroorzaken (5)
EN Above all, the noise disturbance perceived during the day has an increased effect on the state of mind and can cause far-reaching psychological damage (5)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | above all |
| verhoogd | increased |
| effect | effect |
| kan | can |
| schade | damage |
| veroorzaken | cause |
NL De belangrijkste ontdekking van Byron Sharp is dat grote merken vooral veel klanten hebben
EN Byron Sharp’s most important discovery is this: Big brands have a big customer base
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
| sharp | sharp |
| grote | big |
| merken | brands |
| klanten | customer |
| byron | byron |
NL En het is vooral bij die grote groep light users waar succesvolle merken het verschil maken
EN And it’s mainly with that big group of light users that successful brands can make a difference
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | mainly |
| grote | big |
| groep | group |
| light | light |
| users | users |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| vooral | especially |
| hebben | require |
| winst | gain |
| adequaat | adequate |
| niveau | levels |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Hou ook rekening met verzendkosten, vooral bij de levering van grote partijen.
EN You should also factor in shipping costs, especially for bulk purchases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | costs |
| vooral | especially |
| levering | shipping |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
grote merken vooral vooral op grote vooral door grote vooral gericht vooral vooral handig vooral geschikt vooral nuttig vergeet vooral inhoud vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat leidt vooral vooral sinds vooral leuk vooral effectief aandacht vooral vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat weten vooral geldt vooral vooral kinderen waarderen vooral vooral gezien vooral tijdens bestaat vooral vooral bewust vooral handig wanneer vooral handig tijdens men vooral vooral duidelijk let vooral neem vooral vooral interessant vooral richten hou vooral methode vooral vooral buiten zomer ♥ vooral begin vooral zwitserland – vooral komt vooral omdat vooral richt waren vooral vooral populair lijkt vooralVertaal vooral de grote na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks