NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
Vertaal "uitmaakt hoe lang" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uitmaakt hoe lang" van Nederlands na Engels
Vertalings van uitmaakt hoe lang
"uitmaakt hoe lang" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van uitmaakt hoe lang
Nederlands
Engels
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| deel | part |
| interne | internal |
| team | team |
| dus | therefore |
| campagne | campaign |
NL Een ander punt om in gedachten te houden is dat het niet uitmaakt hoe lang u een browser vertelt om inhoud in de cache op te slaan, de browser kan die inhoud vóór dat tijdstip uit de cache verwijderen
EN Another point to bear in mind is that no matter how long you tell a browser to cache content for, the browser may evict that content from cache before that point in time
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Bij Splashtop weten we dat het je uitmaakt hoe informatie over jou wordt verzameld, gebruikt of gedeeld
EN At Splashtop, we know that you care how information about you is collected, used, or shared
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| we | we |
| verzameld | collected |
| gebruikt | used |
| gedeeld | shared |
NL Bij Splashtop weten we dat het je uitmaakt hoe informatie over jou wordt verzameld, gebruikt of gedeeld
EN At Splashtop, we know that you care how information about you is collected, used, or shared
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| we | we |
| verzameld | collected |
| gebruikt | used |
| gedeeld | shared |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| webverkeer | web traffic |
| intelligente | intelligent |
| wereldwijde | global |
| cloudflare | cloudflare |
| gemeenschap | community |
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| of | or |
| mogelijk | may |
| link | link |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL Amplexor en Genpact organiseren aanstaande woensdag 29 januari 2020 een webinar over het RaaS-aanbod dat onderdeel uitmaakt van hun samenwerking.Meld je hier aan.
EN Amplexor and Genpact will host a webinar this Wednesday, 29 January 2020 that will provide an in-depth review of the Regulatory-as-a-Service offering, part of the broader data management collaboration. To register please click here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| organiseren | management |
| woensdag | wednesday |
| januari | january |
| webinar | webinar |
| onderdeel | part |
| samenwerking | collaboration |
| meld | register |
| aanbod | offering |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| deel | part |
| bureau | firm |
| helpt | help |
| vakgebied | field |
| klanten | clients |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| architect | architect |
| groeiend | growing |
| professionele | professional |
| website | website |
| nodig | needs |
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
EN When they have a strategy, every supplier who are part of it must already have a CSR rating
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategie | strategy |
| leverancier | supplier |
| deel | part |
NL Dit betekent dat CSR, voordat er een aanbesteding wordt uitgeschreven, er al deel van uitmaakt
EN This means that before any call for tenders is launched, CSR is part of it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice
EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| geweldige | great |
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integraties | integrations |
| waardevol | valuable |
| zorgen | ensure |
| technologie | technology |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bedankt dat je deel uitmaakt van de Hostwinds-familie!
EN Thank you for being part of the Hostwinds family!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
NL Daarnaast zijn onze oplossingen vooral eenvoudig uit te rollen, waarbij het nauwelijks uitmaakt of om een handvol of enkele miljoenen end-points gaat.
EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| oplossingen | solutions |
| vooral | especially |
| eenvoudig | easy |
| handvol | handful |
| miljoenen | million |
| - | deploy |
NL En als u zich uitschrijft van een online advertentienetwerk betekent dat niet dat u niet langer online advertenties ontvangt of deel uitmaakt van marktanalyses
EN Plus, opting out of an online advertising network doesn't mean that you won't receive or be subject to online advertising or marketing analysis
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| ontvangt | receive |
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
EN Which is why enterprise file sync and sharing works best as part of a unified digital workspace.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | enterprise |
| synchroniseren | sync |
| bestanden | file |
| uniforme | unified |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
NL Wat is Microsoft Teams? De app voor chatten, delen en samenwerken die deel uitmaakt van Microsoft 365
EN What is Microsoft Teams? The chat, share and collaboration app that's part of Microsoft 365
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| samenwerken | collaboration |
NL Sky Q introduceert enkele Line of Duty-spraakopdrachten, zodat u kunt doen alsof u deel uitmaakt van AC-12
EN Sky Q gets Peloton app to add to fitness line-up
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sky | sky |
| line | line |
| q | q |
NL Chasa Ramoschin ligt in het dorp Tschierv, dat deel uitmaakt van de Biosfera Val Müstair
EN Chasa Ramoschin is located in the village of Tschierv, which is part of the Biosfera Val Müstair
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dorp | village |
| deel | part |
| val | val |
NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.
EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | great |
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deel | part |
| cultuur | culture |
NL Wat de zaken echter erger maakt voor de Nederlander, is het feit dat Nederland deel uitmaakt van een inlichtingenalliantie van 9 landen, ook wel de “9 eyes” genoemd.
EN However, making matters worse for Dutch citizens is the fact that the Netherlands is part of a surveillance organization called the 9 eyes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zaken | matters |
| erger | worse |
| maakt | making |
| feit | fact |
| deel | part |
| genoemd | called |
NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.
EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindigen | end |
| deel | part |
| zelf | itself |
| resultaten | results |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
NL En als u zich uitschrijft van een online advertentienetwerk betekent dat niet dat u niet langer online advertenties ontvangt of deel uitmaakt van marktanalyses
EN Plus, opting out of an online advertising network doesn't mean that you won't receive or be subject to online advertising or marketing analysis
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| ontvangt | receive |
NL De online chat vindt plaats in een chatbox die deel uitmaakt van de live chat-app
EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| chat | chat |
| plaats | place |
| deel | part |
| live | live |
| in | inside |
| app | app |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-community, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| webverkeer | web traffic |
| intelligente | intelligent |
| wereldwijde | global |
| cloudflare | cloudflare |
| community | community |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| geïnteresseerd | interested |
| aflevering | episode |
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europese | european |
| hoofdkantoor | headquarters |
| group | group |
| deel | part |
| toyota | toyota |
| apparatuur | equipment |
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| uitrusting | equipment |
| deel | part |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nieuwe | new |
| deel | part |
| doel | goal |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| gebruikers | users |
NL Of je nu de enige bent die in je organisatie met social media omgaat, of deel uitmaakt van een veel groter team, de juiste tools helpen je het beste resultaat te bereiken met de middelen die je ter beschikking hebt.
EN Whether you're the only person handling social media in your organization, or you're part of a much bigger team, the right tools will help you achieve the best outcome with whatever resources you have available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisatie | organization |
| deel | part |
| groter | bigger |
| resultaat | outcome |
| bereiken | achieve |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| kiezen | choosing |
| gemaakte | made |
| kleding | clothing |
| planeet | planet |
NL Vervolgens richtte CJM de Taskforce Digitale Collectieregistratie op, waar meemoo deel van uitmaakt
EN The Department of Culture, Youth and Media then set up the Digital Collection Registration Taskforce, which meemoo is a part of
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
| deel | part |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.
EN This approach has been fostered by the Practitioners’ Network, a platform for European Development Cooperation organisations which Enabel is part of.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanpak | approach |
| network | network |
| platform | platform |
| europese | european |
| organisaties | organisations |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| enabel | enabel |
| deel | part |
NL Mimecast heeft geweldige mensen in dienst, ik heb er zelfs vrienden voor het leven gemaakt! Alle medewerkers hier willen dat u slaagt en deel uitmaakt van het succesvolle traject."
EN Mimecast has some amazing people, and I have made some friends for life! Employees here want you to succeed and be a part of the journey."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| geweldige | amazing |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| gemaakt | made |
| medewerkers | employees |
| deel | part |
| traject | journey |
NL We willen dat je begrijpt dat informatie over onze klanten een belangrijk deel uitmaakt van onze activiteiten
EN We want you to understand that information about our customers is an important part of our business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijk | important |
| deel | part |
| activiteiten | business |
NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past
EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| prachtige | gorgeous |
| belgië | belgium |
| verschillend | different |
| escort | escort |
| past | suits |
NL Wat een goede lijm uitmaakt en welke lijm geschikt is voor jouw creatieve projecten
EN The hallmarks of a good eraser – and What you should look out for when selecting one
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | good |
NL De antivirussoftware-industrie, waar Microsoft nu een groot onderdeel van uitmaakt, heeft liever dat je Windows gebruikt.
EN The antivirus software industry, in which Microsoft is now a significant player, prefers you to use Windows.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nu | now |
| windows | windows |
| antivirussoftware | antivirus |
| industrie | industry |
| groot | significant |
NL Hare Majesteit Koningin Máxima brengt dinsdagmiddag 13 april een digitaal werkbezoek aan het landelijk platform StudentinzetopSchool, waar ook Tilburg University deel van uitmaakt
EN Her Majesty Queen Máxima pays an online working visit to the national platform of StudentinzetopSchool on Tuesday afternoon, April 13
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koningin | queen |
| april | april |
| digitaal | online |
| landelijk | national |
| platform | platform |
NL Een goed vaping-vermogen en coole eigenschappen zijn niets waard wanneer een apparaat daar waar het uitmaakt slecht presteert
EN Great vaping ability and cool features do not amount to anything if a device underperforms there where it counts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goed | great |
| coole | cool |
| eigenschappen | features |
| apparaat | device |
| vermogen | ability |
NL Downtime, fouten en trage dataverwerking kosten veel geld. Dat is zeker zo wanneer data de kern van je bedrijf uitmaakt, zoals bij HR-dienstverlener ADMB.
EN Transavia invests big in digital transformation. Outsourcing seemed like the ideal solution to become Europe’s leading digital airline.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | become |
NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;
EN It makes sense for your URLs to contain keywords and that their localisation is included in the translation process for other meta information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| url | urls |
| trefwoorden | keywords |
| lokalisatie | localisation |
| meta | meta |
| informatie | information |
NL Transparantie – Een goed platform is geen zwarte doos. Je moet de vooruitgang van je projecten in de gaten kunnen houden en snel toegang hebben tot bijvoorbeeld de financiële kant en wie er deel uitmaakt van je team van taalexperts.
EN Transparency ? A good platform isn?t a black box. You should be able to see the progress of projects and quickly access information such as finances and the make-up of your language expert team.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| goed | good |
| platform | platform |
| zwarte | black |
| doos | box |
| vooruitgang | progress |
| projecten | projects |
| snel | quickly |
| toegang | access |
| team | team |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
uitmaakt hoe lang bepalen hoe lang ongeacht hoe lang passen hoe lang meet hoe lang aanpassen hoe lang afvraagt hoe lang inschatten hoe lang overwegen hoe lang definiëren hoe lang instellen hoe lang houden hoe lang komen hoe lang schattingen hoe lang bepaalt hoe lang deel uitmaakt onderdeel uitmaakt belangrijk onderdeel uitmaakt uitmaakt verschil uitmaakt bestanden deel uitmaakt dus deel uitmaakt groot deel uitmaakt uitmaakt van marktanalyses uitmaakt van microsoft technologie deel uitmaakt uitmaakt van ac blokkeerfunctie deel uitmaakt uitmaakt en bijdraagt milieuzone uitmaakt uitmaakt van hetzelfde planeet uitmaakt zetel deel uitmaakt hoe leg hoe betrouwbaar graag uit hoe hoe dit leer je hoe ontdek hoe je maar hoe werkt weten hoe belangrijk hoe want hoe leger bekijk hoe bynder gesprek hoe vakmanschap vooral hoe uv bepalen hoe kort zag hoe hardlopers kijk hoe ver prachtig hoe access
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks