Vertaal "vloeibaar en maakt" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vloeibaar en maakt" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van vloeibaar en maakt

Nederlands
Engels

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

Nederlands Engels
vloeibaar liquid
ook also
uien onions

NL Aardgas & vloeibaar aardgas Een duurzame energievoorziening voor Europa waarborgen

EN CCS: What Does 100 Million Metric Tons of CO2 Look Like?

NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

Nederlands Engels
vorm design

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

Nederlands Engels
recepten recipes
gesneden sliced
uien onions
bruine brown
suiker sugar
toegevoegd added
zacht soft
hoge high
temperatuur temperature
vloeibaar liquid

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

Nederlands Engels
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

Nederlands Engels
kans chances
lijkt resembles
ster star
heet hot
koud cold
zone zone

NL Alice bevindt zich in dat Goudlokjegebied en er blijkt inderdaad vloeibaar water te zijn.

EN Alice is in that so-called habitable area and indeed there appears to be liquid water.

Nederlands Engels
blijkt appears
inderdaad indeed
alice alice

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

Nederlands Engels
is is
atmosfeer atmosphere
aarde earth
oceaan ocean
meren lakes
vloeibaar liquid

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

Nederlands Engels
grote large
waren were
bedekt covered
mogelijk may
er there
delen portions

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

Nederlands Engels
regel rule
onderscheiden distinguish
we we
vloeibaar liquid

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

Nederlands Engels
vloeibaar liquid
glas glass
ontvangt receive
fascinerende fascinating

NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is

EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered

Nederlands Engels
kleur color
kanten sides
bedekt covered

NL EURL-Salmonella ringonderzoek Voedsel 2021. Detectie van Salmonella in vloeibaar ei

EN Regulation of Clostridium tetani Neurotoxin Expression by Culture Conditions

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

Nederlands Engels
we we
breed wide
scala range
schepen ships
vloeibaar liquid
gecomprimeerd compressed

NL Voor het beste resultaat raden we je aan om vloeibaar in plaats van poederwasmiddel te gebruiken.

EN For best results, we recommend using liquid rather than powder detergents.

Nederlands Engels
resultaat results
raden recommend
we we
vloeibaar liquid

NL Gebruik in plaats hiervan liever een vloeibaar wasmiddel tijdens de voorwas van je wasmachine om vlekken en hardnekkig vuil te verwijderen

EN Instead, we recommend using liquid detergent in the pre-wash cycle of your washing machine to remove stains and heavy soil

Nederlands Engels
vloeibaar liquid
je your

NL Week het kledingstuk in warm water met vloeibaar wasmiddel als je machine geen voorwasprogramma heeft.

EN If your machine does not have a pre-wash cycle, simply soak the garment in warm water with liquid detergent.

Nederlands Engels
kledingstuk garment
warm warm
machine machine

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

Nederlands Engels
is is
atmosfeer atmosphere
aarde earth
oceaan ocean
meren lakes
vloeibaar liquid

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

Nederlands Engels
kans chances
lijkt resembles
ster star
heet hot
koud cold
zone zone

NL Alice bevindt zich in dat Goudlokjegebied en er blijkt inderdaad vloeibaar water te zijn.

EN Alice is in that so-called habitable area and indeed there appears to be liquid water.

Nederlands Engels
blijkt appears
inderdaad indeed
alice alice

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

Nederlands Engels
grote large
waren were
bedekt covered
mogelijk may
er there
delen portions

NL Om de neutronen snel te houden, moet de kern met een gas of vloeibaar metaal gekoeld worden

EN To keep the neutrons fast, the core must be cooled with a gas or liquid metal

Nederlands Engels
snel fast
gas gas
of or
vloeibaar liquid
metaal metal

NL SCK CEN onderzoekt het gebruik van vloeibaar lood-bismut als koelmiddel.

EN SCK CEN is investigating the use of liquid lead-bismuth as a coolant.

Nederlands Engels
sck sck
gebruik use
vloeibaar liquid
cen cen

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

Nederlands Engels
regel rule
onderscheiden distinguish
we we
vloeibaar liquid

NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen

EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water

Nederlands Engels
kleine small
commercieel commercially
max max
graden degrees
verwijderd removed
daarna then
grondig thoroughly
bij voorkeur preferably

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

Nederlands Engels
absoluut absolutely
zakelijke business
geavanceerd advanced
ultiem ultimate
onbeperkte unlimited

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

Nederlands Engels
gebruik uses
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
bevat includes
xlr xlr
aansluiting connection
versie version

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

Nederlands Engels
documenten documents
maakt creating
adapter adapter
bynder bynder
bron source
waarheid truth
altijd always
gebruik use
goedgekeurde approved

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

Nederlands Engels
api api
verzamelen collect
klanten clients
zonder without
wijzigingen changes
ios ios
gegevens data

NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

Nederlands Engels
maakt create
review review
platform platform
persoonsgegevens personal data
verzamelen collect
verwerken process

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

Nederlands Engels
geeft give
naam name
locatie location

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

Nederlands Engels
naam name
locatie location
bestaand existing

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

Nederlands Engels
ergonomische ergonomic
functies features
closed closed
video video
aanpasbaar customizable
ervaring experience

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure

Nederlands Engels
dmarc dmarc
gebruik uses
dkim dkim
technologie technology
emails emails
authenticeren authenticate
integraal integral
onderdeel part
veilig secure

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

Nederlands Engels
nu days

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

Nederlands Engels
winkel store

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.

Nederlands Engels
editor editor
maakt makes
snel quick
zoeken searching
gesproken spoken

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

Nederlands Engels
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen grounds

Wys 50 van 50 vertalings