NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
"transacties door transacties" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
Nederlands | Engels |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
papieren | paper |
transacties | transactions |
wisselen | exchanging |
vereist | required |
grote | large |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
werk | labor |
edi | edi |
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
systeem | system |
fraude | fraud |
controleren | review |
handmatig | manually |
voorkomen | prevents |
NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
Nederlands | Engels |
---|---|
miljard | billion |
biljoen | trillion |
platform | platform |
edi | edi |
provider | provider |
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
EN An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.
Nederlands | Engels |
---|---|
ingebouwd | embedded |
biedt | provides |
interface | interface |
diepere | deeper |
inzichten | insights |
transacties | transactions |
inclusief | including |
verzonden | sent |
fax | fax |
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.
Nederlands | Engels |
---|---|
maak | go |
mobiele | mobile |
zoeken | search |
bekijken | view |
inclusief | including |
zichtbaarheid | visibility |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
bouwen | building |
we | we |
transacties | transactions |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
bouwen | building |
we | we |
transacties | transactions |
NL De transacties hebben vaak betrekking op onroerend goed, maar soms ook op andere commerciële transacties
EN The transactions often involve real estate, but sometimes relate to other commercial transactions
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
transacties | transactions |
NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | provides |
uitvoering | execution |
transacties | transactions |
alternatieve | alternative |
beheert | manages |
maand | month |
NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
NL De op de Website uitgevoerde transacties worden beveiligd door het "SYSTEMPAY" betalingssysteem, aangeboden door Banque Populaire.
EN Transactions conducted on the Website are secured using the SYSTEMPAY payment system offered by La Banque Populaire.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
transacties | transactions |
beveiligd | secured |
aangeboden | offered |
NL De op de Website uitgevoerde transacties worden beveiligd door het "SYSTEMPAY" betalingssysteem, aangeboden door Banque Populaire.
EN Transactions conducted on the Website are secured using the SYSTEMPAY payment system offered by La Banque Populaire.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
transacties | transactions |
beveiligd | secured |
aangeboden | offered |
NL Bovendien worden de transacties afgehandeld door een entiteit met een afzonderlijke licentie, Pleo Financial Services, gereguleerd door de Deense financiële toezichthouder.
EN Plus, your transactions are handled by a separate licensed entity, Pleo Financial Services, regulated by the FSA in Denmark.
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
processen | processes |
digitaliseren | digitise |
bouw | build |
digitale | digital |
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
ikks | ikks |
klant | customer |
moment | time |
website | website |
rubriek | section |
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
informatie | information |
handmatige | manual |
actie | action |
nodig | needed |
kopers | shoppers |
kaart | card |
verlopen | expired |
gestolen | stolen |
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
miljoen | million |
transacties | transactions |
NL Het reconciliatieproces van Auchan wordt gekenmerkt door miljoenen transacties per jaar
EN “What I like about Sigma Conso, is that we?re in contact with the development team which listens to us
NL De technologie die is ontwikkeld door Tradedoubler en wordt gebruikt in het AFFILIATE MARKETING NETWORKprogramma om transacties te volgen.
EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.
Nederlands | Engels |
---|---|
technologie | technology |
ontwikkeld | developed |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
transacties | transactions |
volgen | monitor |
NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf
EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation
Nederlands | Engels |
---|---|
vps | vps |
handelaren | traders |
snellere | quicker |
snelheden | speeds |
zekerheid | security |
server | server |
beheerd | operated |
bedrijf | corporation |
NL De blockchain wordt onderhouden door de litecoin gemeenschap die timestamp transacties te helpen
EN The blockchain is maintained by the Litecoin community who help timestamp transactions
Nederlands | Engels |
---|---|
blockchain | blockchain |
onderhouden | maintained |
gemeenschap | community |
transacties | transactions |
helpen | help |
NL Wanneer een transactie wordt gemaakt, wordt het geplaatst in een pool van transacties die aan de blockchain worden toegevoegd door & lsquo; mijnwerkers & rsquo ;
EN Whenever a transaction is made, it is placed in a pool of transactions that are added to the blockchain by ‘miners’
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakt | made |
geplaatst | placed |
blockchain | blockchain |
toegevoegd | added |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaakt | monitors |
nauwkeurigheid | accuracy |
naleving | compliance |
bedrijfsregels | business rules |
waaronder | including |
programma | program |
transacties | transactions |
NL De oplossing stelt organisaties in staat om eenvoudig toegang te krijgen tot en te analyseren en te reageren op informatie in B2B-transacties die door Trading Grid stromen, inclusief bestellingen, verzendberichten, facturen, betalingen en meer
EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossing | solution |
organisaties | organizations |
eenvoudig | easily |
toegang | access |
analyseren | analyze |
informatie | information |
grid | grid |
inclusief | including |
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
betalingen | payments |
in staat | enables |
reageren | act |
NL Financiële bedrijven gebruiken straight-through processing om transacties en gegevensuitwisseling te versnellen door ze zonder handmatige tussenkomst te verwerken
EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention
Nederlands | Engels |
---|---|
financiële | financial |
gebruiken | use |
en | and |
zonder | without |
handmatige | manual |
NL Door transacties tussen kopers en leveranciers te digitaliseren en te integreren, stroomlijnt u de supply chain-activiteiten en vergroot u het zicht op markten en prestaties.
EN Digitizing and integrating transactions between buyers and suppliers streamline supply chain operations and increase visibility into markets and performance.
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
kopers | buyers |
leveranciers | suppliers |
integreren | integrating |
vergroot | increase |
zicht | visibility |
markten | markets |
prestaties | performance |
chain | chain |
NL Active Intelligence controleert B2B-transacties in realtime terwijl ze door het OpenText™ Trading Grid om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig zijn en voldoen aan processpecifieke bedrijfsregels
EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules
Nederlands | Engels |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
controleert | monitors |
grid | grid |
zorgen | ensure |
nauwkeurig | accurate |
bedrijfsregels | business rules |
NL Valideert B2B-transacties, zoals vooraf verzonden meldingen (ASN's), die in realtime door Trading Grid stromen aan de hand van geconfigureerde bedrijfsregels
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules
Nederlands | Engels |
---|---|
valideert | validates |
vooraf | advance |
meldingen | notifications |
grid | grid |
geconfigureerde | configured |
bedrijfsregels | business rules |
NL Voldoe transacties door middel van processen en accounts
EN Transact using existing processes and accounts
Nederlands | Engels |
---|---|
processen | processes |
accounts | accounts |
NL Door betaalgegevens al bij binnenkomst te valideren, kan uw bedrijf mislukte transacties verminderen en zo het betalingsproces als geheel stroomlijnen
EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes
Nederlands | Engels |
---|---|
binnenkomst | entry |
valideren | validating |
kan | can |
mislukte | failed |
verminderen | reduce |
stroomlijnen | streamline |
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
ikks | ikks |
klant | customer |
moment | time |
website | website |
rubriek | section |
NL De technologie die is ontwikkeld door Tradedoubler en wordt gebruikt in het AFFILIATE MARKETING NETWORKprogramma om transacties te volgen.
EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.
Nederlands | Engels |
---|---|
technologie | technology |
ontwikkeld | developed |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
transacties | transactions |
volgen | monitor |
NL Optimaliseer financiële administratie door alle transacties handig en overzichtelijk bij elkaar te houden. Genereer en exporteer SEPA-XML lijsten voor elke betaalrun.
EN Optimization of your fee management incl. immediate payment of your membership fees and default protection in case of return debit notes via the financial service provider Finion Capital.
Nederlands | Engels |
---|---|
financiële | financial |
administratie | management |
en | and |
NL Vervang handmatig werk door digitale informatie-uitwisseling om de nauwkeurigheid van zakelijke transacties te vergroten, de cyclustijd te verkorten en de tijd tot inkomsten te versnellen.
EN Replace manual work with digital information exchange to increase the accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed up time to revenue.
Nederlands | Engels |
---|---|
handmatig | manual |
werk | work |
digitale | digital |
nauwkeurigheid | accuracy |
vergroten | increase |
verkorten | reduce |
inkomsten | revenue |
versnellen | speed up |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Dit betreft in het bijzonder de ontvangst van uw bestelling, de afwikkeling van de betaling, de levering van de door u bestelde diensten evenals het versturen van e-mails over transacties om u over de actuele status van uw bestelling te informeren.
EN This includes, in particular, receiving your order, processing the payment, providing the services you have ordered, and sending transaction emails to provide you with information about the status of your order.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangst | receiving |
betaling | payment |
levering | provide |
diensten | services |
versturen | sending |
transacties | transaction |
NL Bescherm je bedrijf door te detecteren en reageren op fraude zonder dat het transacties beïnvloedt.
EN Protect your business by detecting and responding to fraud without impacting real transactions.
NL Detecteer frauduleuze transacties met real-time data door shoppers overal te identificeren
EN Flag fraudulent transactions based on real-time data by identifying shoppers across
NL Herinner klanten aan verlaten winkelmandjes en mislukte transacties door meteen om een betaling te vragen.
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
EN Track all transactions, documents and approval audit trails.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
alle | all |
transacties | transactions |
documenten | documents |
goedkeuringen | approval |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
Nederlands | Engels |
---|---|
leveranciers | providers |
zakelijke | enterprise |
oplossingen | solution |
geautomatiseerde | automated |
transacties | transactions |
mechanismen | mechanisms |
inspanningen | efforts |
ondersteunen | supporting |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
snellere | faster |
manier | way |
beheer | manage |
ingewikkelde | complex |
interacties | interactions |
mensen | people |
content | content |
transacties | transactions |
workflows | workflows |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
beantwoord | respond |
transacties | transactions |
NL Eén systeem voor tijdregistratie en transacties voor opvolging, facturatie en salarissen
EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries
Nederlands | Engels |
---|---|
systeem | system |
voor | for |
en | and |
transacties | transactions |
facturatie | invoicing |
salarissen | salaries |
eén | one |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
Nederlands | Engels |
---|---|
voltooid | completed |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
of | or |
weken | weeks |
transacties | transactions |
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
helpt | helps |
consument | consumers |
simpelweg | simply |
verwerken | processing |
transacties | transactions |
NL Het onboardingproces is een van de eerste en belangrijkste transacties die een klant met het merk zal hebben, dus het is essentieel dat je dit goed aanpakt
EN Your onboarding process is one of the earliest and most important transactions a customer will have with your brand, so it is vital you get it right
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
klant | customer |
merk | brand |
NL Je website, data en transacties 100% veilig met een SSL-certificaat. Wie bieden alle mogelijkheden van de belangrijkste leveranciers aan.
EN Your website, data and transactions are 100% secure with an SSL certificate. We provide all the possibilities offered by the leading providers.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
data | data |
transacties | transactions |
mogelijkheden | possibilities |
belangrijkste | leading |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
Nederlands | Engels |
---|---|
mogen | may |
financiële | financial |
transacties | transactions |
fraude | fraud |
voorkomen | prevent |
Wys 50 van 50 vertalings