NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
Vertaal "toon zoveel" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "toon zoveel" van Nederlands na Engels
Vertalings van toon zoveel
"toon zoveel" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van toon zoveel
Nederlands
Engels
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merk | brand |
| verbeter | improve |
| stijl | style |
| zodat | so |
| lezers | readers |
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| maken | well |
| complex | complex |
| project | project |
| vooral | especially |
| aggreko | aggreko |
NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.
EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| zoveel | many |
| links | links |
| toon | show |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
EN Display the status of each part of your service
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| status | status |
| onderdeel | part |
| service | service |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formulier | form |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heb | got |
| kunst | art |
| ontwerpers | designers |
| album | album |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | historical |
| uptime | uptime |
| public | public |
| metrics | metrics |
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
EN Display status directly in your website, app, or help center
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| status | status |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| app | app |
| of | or |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
EN Display system metrics to build customer trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | display |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| betrouwbaar | reliable |
| diensten | services |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | go |
| foto | photos |
| bewerken | editing |
| telefoon | phone |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | show |
| beperkte | limited |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoog | highly |
| ad | ad |
| warme | warm |
| toon | tone |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| deskundige | expert |
| fotograaf | photographer |
| hulp | guidance |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| persoonlijkheid | personality |
| doelen | goals |
NL Toon geen bericht voor fouten in Ajax aanroepen die al zijn opgetreden bij het laden van de hoofdpagina.
EN Don?t show a message for errors in Ajax calls that have already occurred on the main page load.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | show |
| bericht | message |
| fouten | errors |
| aanroepen | calls |
| laden | load |
| ajax | ajax |
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | tone |
| beleid | policies |
| trainingen | trainings |
| kansen | opportunity |
| gezonde | healthy |
| werknemers | employees |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentiële | vital |
| toon | show |
| klanten | clients |
| huidige | current |
| statistieken | statistics |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| voegen | adding |
| kanalen | channels |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| leven | life |
| vertegenwoordiger | rep |
| beïnvloeden | affect |
| medeleven | compassion |
| ondersteuning | support |
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
EN 3. Show your supporters how their donations will be used
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | how |
| donaties | donations |
| gebruikt | used |
NL Toon donateurs dat hun geld goed wordt gebruikt
EN Show donors that their money is going to good use
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | show |
| donateurs | donors |
| geld | money |
| goed | good |
| gebruikt | use |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| relaties | relationships |
| donateurs | donors |
NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook
EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too
NL Van de eerste noot tot de laatste toon
EN The music program that can do it all
NL Toon mobiele feedbackformulieren op basis van het app gebruik.
EN Trigger mobile feedback forms based on certain events in-app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL Met Mopinion verbeter je jouw App Store ratings, verzamel en beantwoord je snel klantfeedback en toon je gemakkelijk feedbackformulieren op basis van het app-gebruik van je klanten.
EN Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| store | store |
| verzamel | collect |
| beantwoord | respond |
| klanten | customer |
NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt
EN Prove your administrative skills and platform knowledge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| administratieve | administrative |
NL Toon aan dat je over basisvaardigheden en productkennis beschikt
EN Prove your basic skills and product knowledge
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.
EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toon | show |
| en | and |
| verberg | hide |
| beeldschermen | displays |
| tegelijk | simultaneously |
| windows | windows |
NL Toon uw fysieke winkels op Google Maps
EN Display your physical stores on a google map
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| op | on |
| maps | map |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toren | tower |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925640 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
toon zoveel toon persoonlijke toon toon potentiële klanten juiste toon toon huidige toon automatisch toon tussen toon klanten toon reserveringen toon automatisch klantgegevens fijne toon toon ontwerpen toon meerdere projecten toon zetten toon waarmee warmere toon wilt en toon toon voor hr toon klikbare aanbiedingen toon telefoongesprekken toon zo consistent toon taken juiste toon zetten toon aantekeningen toon potentiële toon medeleven toon meer ontspannen toon vallen toon heeft toon je interesse toon systeemstatistieken voortrekker of toon toon kritieke details toon meerdere instagram persoonlijkheid en toon toon en verberg toon een reeks toon uw club toon de status terugvallen op toon definieer de toon toon een video vraagtypes en toon toon het verhaal belichting en toon tel en toon toon en verwijder toon uw stijl klantfeedback en toon
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks