NL Leer hoe u een wisselbestand toevoegt aan Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, en CentOS 7.
Vertaal "ubuntu" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ubuntu" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van ubuntu
Nederlands
Engels
EN Learn how to add a swap file on Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, and CentOS 7.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| gebruikers | users |
| gnu | gnu |
| handige | helpful |
| vinden | finding |
| distributies | distributions |
| linux | linux |
NL Bynder's servers zijn ontwikkeld met behulp van Ubuntu LTS en worden gemanaged via automatische systemen, zoals Amazon CloudFront en Jenkins
EN Bynder's servers are based on Ubuntu LTS and managed through automated systems—like Amazon CloudFront and Jenkins
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| servers | servers |
| ubuntu | ubuntu |
| automatische | automated |
| systemen | systems |
| amazon | amazon |
| jenkins | jenkins |
NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma
EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| of | or |
| beschikbare | available |
| ubuntu | ubuntu |
| ondersteund | supported |
| desktop | desktop |
| alle | all |
| gratis | freely |
| systemen | systems |
NL Ubuntu is waarschijnlijk een van de meest gebruikte Linux versie welke goed werkt en goed ondersteund wordt.
EN Compact, fast and very flexible Hex (hexadecimal) editor for MacOS.
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| terminal | terminal |
| anderen | others |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
| omgeving | environment |
| station | station |
| ubuntu | ubuntu |
| draait | runs |
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| niet | no |
| ongeacht | no matter |
| instellingen | settings |
| ook | though |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | schedule |
| linux | linux |
| gebaseerd | based |
| unix | unix |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Verwijder Ubuntu van UEFI Dualboot met Windows
EN Remove Ubuntu from Ubuntu/Windows Dual boot (UEFI)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijder | remove |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL Hiervoor wilde ik mijn computer als Dual Boot opzetten zodat ik tijdens het opstarten kan kiezen tussen Windows 8.1 en Ubuntu 14.x.
EN These are the few easy steps I took to make my laptop dual boot Windows 8.1 and Ubuntu 14.x.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dual | dual |
| opstarten | boot |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| computer | laptop |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschreven | described |
| methode | method |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
NL xRDP voor remote access naar Ubuntu 14.04
EN How to use xRDP for remote access to Ubuntu 14.04
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| ubuntu | ubuntu |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Linux (Ubuntu) computer.
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Windows computer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| computer | computer |
NL Kubuntu is een Ubuntu variant die de KDE als desktop manager gebruikt. Goed ondersteund en loopt soepel!
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goed | good |
| loopt | runs |
NL Docker Desktop voor Windows of voor macOS of voor Ubuntu
EN Docker Desktop for Windows or for macOS or for Ubuntu
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| docker | docker |
| desktop | desktop |
| voor | for |
| windows | windows |
| of | or |
| macos | macos |
| ubuntu | ubuntu |
NL Hoe maak ik een FTP-account aan zonder een configuratiescherm? Deze handleiding heeft betrekking op het maken van FTP-accounts met VSFTPD, en deze software kan worden geïnstalleerd op CentOS 6, CentoS 7 en Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| handleiding | guide |
| software | software |
| geïnstalleerd | installed |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| ftp | ftp |
NL Ubuntu VM aanmaken in proxmox en netwerk instellen
EN Create a Ubuntu VM in Proxmox and setup networking
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| aanmaken | create |
| in | in |
| en | and |
| netwerk | networking |
| instellen | setup |
| vm | vm |
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| linux | linux |
| distributies | distributions |
| ubuntu | ubuntu |
| in | in |
| standaard | standard |
| debian | debian |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Verwijder Ubuntu van UEFI Dualboot met Windows
EN Remove Ubuntu from Ubuntu/Windows Dual boot (UEFI)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijder | remove |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL Hiervoor wilde ik mijn computer als Dual Boot opzetten zodat ik tijdens het opstarten kan kiezen tussen Windows 8.1 en Ubuntu 14.x.
EN These are the few easy steps I took to make my laptop dual boot Windows 8.1 and Ubuntu 14.x.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dual | dual |
| opstarten | boot |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| computer | laptop |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschreven | described |
| methode | method |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
NL xRDP voor remote access naar Ubuntu 14.04
EN How to use xRDP for remote access to Ubuntu 14.04
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| ubuntu | ubuntu |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | schedule |
| linux | linux |
| gebaseerd | based |
| unix | unix |
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| terminal | terminal |
| anderen | others |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
| omgeving | environment |
| station | station |
| ubuntu | ubuntu |
| draait | runs |
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| niet | no |
| ongeacht | no matter |
| instellingen | settings |
| ook | though |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | schedule |
| linux | linux |
| gebaseerd | based |
| unix | unix |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Verwijder Ubuntu van UEFI Dualboot met Windows
EN Remove Ubuntu from Ubuntu/Windows Dual boot (UEFI)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijder | remove |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL Hiervoor wilde ik mijn computer als Dual Boot opzetten zodat ik tijdens het opstarten kan kiezen tussen Windows 8.1 en Ubuntu 14.x.
EN These are the few easy steps I took to make my laptop dual boot Windows 8.1 and Ubuntu 14.x.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dual | dual |
| opstarten | boot |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| computer | laptop |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschreven | described |
| methode | method |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
NL xRDP voor remote access naar Ubuntu 14.04
EN How to use xRDP for remote access to Ubuntu 14.04
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| ubuntu | ubuntu |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Linux (Ubuntu) computer.
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Windows computer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| computer | computer |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
| omgeving | environment |
| station | station |
| ubuntu | ubuntu |
| draait | runs |
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| niet | no |
| ongeacht | no matter |
| instellingen | settings |
| ook | though |
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| terminal | terminal |
| anderen | others |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Linux (Ubuntu) computer.
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Windows computer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| computer | computer |
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| linux | linux |
| distributies | distributions |
| ubuntu | ubuntu |
| in | in |
| standaard | standard |
| debian | debian |
NL Voor Debian, Ubuntu en afgeleide producten
EN For Debian, Ubuntu, and derivatives
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| ubuntu | ubuntu |
| en | and |
| debian | debian |
NL Stap 2 In de onderstaande handleiding kunt u BBR inschakelen op elke Linux-server met een kernel-versie 4.9.0 of hoger.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 en Debian 9-afbeeldingen hebben een in aanmerking komende kernel.
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| handleiding | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| server | server |
| debian | debian |
| afbeeldingen | images |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks