NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
Vertaal "vertonen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vertonen" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van vertonen
Nederlands
Engels
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| backlink | backlink |
NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan
EN The more you treat your reps like real people—and less like cogs in a machine—the more willing they’ll be to follow you into battle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| echte | real |
| mensen | people |
| minder | less |
| machine | machine |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trends | trends |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| ander | other |
| kanaal | channel |
| rapport | report |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Het zijn twee verschillende dialecten, ongeacht of ze overeenkomsten vertonen
EN They?re two distinct dialects, regardless of whether they share likenesses
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| worden | home |
NL Door de meest waardevolle persona’s te gebruiken voor het creëren van look-a-like-doelgroepen, kun je klanten die vergelijkbare kenmerken vertonen, targeten en aan je merk verbinden.
EN By creating look-a-like audiences of your most valuable personas, you can target and attract customers who exhibit similar characteristics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| creëren | creating |
| klanten | customers |
| kenmerken | characteristics |
NL Met andere woorden, websites die het langst goed gedrag vertonen zijn het waard om het vertrouwen van zoekmachines te winnen
EN In other words, websites that have demonstrated good behavior for the longest time are worthy of gaining the trust of search engines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| goed | good |
| gedrag | behavior |
| vertrouwen | trust |
| zoekmachines | search engines |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| hootsuite | hootsuite |
NL Desalniettemin kunnen datatransmissies via internet over het algemeen beveiligingslacunes vertonen, zodat absolute bescherming niet kan worden gegarandeerd
EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| zodat | so |
NL Voeg gestructureerde data toe aan je Magento 2 store om rich snippets te vertonen in Google.
EN Enable Rich JSON Markup for Organization, Product, WebSite & LocalBusinesss easily in your Magento® 2 store.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| store | store |
| je | your |
| magento | magento |
NL Neem contact op met onze klantenservice via support@waka-waka.com als de producten die u hebt gekocht via waka-waka.com beschadigd zijn of anderszins materiaal- of fabricagefouten vertonen.
EN If product(s) you purchased are damaged or otherwise show material or manufacturing defects, please contact our customer service team at support@waka-waka.com.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contact | contact |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| beschadigd | damaged |
| materiaal | material |
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| onze | our |
| website | website |
| of | or |
| permanent | permanently |
| blokkeren | block |
NL Tussendoor vertonen fluitisten hun kunsten
EN In between the songs, several flutists show off their skills
NL De startups en scale-ups die in het Belgisch AI-landschap worden weergegeven, gebruiken Artificiële Intelligentie als basis of vertonen er een significant gebruik van
EN All startups and scaleups displayed on the Belgian AI Landscape have AI at their core or exhibit a significant usage of AI
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| weergegeven | displayed |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| significant | significant |
NL Wij vertonen advertenties van derden, die persoonsgegevens kunnen bijhouden om deze op maat te snijden.
EN Our service displays advertisements of third parties, who keep personal data to personalize these.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | our |
| advertenties | advertisements |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijhouden | keep |
NL In ons productassortiment vindt u ferriet magneten uit strontium-ferriet (SrFe), die alle een axiale magnetisering vertonen
EN We carry ferrite magnets made of strontium ferrite (SrFe) in our assortment which are all axially magnetised
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.
EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| populaire | popular |
| my | my |
| aquarium | aquarium |
| show | show |
| serie | series |
| arena | arena |
NL Moeilijk te corrigeren als planten signalen van overbemesting vertonen
EN Difficult to correct should plants show signs of overfeeding
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| als | should |
| planten | plants |
NL Conclusie: wees voorzichtig met voeding en verhoog de dosering uitsluitend als je planten tekenen vertonen van een tekort.
EN Bottom line: Start low with the feeding and only increase if your plants show signs of underfeeding.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | increase |
| planten | plants |
| tekenen | signs |
| je | your |
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marokko | morocco |
| werken | working |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
| activiteiten | activities |
| tekenen | signs |
| succes | success |
| weer | again |
NL Bekijk alternatieven voor Textmetrics die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to Textmetrics that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je centraal verwijderen via Your Online Choices zodat ze niet bij een website van een derde teruggeplaatst worden.
EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website. You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| centraal | centrally |
| verwijderen | remove |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| oktopost | oktopost |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Wij vertonen advertenties van derden, die persoonsgegevens kunnen bijhouden om deze op maat te snijden.
EN Our service displays advertisements of third parties, who keep personal data to personalize these.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | our |
| advertenties | advertisements |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijhouden | keep |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Een recente studie van UZ Leuven/KU Leuven ontdekte met behulp van slimme horloges dat kinderen die bedplassen minder efficiënt slapen en meer variatie in bepaalde slaappatronen vertonen dan leeftijdsgenootjes die niet meer in bed plassen.
EN With the help of smartwatches, a recent UZ Leuven/KU Leuven study has revealed that children that wet the bed sleep less efficiently and have more variation in certain sleeping patterns than their peers that don't wet the bed anymore.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| recente | recent |
| behulp | help |
| kinderen | children |
| minder | less |
| efficiënt | efficiently |
| variatie | variation |
| bed | bed |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Wij vertonen advertenties van derden, die persoonsgegevens kunnen bijhouden om deze op maat te snijden.
EN Our service displays advertisements of third parties, who keep personal data to personalize these.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | our |
| advertenties | advertisements |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijhouden | keep |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| auto | cars |
| enorme | enormous |
NL Zo zullen er genoeg pixels zijn om het beeld op een behoorlijk formaat op een scherm te vertonen.
EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genoeg | enough |
| beeld | image |
| formaat | size |
NL “Na het vertonen van deze films zijn zoveel mensen naar ons toegekomen om hun verhalen te delen over de foto’s die veel voor hen hebben betekend
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| films | films |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
NL De gedurfde rondingen van het boonvormige blad van de Large 50's Coffee Table van Red Edition vertonen organische vormen die zijn gestimuleerd door de Scandinavische natuur
EN The bold curves of the bean-shaped top of Large 50’s Red Edition Coffee Table display organic forms stimulated by Scandinavian nature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| table | table |
| edition | edition |
| organische | organic |
| vormen | forms |
| natuur | nature |
NL Neem contact op met onze klantenservice via support@waka-waka.com als de producten die u hebt gekocht via waka-waka.com beschadigd zijn of anderszins materiaal- of fabricagefouten vertonen.
EN If product(s) you purchased are damaged or otherwise show material or manufacturing defects, please contact our customer service team at support@waka-waka.com.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contact | contact |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| beschadigd | damaged |
| materiaal | material |
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| onze | our |
| website | website |
| of | or |
| permanent | permanently |
| blokkeren | block |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Tussendoor vertonen fluitisten hun kunsten
EN In between the songs, several flutists show off their skills
NL Wat doet Digital Realty als personen ter plaatse griepachtige symptomen vertonen?
EN What is Digital Realty’s response if individuals show flu-like symptoms while onsite?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| personen | individuals |
| symptomen | symptoms |
NL We helpen merken bij het creëren van de meest waardevolle assets (brand en store pagina's) om hun producten zo goed mogelijk te vertonen.
EN We design the most efficient assets (brand pages, stores)to help brands showcase their products across e-retailers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëren | design |
| pagina | pages |
NL Slechts 2% van de start-ups haalt de scale-up fase. Het is onze missie om dit percentage te verhogen met de juiste ondersteuning op het gebied van financiering, netwerk en kennis. Start-ups die het niet redden, vertonen vaak inconsistent gedrag.
EN Just 2% of startups reach the scale-up phase. It is our mission to increase this percentage by providing the correct support in terms of financing, network and expertise. Startups that don’t make it are often inconsistent in their behavior.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| start-ups | startups |
| fase | phase |
| missie | mission |
| percentage | percentage |
| ondersteuning | support |
| financiering | financing |
| netwerk | network |
| kennis | expertise |
| gedrag | behavior |
| op | make |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hond | pet |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hond | pet |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks