NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
Vertaal "vastleggen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vastleggen" van Nederlands na Engels
Vertalings van vastleggen
"vastleggen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| vastleggen | capture capturing collection for how information record |
Vertaling van Nederlands na Engels van vastleggen
Nederlands
Engels
EN How is game capture different from screen capture?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| welk | how |
| van | from |
| scherm | screen |
| vastleggen | capture |
| game | game |
NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| opties | options |
| vastleggen | capture |
| games | game |
| schermen | screen |
| opnamen | recordings |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienst | service |
| omvang | size |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| aspecten | aspects |
| vastleggen | capturing |
| uitgaven | expenses |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| graden | degree |
| geweldig | great |
| vastleggen | capturing |
| canon | canon |
| modus | mode |
| stereo | stereo |
| opties | options |
| sfeer | ambiance |
| opnamen | recordings |
NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vaak | often |
| verwerken | processing |
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgen | track |
| gemakkelijk | easy |
| vastleggen | capture |
| geautomatiseerd | automated |
| agenten | agents |
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fantastisch | great |
| snelle | fast |
| hss | hss |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exporteren | exporting |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vastleggen | capturing |
| icloud | icloud |
| elders | elsewhere |
| biedt | providing |
| eenvoudig | simple |
| bestand | file |
NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publiek | public |
| informatie | information |
| vastleggen | capture |
| inspanningen | effort |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| serie | series |
| freedom | freedom |
| project | project |
| verzameling | collection |
| beelden | images |
| vastleggen | capturing |
| lichaam | body |
| omgeving | surroundings |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| huidige | current |
| of | or |
| cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | current |
| of | or |
| kopen | purchasing |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| slim | smart |
| dagboek | journal |
| herinneringen | memories |
| vastleggen | capture |
| verzamelen | collect |
| zoeken | search |
| delen | share |
| privé | private |
NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk
EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| fysieke | physical |
| events | events |
| vastleggen | capture |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| onmogelijk | impossible |
NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen
EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| geplaatst | placed |
| eigenschappen | attributes |
| klanten | customer |
| vastleggen | capture |
NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."
EN “We wanted to integrate these activities to make sure that they’re creating knowledge while they’re working on tickets, and then get those articles out to help other customers with similar issues.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| activiteiten | activities |
| kennis | knowledge |
| tickets | tickets |
| werken | working |
| klanten | customers |
| soortgelijke | similar |
| problemen | issues |
NL Details vastleggen in beauty-portretfotografie met Kate Whyte en Softlight Kit
EN Capturing details in beauty portrait photography with Kate Whyte and Softlight Kit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| details | details |
| vastleggen | capturing |
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| licht | light |
| moment | moment |
| vastleggen | capture |
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenementen | events |
| je | you |
| kind | child |
| wilt | want |
| vastleggen | capture |
| etc | etc |
NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| episch | epic |
| new | new |
| york | york |
| vastleggen | capturing |
| onderdeel | part |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| ingehuurd | hired |
| mooie | beautiful |
| portretten | portraits |
| bruiloft | wedding |
| zonder | without |
NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slimme | smart |
| telescoop | telescope |
| vastleggen | capturing |
| beelden | images |
| ons | us |
| heel | really |
| maakt | makes |
| klikken | clicks |
NL Op de tijdlijn kan men precies vastleggen waar een effect of een overgang moet komen
EN The time line determines precisely where the effect or fade should be set
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| precies | precisely |
| effect | effect |
| of | or |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eisen | requirements |
| nauwkeurige | accurate |
| claims | claims |
| goede | good |
| milieu | environmental |
NL Het op video vastleggen van gesprekken of interviews kent meerder vormen en kan uiteenlopende doelen dienen
EN Recorded conversations and interviews on video take many forms and serve a variety of purposes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | video |
| vormen | forms |
| uiteenlopende | many |
| doelen | purposes |
| dienen | serve |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL De all-in-one en kant-en-klare studio’s van GetyourStudio zijn ideaal voor het vastleggen van gesprekken en interviews
EN GetyourStudio’s all-in-one turnkey studios are ideal for capturing discussions and interviews on video
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studio | studios |
| s | s |
| ideaal | ideal |
| vastleggen | capturing |
NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie
EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vastleggen | capturing |
| patiënt | patient |
| sneller | sooner |
| methoden | methods |
| technologie | technology |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| helpen | helping |
| klanten | clients |
| gezondheidszorg | healthcare |
| vastleggen | capture |
| miljard | billion |
| sensoren | sensors |
| ingezet | deployed |
| temperatuur | temperature |
NL U kunt zelf in de privacy-instellingen van uw Google-account vastleggen hoe Google uw gegevens mag gebruiken voor reclame- of andere doeleinden
EN You can use the privacy settings in your Google account to determine how Google can use your data for advertising or other purposes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiken | use |
| of | or |
| privacy | privacy |
| instellingen | settings |
| account | account |
| reclame | advertising |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Wij zullen u op de hoogte brengen van uw recht van bezwaar wanneer wij uw e-mailadres vastleggen, en ook in de betreffende nieuwsbrief
EN We will inform you about your right of objection when we collect your email-address and in the respective newsletter
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| nieuwsbrief | newsletter |
| betreffende | respective |
NL Vastleggen van automatische schakeltijdstippen
EN Definition of automatic switch-on times
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatische | automatic |
NL De PowerShot PX is een digitale camerabot die altijd in de gaten kan worden gehouden en die elke week de beste fotos kan volgen, vastleggen en
EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| altijd | always |
| week | week |
| beste | best |
| volgen | follow |
| vastleggen | capture |
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vastleggen | capture |
| software | software |
| headsets | headsets |
| vr | vr |
| gameplay | gameplay |
NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | our |
| portfolio | portfolio |
| verborgen | concealed |
| gegevens | data |
| vastleggen | capture |
| kwantificeren | quantify |
| voorkomen | prevent |
| systemen | systems |
NL Het vastleggen van gegevens met behulp van de modernste oplossingen voor elektronische artikelbeveiliging is essentieel
EN Capturing data using state-of-the-art Electronic Article Surveillance solutions is key
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vastleggen | capturing |
| elektronische | electronic |
NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzet | deployment |
| automatisering | automation |
| optimalisatie | optimization |
| vastleggen | capturing |
| naadloze | seamless |
| integratie | integration |
| rfid | rfid |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonix | sonix |
| elk | every |
| woord | word |
| vastleggen | capture |
NL Order lifecycle management: SOM biedt een end-to-end supply chain workflow voor het beheren van orderverwerking, het vastleggen van betalingen, het maken van facturen en ontwikkelen van aangepaste bedrijfslogica.
EN Order lifecycle management: SOM provides an end-to-end supply chain workflow to manage order fulfilment, payment capture, invoice creation, and custom business logic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| order | order |
| lifecycle | lifecycle |
| chain | chain |
| workflow | workflow |
| vastleggen | capture |
| betalingen | payment |
| facturen | invoice |
NL Strategie: vastleggen van de zakelijke doelstellingen en de data die als input voor de strategische beslissingen zullen dienen.
EN Strategy: definition of business objectives and the data that will be used to feed strategic decisions;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zakelijke | business |
| doelstellingen | objectives |
| data | data |
| beslissingen | decisions |
NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie
EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategie | strategy |
| fundamentele | fundamental |
| rol | role |
| applicatie | application |
NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's
EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| pagina | pages |
| vastleggen | capture |
NL Meer leads vastleggen en klanten identificeren in de aankoopcyclus
EN Capture more leads and identify customers in the purchasing lifecycle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| vastleggen | capture |
| klanten | customers |
| identificeren | identify |
| in | in |
NL Met online mind mappen kan je hun ideeën gemakkelijk vastleggen en beheren.
EN With online mind maps, you capture and manage their ideas with ease.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| vastleggen | capture |
| beheren | manage |
| gemakkelijk | ease |
NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentie | essence |
| functie | feature |
| vastleggen | capture |
| volledig | entire |
| pagina | page |
| snel | quick |
NL Met de bekroonde online mindmap-editor van MindMeister kan je snel gedachten vastleggen, ze wanneer nodig herstructureren en ze vervolgens veranderen in presentaties, Word-documenten en meer:
EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| gedachten | thoughts |
| vastleggen | capture |
| nodig | needed |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
| kan | lets |
| word | word |
NL De beste ideeën voor campagnes vastleggen en organiseren
EN Capture and organize the best ideas for campaigns
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voor | for |
| campagnes | campaigns |
| vastleggen | capture |
| organiseren | organize |
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| datum | date |
| u | you |
| reservering | booking |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vastleggen vastleggen wanneer manier vastleggen vindt vastleggen vindt gesprekken vastleggen video vastleggen gegevens vastleggen geautomatiseerd vastleggen persoonsgegevens vastleggen details vastleggen ongrijpbare emoties vastleggen foto vastleggen vastleggen en verzamelen vastleggen van oefensessies vastleggen en verwerken vastleggen van video’s juiste moment vastleggen vastleggen van sfeer vastleggen en uitwisselen vastleggen met behulp opties individueel vastleggen vastleggen van games vastleggen van e vastleggen van regendruppels spontaan kunt vastleggen eeuwigheid vastleggen cruciale documenten vastleggen vermogen het vastleggen vastleggen van wijzigingen vastleggen om derving mijn roompot vastleggen vastleggen van logbestanden kind wilt vastleggen kennis zouden vastleggenVertaal vastleggen na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks