NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
Vertaal "uitsluiten van bepaalde" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uitsluiten van bepaalde" van Nederlands na Engels
Vertalings van uitsluiten van bepaalde
"uitsluiten van bepaalde" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van uitsluiten van bepaalde
Nederlands
Engels
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| account | account |
| site | site |
| juiste | appropriate |
| vecteezy | vecteezy |
| partner | partner |
| selecties | selections |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Pagina's uitsluiten van vertaling met behulp van URL's
EN Exclude pages from translation using URLs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | pages |
| vertaling | translation |
| url | urls |
| uitsluiten | exclude |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Pagina's uitsluiten van vertaling met behulp van URL's
EN Exclude pages from translation using URLs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | pages |
| vertaling | translation |
| url | urls |
| uitsluiten | exclude |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Het staat u altijd vrij contact met ons op te nemen als u vragen heeft of zich zorgen maakt over deze Verklaring, over ons gebruik van de Website, of indien u uw persoonsgegevens wilt uitsluiten van onze directe marketingdoeleinden
EN You are always free to contact us if you have questions or concerns regarding this Notice, have a question or problem related to your use of the Site, or wish to exclude your personal information from our direct marketing purposes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| vrij | free |
| gebruik | use |
| website | site |
| persoonsgegevens | personal information |
| directe | direct |
| zorgen | concerns |
| uitsluiten | exclude |
NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.
EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | room |
| webpagina | webpage |
| indien | if |
| klik | click |
| sleep | drag |
| pictogram | icon |
NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.
EN If you want to exclude data transmission to Twitter when activating the plug-in, log out of Twitter before visiting our website and delete your cookies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilt | want |
| activeren | activating |
| log | log |
| website | website |
| cookies | cookies |
| uitsluiten | exclude |
NL Dit is iets dat u zo moet uitsluiten van de WAF-instelling (vervang IP door uw server-IP):
EN This is something you need to exclude from WAF setting like that (replace IP by your server IP):
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iets | something |
| ip | ip |
| uitsluiten | exclude |
| instelling | setting |
| zo | like |
| server | server |
NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.
EN Add apps or websites you want to be excluded from our encryption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| apps | apps |
| of | or |
| websites | websites |
| onze | our |
| versleuteling | encryption |
NL Als we een dergelijk gedrag vermoeden, kunnen we dergelijke clubs uitsluiten van onze Golfers' Choice Awards en Seals of Approval (Recommended / Outstanding).
EN If we suspect such behaviour, we may disqualify such clubs from our Golfers' Choice Awards and Seals of Approval (Recommended / Outstanding).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| choice | choice |
| clubs | clubs |
NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.
EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
NL Dit wordt bevestigd door onze beveiligde verbinding en we maken uitsluiten gebruiken van de bij u bekende betaal- en bezorgdiensten.
EN This is confirmed by our secure connection and we make use only of the ones with you well-known payment and delivery services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| betaal | payment |
NL Dit is iets dat u zo moet uitsluiten van de WAF-instelling (vervang IP door uw server-IP):
EN This is something you need to exclude from WAF setting like that (replace IP by your server IP):
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iets | something |
| ip | ip |
| uitsluiten | exclude |
| instelling | setting |
| zo | like |
| server | server |
NL Bekijk deze video om te zien hoe geweldig de filteropties zijn. U kunt eenvoudig de producten kiezen die u wilt opnemen of uitsluiten van uw productvoer.
EN Watch this video to see how amazing the filter options of are. You can easily choose the products you want to include or exclude from your product feed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| uitsluiten | exclude |
NL Uitsluiten van specifieke personen of doelgroepen mogelijk
EN Excluding specific persons or target groups possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| specifieke | specific |
| personen | persons |
| of | or |
| mogelijk | possible |
NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?
EN Can I exclude managed users from the Atlassian Access bill?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| gebruikers | users |
| atlassian | atlassian |
| uitsluiten | exclude |
| access | access |
| factuur | bill |
NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.
EN Add apps or websites you want to be excluded from our encryption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| apps | apps |
| of | or |
| websites | websites |
| onze | our |
| versleuteling | encryption |
NL Wij behouden ons het recht voor om afzonderlijke betaalwijzen te kunnen uitsluiten
EN We reserve the right to exclude individual payment methods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitsluiten | exclude |
NL Wij behouden ons het recht voor om afzonderlijke betaalwijzen te kunnen uitsluiten
EN We reserve the right to exclude individual payment methods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitsluiten | exclude |
NL EcoDNA is opgericht uit liefde voor al het moois dat Europa te bieden heeft en uit overtuiging dat toerisme en duurzaamheid elkaar niet uitsluiten. Bewust consumeren, milieubescherming en dierenwelzijn staan bij ons centraal.
EN EcoDNA was founded out of love for travel to the best destinations in Europe and the belief that tourism can be sustainable. Conscious consumerism, environmental protection, and animal welfare are our core values.
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| inhoud | content |
| website | website |
| verzamelen | collect |
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
EN To comply with data sovereignty and data protection laws, we are able to support customer requirements to host certain data domestically/ in certain countries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| kunnen | able |
| we | we |
| klant | customer |
| gegevens | data |
| hosten | host |
NL “Onze app is heel gemakkelijk te ‘customizen’ op maat van een bepaalde onderneming of van een bepaalde sector
EN “Our app is easy to customise to a certain business or a particular sector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| of | or |
| informeren | inform |
| aard | nature |
| cookies | cookies |
| gebruiken | utilize |
| omstandigheden | circumstances |
| toestemming | consent |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| idee | idea |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
| vaardigheid | skill |
NL “Onze app is heel gemakkelijk te ‘customizen’ op maat van een bepaalde onderneming of van een bepaalde sector
EN “Our app is easy to customise to a certain business or a particular sector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
NL Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud (?Gebruikersinhoud?) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toestaan | allow |
| software | software |
| inhoud | content |
| servers | servers |
| gemaakt | created |
| doel | purpose |
| delen | sharing |
| corel | corel |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL Ben jij op zoek naar kleine ondernemingen of juist de grote jongens? In een bepaalde brance en/of regio? Die gebruik maken van bepaalde webtechnologieën? Of ligt jouw focus meer op de mogelijke contactmogelijkheden?
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | find |
| kleine | small |
| of | or |
| regio | area |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| of | or |
| kennisgevingen | notices |
NL U kunt ook toegangscontroles instellen om leden toegang te geven tot bepaalde delen van de sportschool of op bepaalde uren, zodat u uw sportschool 24 uur per dag, 7 dagen per week open kunt houden zonder dat er altijd werknemers aanwezig hoeven te zijn.
EN You can also set access control permissions for members to access certain parts of the gym or at certain hours so that you can keep your gym open 24/7 without the need of employees on the premises at all times.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instellen | set |
| leden | members |
| delen | parts |
| sportschool | gym |
| houden | keep |
| werknemers | employees |
| hoeven | need |
NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.
EN Link from your own or certain third-party websites to certain content on this Site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| bepaalde | certain |
| linken | link |
| inhoud | content |
NL Heeft u een bepaalde type werkgeheugen van een bepaalde bouwvorm, snelheid of capaciteit nodig? Hier krijgt u een snel overzicht.
EN You need a certain type of a particular type of memory, speed or capacity? Here you get a quick overview.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| type | type |
| of | or |
| capaciteit | capacity |
| nodig | need |
| hier | here |
| overzicht | overview |
NL Waarom kiest hij voor een bepaalde structuur voor zijn onderneming? Is het logisch wat hij vertelt? Is hij zich bewust van bepaalde risico’s? Hier wil je een antwoord op krijgen.?
EN Why does he choose a certain structure for his business? Do his statements make sense? Is he aware of certain risks? This is where you want to get answers.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiest | choose |
| structuur | structure |
| onderneming | business |
| bewust | aware |
| risico | risks |
| antwoord | answers |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| aanvulling | addition |
| of | or |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| rechten | rights |
| gegevensbescherming | data protection |
| omstandigheden | circumstances |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
uitsluiten van vertalingen uitsluiten versleuteling wilt uitsluiten kruisen en uitsluiten dergelijke clubs uitsluiten uitsluiten gebruiken beheerde gebruikers uitsluiten bepaalde software bepaalde basis van bepaalde configuratie van bepaalde inwoners van bepaalde inschakelen van bepaalde kennis van bepaalde uitvoering van bepaalde randen van bepaalde hand van bepaalde uitzondering van bepaalde behoeften van bepaalde privacy van bepaalde ontvangen van bepaalde beveiligingsconfiguratie van bepaalde prestaties van bepaalde voorbehoud van bepaalde exemplaren van bepaalde californië bepaalde rechten bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde periode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks