NL De laatste 3 kwetsbaarheden met een gemiddelde impact (CVE-2019-9511, CVE-2019-9513, CVE-2019-9516) dateren van maart 2019 en kunnen buitensporig hoog CPU-gebruik veroorzaken in HTTP/2-compatibele nginx-servers tot versie 1.17.2
"vervangen door cve s" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De laatste 3 kwetsbaarheden met een gemiddelde impact (CVE-2019-9511, CVE-2019-9513, CVE-2019-9516) dateren van maart 2019 en kunnen buitensporig hoog CPU-gebruik veroorzaken in HTTP/2-compatibele nginx-servers tot versie 1.17.2
EN The last 3 vulnerabilities with a medium-ranked impact (CVE-2019-9511, CVE-2019-9513, CVE-2019-9516) date from March 2019 and can cause excessively high CPU usage in HTTP/2-enabled nginx servers up to version 1.17.2
NL Het CVE-programma is alom erkend en veel netwerkbeveiligingsscantools gebruiken de CVE-database als bibliotheek voor hun scanners
EN The CVE program is well-established and many of the network security scanning tools use the CVE list as the library for their scanners
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
gebruiken | use |
bibliotheek | library |
programma | program |
scanners | scanners |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
Nederlands | Engels |
---|---|
internationale | international |
inspanning | effort |
gemeenschap | community |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
lijst | list |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
vervangen | replaced |
gevolgd | tracked |
vinden | found |
proces | process |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
Nederlands | Engels |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
organisaties | organizations |
programma | program |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
Nederlands | Engels |
---|---|
firmware | firmware |
of | or |
staat | status |
in staat | enable |
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
Nederlands | Engels |
---|---|
missie | mission |
common | common |
openbaar | publicly |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
programma | program |
cybersecurity | cybersecurity |
NL In de database beschikt iedere kwetsbaarheid over één CVE-registratie
EN There is one CVE Record for each vulnerability in the catalog
Nederlands | Engels |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerability |
NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren
EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities
Nederlands | Engels |
---|---|
partners | partners |
publiceren | publish |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.
EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.
Nederlands | Engels |
---|---|
coördineren | coordinate |
prioriteren | prioritize |
inspanningen | efforts |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
cybersecurity | cybersecurity |
professionals | professionals |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
Nederlands | Engels |
---|---|
november | november |
klanten | customers |
nieuwste | latest |
microsoft | microsoft |
onmiddellijk | immediately |
toepassen | apply |
getroffen | affected |
computers | machines |
rdp | rdp |
uitschakelen | disable |
labs | labs |
team | team |
NL KRIJG KANDIDATES CVE EN SCOREKARDS IN ADAFACE REALTIME DASHBOARD
EN Get candidates resumes and scorecards in Adaface realtime dashboard
Nederlands | Engels |
---|---|
krijg | get |
en | and |
in | in |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
Nederlands | Engels |
---|---|
november | november |
klanten | customers |
nieuwste | latest |
microsoft | microsoft |
onmiddellijk | immediately |
toepassen | apply |
getroffen | affected |
computers | machines |
rdp | rdp |
uitschakelen | disable |
labs | labs |
team | team |
NL Elke analyse is toegewezen aan het krachtige MITRE ATT&CK-framework ? dezelfde organisatie die bedreigingen detecteert en registreert via de Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) database ? om bekende Apple malware te bestrijden.
EN Each analytic is mapped to the powerful MITRE ATT&CK framework – the same organization that detects and catalogs threats through its Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) database – to prevent known malware against Apple.
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtige | powerful |
bedreigingen | threats |
detecteert | detects |
common | common |
database | database |
bekende | known |
apple | apple |
malware | malware |
att | att |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Nederlands | Engels |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Nederlands | Engels |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Nederlands | Engels |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Nederlands | Engels |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Nederlands | Engels |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Nederlands | Engels |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Nederlands | Engels |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Nederlands | Engels |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Nederlands | Engels |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Nederlands | Engels |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
Nederlands | Engels |
---|---|
tape | tape |
worden | are |
verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
nieuwe | new |
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
afhankelijkheid | reliance |
centrale | central |
marketing | marketing |
team | team |
verminderd | reduced |
handmatige | manual |
verzoeken | requests |
verwijderen | removing |
vervangen | replacing |
automatisering | automation |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
opleidingsprogramma | training |
typische | typical |
lezingen | lectures |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Nederlands | Engels |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | easily |
helderheid | brightness |
lampen | lights |
gewone | regular |
bovenste | top |
je | your |
dimmers | dimmers |
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
Nederlands | Engels |
---|---|
handmatige | manual |
workflows | workflows |
gestroomlijnd | streamlined |
diensten | service |
aanbieden | deliver |
minder | less |
tijd | time |
inspanningen | effort |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.
EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatig | manual |
werk | tasks |
automatisering | automation |
bespaar | save |
tijd | time |
concentreren | focus |
aanmaken | creating |
content | content |
klanten | customers |
NL Ik heb net Pretty Links (hieronder) vervangen door deze en het is absoluut de moeite waard de $19/maand (je kunt 2 maanden besparen door ook voor het jaar vooruit te betalen).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
Nederlands | Engels |
---|---|
net | just |
links | links |
vervangen | replaced |
absoluut | absolutely |
waard | worth |
besparen | save |
betalen | paying |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
Nederlands | Engels |
---|---|
recept | recipe |
makkelijk | easy |
vegan | vegan |
maken | make |
room | cream |
paneer | paneer |
NL Verhoog de efficiency door verwarrende ondersteuningsgesprekken over en weer te vervangen door direct te zien wat de klant ziet met ondersteuning via co-browsing
EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with instant see-what-they-see co-browsing support
Nederlands | Engels |
---|---|
verhoog | increase |
weer | back |
direct | instant |
ondersteuning | support |
NL Verhoog de efficiency door verwarrende ondersteuningsgesprekken over en weer te vervangen door realtime co-browsingondersteuning
EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with real-time co-browsing support
Nederlands | Engels |
---|---|
verhoog | increase |
en | and |
NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.
EN Our ERP takes away all this hassle. By replacing error-prone manual processes with automated tracking, you can accurately forecast demand– both for today and the future.
Nederlands | Engels |
---|---|
erp | erp |
neemt | takes |
handmatige | manual |
processen | processes |
geautomatiseerde | automated |
vraag | demand |
nauwkeurig | accurately |
vandaag | today |
voorspellen | forecast |
NL Op 01.07.2020 werd de EcoSticker afgeschaft en vervangen door een registratie. Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.
EN On 01.07.2020 the EcoSticker was abolished and replaced by a registration. By means of automated cameras and database matching of the number plate, the controls and thus the low emission zones should become even more efficient and the air even better.
Nederlands | Engels |
---|---|
vervangen | replaced |
registratie | registration |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
camera | cameras |
moeten | should |
besturing | controls |
daarmee | thus |
efficiënter | more efficient |
lucht | air |
beter | better |
database | database |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
Nederlands | Engels |
---|---|
opleidingsprogramma | training |
typische | typical |
lezingen | lectures |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Nederlands | Engels |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Nederlands | Engels |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL Door een opmerkzame medewerker is het reinigingsmiddel vervangen door een zout- en fosfaatvrij equivalent
EN An attentive employee proposed to replace the cleaning agent with a salt and phosphate-free equivalent
Nederlands | Engels |
---|---|
vervangen | replace |
equivalent | equivalent |
zout | salt |
NL Ze hebben de ervaring van klantenservice echter minder menselijk gemaakt door de naam van de klant te vervangen door nummers
EN However, they've made the customer service experience less human, replacing customers' names with numbers
NL Figuur 12.12. Door het zoekpictogram te vervangen door een zoekvak op lyst.com, verbeterde de conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop.(Bron: Google)
EN Figure 12.12. Replacing the search icon with a search box on lyst.com improved conversion rate by 13% on mobile and 43% on desktop.(Source: Google)
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
Wys 50 van 50 vertalings