NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
"vereist aangegeven" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
EN All fields are required unless noted.
Nederlands | Engels |
---|---|
alle | all |
velden | fields |
zijn | are |
vereist | required |
tenzij | unless |
NL Indien de als vereist aangegeven informatie niet wordt verstrekt, kan het zijn dat we uw gebruikersregistratie of het gebruik van bepaalde in het Platform beschikbare Diensten niet kunnen verwerken.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | required |
aangegeven | indicated |
informatie | information |
diensten | services |
NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking
EN You expressly authorize us to process the data indicated as required for activation and payment processing
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
ons | us |
uitdrukkelijk | expressly |
aangegeven | indicated |
vereist | required |
activering | activation |
betalingsverwerking | payment processing |
NL De essentiële vereisten voor registratie als gebruiker zijn: ouder dan 18 jaar zijn en het verstrekken van alle gegevens die vereist zijn en die als verplicht worden aangegeven
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
Nederlands | Engels |
---|---|
essentiële | essential |
vereisten | requirements |
registratie | register |
gebruiker | user |
jaar | age |
NL Indien de als vereist aangegeven informatie niet wordt verstrekt, kan het zijn dat we uw gebruikersregistratie of het gebruik van bepaalde in het Platform beschikbare Diensten niet kunnen verwerken.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | required |
aangegeven | indicated |
informatie | information |
diensten | services |
NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking
EN You expressly authorize us to process the data indicated as required for activation and payment processing
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
ons | us |
uitdrukkelijk | expressly |
aangegeven | indicated |
vereist | required |
activering | activation |
betalingsverwerking | payment processing |
NL 3. Je retourneert het artikel via de door Banggoood aangegeven verzendmethode, meestal is aangetekende verzending vereist.
EN 3. You return the item via the shipping method specified by Banggoood, usually registered mail is required.
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Nederlands | Engels |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
registratie | registration |
bussen | buses |
euro | euro |
inclusief | including |
voertuig | vehicle |
lage | low |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
juiste | appropriate |
licentie | license |
branding | branding |
optie | option |
is | is |
vereist | required |
versie | version |
cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Nederlands | Engels |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
actief | active |
optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Nederlands | Engels |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.
EN You can delete or manage performance cookies as instructed in the last section of this Cookies Policy.
Nederlands | Engels |
---|---|
verwijderen | delete |
beheren | manage |
laatste | last |
gedeelte | section |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikers | users |
crowd | crowd |
automatisch | automatically |
aangegeven | specified |
toegevoegd | added |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Nederlands | Engels |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
Nederlands | Engels |
---|---|
reservering | reservation |
langer | longer |
aangegeven | stated |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
Nederlands | Engels |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
georganiseerd | organized |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
brochure | brochure |
NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.
EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.
Nederlands | Engels |
---|---|
moet | should |
betaald | paid |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
Nederlands | Engels |
---|---|
analyse | analysis |
grafiek | chart |
pagina | page |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
Nederlands | Engels |
---|---|
verplichting | obligation |
aangegeven | indicated |
nieuw | new |
ingang | entrance |
betreffende | relevant |
zone | area |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
Nederlands | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
weergeven | show |
simpel | simple |
pictogram | icon |
of | or |
code | code |
ci | ci |
systeem | system |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen
EN We indicate the best ways in which students can do so
Nederlands | Engels |
---|---|
manieren | ways |
studenten | students |
kunnen | can |
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
Nederlands | Engels |
---|---|
atlassian | atlassian |
prioriteit | priority |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL U kunt zich ook afmelden voor ons gebruik van uw persoonsgegevens voor marketingdoeleinden door contact met ons op te nemen, zoals hieronder aangegeven
EN You can also opt-out of our use of your personal data for marketing purposes by contacting us, as provided below
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
contact | contacting |
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.
Nederlands | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
behalve | except |
nodig | necessary |
klanten | customers |
privacybeleid | privacy policy |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Nederlands | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
schatting | estimation |
tarief | rate |
btw | vat |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Nederlands | Engels |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:
EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | different |
pictogrammen | icons |
Wys 50 van 50 vertalings