NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
Vertaal "voelen ook heel" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voelen ook heel" van Nederlands na Engels
Vertalings van voelen ook heel
"voelen ook heel" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van voelen ook heel
Nederlands
Engels
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Deze voelen ook heel echt aan, ook al zijn ze dat echt goedkope sekspoppen
EN These ones also feel very real, even though they are really cheap sex dolls
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voelen | feel |
| goedkope | cheap |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig
EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| keer | day |
| of | or |
| voelen | feel |
NL 139 kantoren over heel België en een dozijn gespecialiseerde units voelen uw bedrijfsnoden voor 100% aan
EN 139 branches across Belgium and a dozen specialised units gain an extremely accurate feel for your business needs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belgië | belgium |
| dozijn | dozen |
| gespecialiseerde | specialised |
| voelen | feel |
| uw | your |
| heel | extremely |
NL Een badkamer is altijd een bijzondere ruimte. Het is een plek waar men zich terugtrekt en zich op zijn gemak wil voelen, iets heel persoonlijks.
EN A bathroom is always a special room. It is a place of retreat, an oasis of well-being and a very personal space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| altijd | always |
| bijzondere | special |
| heel | very |
NL Het is moeilijk om je zo te voelen met een heel korrelige foto.
EN It’s difficult to feel like that with a really grainy picture.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| heel | really |
| foto | picture |
| zo | like |
NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig
EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| keer | day |
| of | or |
| voelen | feel |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| mensen | people |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| top | top |
| ervaring | experience |
| geholpen | helped |
| stage | internship |
| ook | also |
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| drinken | drink |
| lucht | air |
| snel | quickly |
| proberen | try |
| baby | babies |
NL Op een heel andere manier dan Rotterdam is ook Leiden heel fotogeniek
EN In ways rather different from Rotterdam, the town of Leiden is also very photogenic
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heel | very |
| manier | ways |
| rotterdam | rotterdam |
| is | is |
| leiden | leiden |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Zo voelen ze zich niet alleen bijzonder, maar dit verbetert ook donateursbehoud
EN Not only will they feel special, but this can lead to increased donor retention
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| communicatie | communication |
| donateurs | donors |
| voelen | feel |
| donaties | donations |
| boek | book |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voelen | sense |
| echt | real |
| verbonden | connection |
| lokale | local |
| steunen | support |
| impact | impact |
NL Ook al voelen werknemers zich soms een beetje eenzaam, virtueel werken doen we met zijn allen.
EN Even when employees feel a little isolated, the reality of a virtual team is that everyone’s in it together.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voelen | feel |
| werknemers | employees |
| virtueel | virtual |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | should |
| voelen | feel |
| essentieel | essential |
| balans | balance |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mes | knife |
| keren | times |
| voelen | feel |
| makkelijk | easy |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| handschoenen | gloves |
| plan | plan |
| dragen | wear |
NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muizen | mice |
| klik | click |
| geweldig | great |
| comfortabele | comfortable |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
| touch | touch |
NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!
EN You can also count on all the student unions (Göta International Committee, IntU, IntEt) to have fun in Gothenburg, to meet new people and to feel at home in Sweden!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekenen | count |
| internationaal | international |
| comité | committee |
| plezier | fun |
| in | in |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| zweden | sweden |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| bereiken | reach |
| boodschap | message |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| ongeacht | no matter |
| je | you |
NL Dan voelen ze zich niet alleen geïnformeerd, maar hebben ze ook vertrouwen in je werk
EN Then they not only feel informed, they also have confidence in your work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voelen | feel |
| geïnformeerd | informed |
| vertrouwen | confidence |
| werk | work |
NL Reef slippers en -schoenen zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals and shoes were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| comfortabel | comfortable |
| voelen | feel |
| schoenen | shoes |
NL Reef heren slippers zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| comfortabel | comfortable |
| voelen | feel |
NL Of je nu met vrienden of alleen bent, deze capsules zitten vol met alles wat je maar nodig hebt om je comfortabel te voelen, maar ze bieden ook momenten van opbeurende euforie
EN Whether with friends or solo, these capsules are full of everything you need to feel settled, but with little moments of uplifting euphoria as well
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| capsules | capsules |
| nodig | need |
| momenten | moments |
NL Dit is belangrijk omdat je, waar op de wereld je ook bent, het fijn is als je je thuis kunt voelen
EN This is because, wherever you might find yourself in the world, it’s still all important that you feel like home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kunt | might |
| voelen | feel |
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
EN This ace powerbank is the perfect way to keep all of your devices powered up
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | should |
| voelen | feel |
| essentieel | essential |
| balans | balance |
NL Voor sportbroeken geldt immers hetzelfde: vrouwen willen zich goed in hun vel voelen - en daar hoort ook goed uitzien bij
EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geldt | applies |
| hetzelfde | a |
| vrouwen | women |
NL Als we beiden een match voelen, gaan we door met kennistest een F2F of virtueel gesprek. Want ook je toekomstige leidinggevende en/of collega’s ontmoeten je graag. Overtuig hem of haar met dezelfde goesting, motivatie en enthousiasme.
EN If we both feel a match we will continue with a F2F or virtual meeting, because your future manager and/or colleagues would also like to meet you. Convince him or her with your skills and the same passion, motivation, and enthusiasm.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| voelen | feel |
| virtueel | virtual |
| toekomstige | future |
| leidinggevende | manager |
| collega | colleagues |
| motivatie | motivation |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Ik dacht, als je dit gevoel al via het scherm kunt overbrengen, dan zal ik me in het echt ook thuis gaan voelen in het team.?
EN I thought, if you can already convey this feeling through the screen, then I will feel at home in the team in real life as well.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scherm | screen |
| overbrengen | convey |
| echt | real |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| bereiken | reach |
| boodschap | message |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| ongeacht | no matter |
| je | you |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
werkt ook heel voelen zij bezoekers voelen voelen voelen wanneer klanten voelen aangetrokken voelen betrokken voelen medewerkers voelen supportagents voelen werk voelen laten voelen gewaardeerd voelen gasten voelen gesteund voelen deel voelen vrij voelen bijzonder voelen gemak voelen voelen werknemers comfortabeler voelen hele wereld voelen zij voelen hotel voelen algemeen tevreden voelen succesvol voelen voelen liefde thuis kon voelen vertrouwd voelen voelen deze klanten willen voelen geïnspireerde girls voelen verschil voelen voelen en beleven gebruikers zich voelen wanneer mensen voelen voelen hoe makkelijk gelieve te voelen thuis kunt voelen dingen 'voelen' lichaam voelen veilig mag voelen eenzaam voelen praten eenzaam voelen voelen en erop middengroepers voelen weten en voelen thuis zullen voelen werkelijk voelen bergzeit voelenVertaal voelen ook heel na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks