NL Wat als we data op onze voorwaarden zouden kunnen delen om verspilling van voedsel, energie of andere waardevolle bronnen te voorkomen?
Vertaal "verspilling van voedsel" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verspilling van voedsel" van Nederlands na Engels
Vertalings van verspilling van voedsel
"verspilling van voedsel" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van verspilling van voedsel
Nederlands
Engels
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verspilling | waste |
NL Wat als we data op onze voorwaarden zouden kunnen delen om verspilling van voedsel, energie of andere waardevolle bronnen te voorkomen?
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verspilling | waste |
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL Verminderen van verspilling en verbeteren van hergebruik van marketing content
EN Reduce waste and improve reuse of marketing content
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| verspilling | waste |
| verbeteren | improve |
| hergebruik | reuse |
| marketing | marketing |
| content | content |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.
EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leidde | led |
| onvermijdelijk | inevitably |
| verwarring | confusion |
| verlies | loss |
| echte | real |
| tijd | time |
| siemens | siemens |
| was | were |
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| verspilling | waste |
| energie | energy |
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netwerk | network |
| strijd | fight |
| verspilling | waste |
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| verspilling | waste |
| menselijke | human |
| hulpmiddelen | resources |
| nu | now |
| langdurig | long-term |
| wiens | whose |
| vaardigheden | skills |
NL Met behulp van technologie zorgen we voor een perfecte zichtbaarheid van de voorraad; volledige controle, geen verspilling en geen verliezen.
EN Using technology, we allow for perfect inventory visibility; full control, no waste, and no losses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| we | we |
| perfecte | perfect |
| zichtbaarheid | visibility |
| voorraad | inventory |
| controle | control |
| geen | no |
NL Wij hebben ruim 145 jaar ervaring met het verbeteren van de betrouwbaarheid en uptime? en het realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen ?dankzij een hogere efficiëntie, minimaal risico en minder verspilling.
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| uptime | uptime |
| efficiëntie | efficiency |
| risico | risk |
| minder | reduced |
| verspilling | waste |
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nedap | nedap |
| levert | provides |
| duurzame | sustainable |
| behoeften | needs |
| gebruiker | user |
| energie | energy |
| grondstoffen | resources |
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| verspilling | waste |
| energie | energy |
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netwerk | network |
| strijd | fight |
| verspilling | waste |
NL Met behulp van technologie zorgen we voor een perfecte zichtbaarheid van de voorraad; volledige controle, geen verspilling en geen verliezen.
EN Using technology, we allow for perfect inventory visibility; full control, no waste, and no losses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| we | we |
| perfecte | perfect |
| zichtbaarheid | visibility |
| voorraad | inventory |
| controle | control |
| geen | no |
NL Voorkom verspilling van tijd en energie met handmatig SEO werk. Door gebruik te maken van FandangoSEO, kunt u de SEO monitoring automatiseren, zodat u niet op elk moment honderden metrics in de gaten hoeft te houden.
EN Avoid wasting time and energy with manual SEO work. By using FandangoSEO, you can automate the SEO monitoring, so you don?t have to keep an eye on hundreds of metrics at every moment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| handmatig | manual |
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| monitoring | monitoring |
| automatiseren | automate |
| metrics | metrics |
NL • Tijdbesparing. Volgens deskundigen van de Harvard Business Review besteden werkgevers en hun managers de helft van hun tijd op het werk aan samenwerkingsactiviteiten. Met verbeterde samenwerking kan die verspilling snel worden beperkt.
EN • Saved time. Experts at the Harvard Business Review say employers and their managers spend half their time at work engaged in collaborative activities. Improved collaboration quickly curbs that waste.
NL Desalniettemin bevat bijna een derde van de reacties public—een verspilling van een paar headerbytes per reactie :)
EN Nevertheless, almost one third of responses include public—a waste of a few header bytes on every response :)
NL Het team realiseerde dat een ‘on-premise' opslag systeem met minimale functionaliteiten een verspilling was van energie, tijd en geld
EN The team realized an on-premise storage system with limited functionality was wasting time, energy, and money
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslag | storage |
| systeem | system |
| functionaliteiten | functionality |
| energie | energy |
| geld | money |
NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie
EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereld | world |
| afwijkingen | anomalies |
| automatisch | automatically |
| geïdentificeerd | identified |
| slim | smart |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Het bieden van een omnichannel-ervaring zonder deze kennis leidt tot zware overbevoorrading, resulterend in verspilling en eroderende marges
EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | providing |
| zonder | without |
| zware | heavy |
| verspilling | waste |
| omnichannel | omnichannel |
NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| communicatie | communications |
| benadrukken | highlighting |
| indicator | indicator |
| verspilling | waste |
| proces | process |
NL Om een voorraadoverschot, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben wij voor een systeem van pre-orders gekozen
EN To avoid excess stock, the gray market and any waste, we decided on a pre-order system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grijze | gray |
| markt | market |
| verspilling | waste |
| systeem | system |
NL Of je nu produceert of gebruikt, de hoogwaardige spekgladde aard van deze mat zal verzekeren dat je het klusje klaart zonder verspilling
EN Whether you are making or using, the high-grade oil-slick nature of this mat will ensure you get the job done with absolutely no wastage
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| aard | nature |
| verzekeren | ensure |
| zonder | no |
| mat | mat |
NL Anders zal Google veel 404s statuscodes gaan krijgen, wat kan leiden tot verspilling van het kruipbudget.
EN Otherwise, Google will start getting a lot of 404s status codes, which can lead to waste the crawl budget.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| anders | otherwise |
| leiden | lead |
| verspilling | waste |
NL Houdt warmte vast om onnodige verspilling van visceus materiaal te...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Houdt warmte vast om onnodige verspilling van visceus materiaal te verminderen
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Wat is uw grootste zorg in een constructie project? Is dat het complexe design, de verspilling van materiaal of het gebrek aan vakbekwame lassers?
EN What is your greatest concern in a construction project? Is it the complicated design, the material waste or the lack of highly-skilled welders?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootste | greatest |
| zorg | concern |
| verspilling | waste |
| materiaal | material |
| gebrek | lack |
NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| communicatie | communications |
| benadrukken | highlighting |
| indicator | indicator |
| verspilling | waste |
| proces | process |
NL Moet je daar gewoon mee ophouden? Zou dat niet een grote verspilling van een kans zijn?
EN Should you just end it at that? Wouldn’t that be a major waste of an opportunity?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | major |
| verspilling | waste |
| kans | opportunity |
NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interview | interview |
| uiteindelijk | end |
| verspilling | waste |
| tijd | time |
NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.
EN Scale cloud operations while avoiding the waste, inefficiency, and other pitfalls that make your bottom line weep.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schaal | scale |
| tegelijkertijd | while |
| verspilling | waste |
| andere | other |
| op | make |
NL Het bieden van een omnichannel-ervaring zonder deze kennis leidt tot zware overbevoorrading, resulterend in verspilling en eroderende marges
EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | providing |
| zonder | without |
| zware | heavy |
| verspilling | waste |
| omnichannel | omnichannel |
NL Wij ondersteunen retailers bij maximale controle, zonder verliezen of verspilling, zodat zij hun klanten nog beter van dienst kunnen zijn.
EN We support retailers so they can better serve their customers, allowing for perfect inventory visibility: full control, no losses and no waste.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| retailers | retailers |
| maximale | full |
| controle | control |
| zodat | so |
| klanten | customers |
NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren
EN VDC technology allows you to build a project virtually, then track construction progress, optimise processes, minimise waste and validate installations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| virtueel | virtually |
| voortgang | progress |
| volgen | track |
| verspilling | waste |
| minimaliseren | minimise |
| installaties | installations |
| valideren | validate |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om verspilling van uw crawlbudgette voorkomen
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| omgeleid | redirected |
| uw | your |
| website | website |
| elimineer | eliminate |
| onnodige | unnecessary |
| paden | paths |
| voorkomen | prevent |
| googlebot | googlebot |
NL Door deze strategieën en technologieën te implementeren, kunnen individuen en bedrijven hun efficiëntie maximaliseren, verspilling van tijd en middelen verminderen en uiteindelijk hun doelen effectiever bereiken.
EN By implementing these strategies and technologies, individuals and businesses can maximize their efficiency, reduce waste of time and resources, and ultimately achieve their goals more effectively.
NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling
EN Repair is the first line of defense against waste
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reparatie | repair |
| is | is |
| verspilling | waste |
NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorraad | stock |
| grijze | gray |
| markt | market |
| verspilling | waste |
| systeem | system |
NL Deze aspecten dienen ook om verspilling te voorkomen
EN It is a universal fit for different refill formats
NL Binnen deze filosofie zijn processen gericht op maximale klantwaarde met minimale verspilling
EN Within this philosophy, processes are aimed at maximum customer value with minimal waste
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| processen | processes |
| maximale | maximum |
| minimale | minimal |
| verspilling | waste |
NL Om onverkochte voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we besloten om een pre-ordersysteem te implementeren
EN In order to avoid unsold stock, the gray market and waste, we decided to implement a pre-order system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorraad | stock |
| grijze | gray |
| markt | market |
| verspilling | waste |
| besloten | decided |
NL Ontdek hoe Nedap iD Cloud u kan helpen perfect inzicht te krijgen in uw voorraad, zonder verspilling en zonder verliezen.
EN Find out how Nedap iD Cloud can help you create perfect inventory visibility with zero waste and no losses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| perfect | perfect |
| te | out |
| voorraad | inventory |
NL Met dit werk wordt een alternatief getoond voor het huidige modesysteem waarin verspilling, hebzucht en snelheid een onverzadigd gevoel geven en schadelijk zijn voor de mens en zijn leefomgeving
EN The work proposes an alternative view on the current fashion system, in which waste, greed and speed give the unsatisfied feeling that is harmful to people and their environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| huidige | current |
| verspilling | waste |
| snelheid | speed |
| gevoel | feeling |
| schadelijk | harmful |
| mens | people |
NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling
EN Repair is the first line of defense against waste
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reparatie | repair |
| is | is |
| verspilling | waste |
NL Binnen deze filosofie zijn processen gericht op maximale klantwaarde met minimale verspilling
EN Within this philosophy, processes are aimed at maximum customer value with minimal waste
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| processen | processes |
| maximale | maximum |
| minimale | minimal |
| verspilling | waste |
NL Deze aspecten dienen ook om verspilling te voorkomen
EN It is a universal fit for different refill formats
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
indicator van verspilling verminderen van verspilling gebied van voedsel fermenteren van voedsel bron van voedsel middel van voedsel aanbieders van voedsel verspilling zonder verspilling strijd tegen verspilling voedsel gezond voedsel voedsel onderzoeken voedsel en transport voedsel kunnen betekenen voedsel centraal voedsel veilige lak bestand tegen voedsel vraag naar voedsel voedsel te koelen voedsel en computers voedsel vers zorgt voor voedsel voedsel is bovendien voedsel kunnen produceren voedsel bij lagere weekmakers in voedsel voedsel en kledingstukken voedsel en drank vrouw koken voedsel voedsel en misschien overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—vanVertaal verspilling van voedsel na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks