NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking
"tweemaal zo sterk" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
Nederlands | Engels |
---|---|
geeft | offers |
afwerking | finishing |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Nederlands | Engels |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Nederlands | Engels |
---|---|
produceren | produce |
tweemaal | twice |
hoeveelheid | amount |
nodig | needed |
zoekopdrachten | searches |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Nederlands | Engels |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
Nederlands | Engels |
---|---|
queen | queen |
reincubate | reincubate |
s | s |
innovatie | innovation |
tweemaal | twice |
erkend | recognised |
hoogste | highest |
elizabeth | elizabeth |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
Nederlands | Engels |
---|---|
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
zakelijke | business |
vk | uk |
winnen | win |
ondernemerschap | entrepreneurship |
leadership | leadership |
academy | academy |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerder | investor |
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
begon | started |
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
vk | uk |
winnen | win |
software | software |
ingenieur | engineer |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
Nederlands | Engels |
---|---|
documentaire | documentary |
films | films |
tweemaal | twice |
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
Nederlands | Engels |
---|---|
vpn | vpn |
verandert | changes |
verbinding | connection |
beschermd | protected |
maakt | makes |
cybercriminelen | cybercriminals |
moeilijk | hard |
ontcijferen | decipher |
NL Ze heeft tweemaal in de Board of Directors van de Association of College & Research Libraries (ACRL) en in diverse ACRL-commissies gezeten
EN She served twice on the Association of College & Research Libraries (ACRL) Board of Directors and on numerous ACRL committees
Nederlands | Engels |
---|---|
tweemaal | twice |
college | college |
research | research |
libraries | libraries |
NL Dus daarom lanceren we een of tweemaal per jaar pre-orders van een nieuwe editie, die 2 tot 4 weken duren
EN So once or twice a year, we launch pre-orders for a new edition for a duration of 2 to 4 weeks
Nederlands | Engels |
---|---|
lanceren | launch |
we | we |
of | or |
tweemaal | twice |
editie | edition |
weken | weeks |
NL In de eerste versie worden beelden tweemaal per seconden geactualiseerd
EN In the first version, images are updated twice a second
Nederlands | Engels |
---|---|
versie | version |
worden | are |
beelden | images |
tweemaal | twice |
seconden | second |
geactualiseerd | updated |
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
Nederlands | Engels |
---|---|
tweemaal | twice |
jaar | year |
schijnt | shines |
zon | sun |
meter | metre |
gat | hole |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
future | future |
waag | waag |
NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.
EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.
Nederlands | Engels |
---|---|
change | change |
wereldwijde | global |
inspanningen | efforts |
tweemaal | twice |
duur | costly |
zonder | without |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoopt | sells |
tweemaal | twice |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
Nederlands | Engels |
---|---|
tweemaal | twice |
krachtig | powerful |
wand | wall |
zijkant | side |
gericht | facing |
naar voren | forward |
NL De Tunto LED60 hanglamp zet de LED serie voort, ontworpen door Mikko Kärkkäinen, eigenaar en oprichter van het merk Tunto. Tweemaal zo krachtig als de LED40, de LED60 biedt een bredere verlichting en maakt efficiënter gebruik van de omringende ruimte.
EN The Tunto LED60 pendant lamp continues the LED series, designed by Mikko Kärkkäinen, owner and founder of the Tunto brand. Twice as powerful as the LED40, the LED60 offers a broader lighting and uses more efficiently the surrounding space.
Nederlands | Engels |
---|---|
serie | series |
eigenaar | owner |
oprichter | founder |
merk | brand |
tweemaal | twice |
krachtig | powerful |
biedt | offers |
gebruik | uses |
ruimte | space |
NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.
EN Twice the size of the Lake District, this national park has more mountains, forest paths, rivers, lochs, wildlife hotspots, friendly villages, and distilleries than you can possibly imagine.
Nederlands | Engels |
---|---|
nationale | national |
park | park |
tweemaal | twice |
district | district |
bergen | mountains |
rivieren | rivers |
hotspots | hotspots |
vriendelijke | friendly |
dorpjes | villages |
NL Titanium biedt het handige voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal
EN Titanium offers the convenient advantage of being two times lighter than steel
Nederlands | Engels |
---|---|
titanium | titanium |
biedt | offers |
voordeel | advantage |
staal | steel |
is | being |
NL Daarom lanceren we zo’n één of tweemaal per jaar een nieuwe editie voor pre-order, voor een periode van 2 tot 4 weken
EN For that reason, we launch pre-orders for a new edition once or twice a year, each for a period of 2 to 4 weeks
Nederlands | Engels |
---|---|
lanceren | launch |
we | we |
of | or |
tweemaal | twice |
editie | edition |
weken | weeks |
NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
Nederlands | Engels |
---|---|
edition | edition |
tweemaal | twice |
fout | mistake |
beschikbaar | available |
NL Titanium biedt het comfortabele voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal
EN Titanium offers the comfortable advantage of being around two times lighter than steel
Nederlands | Engels |
---|---|
titanium | titanium |
biedt | offers |
comfortabele | comfortable |
voordeel | advantage |
staal | steel |
is | being |
NL Als gevolg lanceren we een- of tweemaal per jaar per-orders voor een nieuwe editie gedurende 2 tot 4 weken
EN Consequently, once or twice a year we launch pre-orders for a new edition over a period of 2 to 4 weeks
Nederlands | Engels |
---|---|
lanceren | launch |
we | we |
of | or |
tweemaal | twice |
editie | edition |
weken | weeks |
NL Het nieuwe Schneider Corporate Design overtuigde in 2012 meteen tweemaal en werd op internationaal vlak onderscheiden.
EN The new Schneider corporate design was recognised on two occasions in 2012, winning awards on an international level.
Nederlands | Engels |
---|---|
corporate | corporate |
design | design |
werd | was |
internationaal | international |
vlak | level |
schneider | schneider |
NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg
EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St
Nederlands | Engels |
---|---|
grote | big |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
Nederlands | Engels |
---|---|
goud | gold |
gewonnen | won |
olympische | olympic |
spelen | games |
londen | london |
tweede | second |
olympische spelen | olympics |
rio | rio |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
kan | can |
hartslag | heart |
bestuurder | driver |
minuut | minute |
gemiddelde | average |
gezonde | healthy |
volwassene | adult |
NL Per jaar is GOOSE tegenover één en dezelfde gebruiker slechts aansprakelijk tot maximaal tweemaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement.
EN Damage that has not been brought to the attention of GOOSE within this period will not be eligible for compensation.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | period |
is | has |
NL Het wordt ook aangeraden om minstens een- of tweemaal per dag te posten, iets leuk te vinden of op content te reageren, en je doet dat best voor of na je werkdag.
EN It is also recommended that you post, like or comment on content at least 1-2 times a day and do it before or after working hours.
Nederlands | Engels |
---|---|
content | content |
doet | do |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
Nederlands | Engels |
---|---|
pas | adjust |
intensiteit | intensity |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoopt | sells |
tweemaal | twice |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Nederlands | Engels |
---|---|
produceren | produce |
tweemaal | twice |
hoeveelheid | amount |
nodig | needed |
zoekopdrachten | searches |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL In de eerste versie worden beelden tweemaal per seconden geactualiseerd
EN In the first version, images are updated twice a second
Nederlands | Engels |
---|---|
versie | version |
worden | are |
beelden | images |
tweemaal | twice |
seconden | second |
geactualiseerd | updated |
NL In de eerste versie worden beelden tweemaal per seconden geactualiseerd
EN In the first version, images are updated twice a second
Nederlands | Engels |
---|---|
versie | version |
worden | are |
beelden | images |
tweemaal | twice |
seconden | second |
geactualiseerd | updated |
NL In de eerste versie worden beelden tweemaal per seconden geactualiseerd
EN In the first version, images are updated twice a second
Nederlands | Engels |
---|---|
versie | version |
worden | are |
beelden | images |
tweemaal | twice |
seconden | second |
geactualiseerd | updated |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
Nederlands | Engels |
---|---|
tweemaal | twice |
krachtig | powerful |
wand | wall |
zijkant | side |
gericht | facing |
naar voren | forward |
NL Tweemaal in grootte en visuele impact en ontworpen om grote ruimtes te verlichten. Een paar verwisselbare filters maakt het mogelijk om de aluminium behuizing te kleuren zonder de witte lichtemissie te verstoren.
EN Twice in size and visual impact and designed to light up large spaces. A pair of interchangeable filters makes it possible to colour the aluminium body without interfering with the white light emission.
Nederlands | Engels |
---|---|
tweemaal | twice |
visuele | visual |
impact | impact |
ruimtes | spaces |
filters | filters |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
aluminium | aluminium |
zonder | without |
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
Nederlands | Engels |
---|---|
advies | advice |
fotograaf | photographer |
zeldzame | rare |
tweemaal | twice |
augustus | august |
geluk | lucky |
rock | rock |
NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.
EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.
Nederlands | Engels |
---|---|
studie | study |
elf | eleven |
infectie | infection |
of | or |
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
of | or |
tweemaal | twice |
week | week |
actief | active |
te | out |
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
of | or |
tweemaal | twice |
week | week |
actief | active |
te | out |
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
of | or |
tweemaal | twice |
week | week |
actief | active |
te | out |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Nederlands | Engels |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Nederlands | Engels |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
Nederlands | Engels |
---|---|
queen | queen |
reincubate | reincubate |
s | s |
innovatie | innovation |
tweemaal | twice |
erkend | recognised |
hoogste | highest |
elizabeth | elizabeth |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
Nederlands | Engels |
---|---|
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
zakelijke | business |
vk | uk |
winnen | win |
ondernemerschap | entrepreneurship |
leadership | leadership |
academy | academy |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerder | investor |
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
begon | started |
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
vk | uk |
winnen | win |
software | software |
ingenieur | engineer |
fitzpatrick | fitzpatrick |
Wys 50 van 50 vertalings