NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
Vertaal "thuiswerken met aanbevelingen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "thuiswerken met aanbevelingen" van Nederlands na Engels
Vertalings van thuiswerken met aanbevelingen
"thuiswerken met aanbevelingen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van thuiswerken met aanbevelingen
Nederlands
Engels
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| geleid | led |
| gebruikers | users |
| installeren | setting |
| gevallen | cases |
| kamers | rooms |
| delen | parts |
| voorheen | previously |
| computer | computer |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| apparatuur | equipment |
| was | wasn |
NL Krijg een overzicht van uw huidige infrastructuur en mogelijkheden voor thuiswerken met aanbevelingen en adviezen over:
EN Get an overview of your current infrastructure and remote working capabilities with recommendations and required actions including:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| uw | your |
| huidige | current |
| infrastructuur | infrastructure |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Tip: Toon jouw connecties en competenties via aanbevelingen en onderschrijvingen. Het is bewezen dat mensen de aanbevelingen op het platform net zo vertrouwen als traditionele aanbevelingsbrieven.
EN Tip: Showcase your connections and skills through recommendations and endorsements. It?s been proven that people trust recommendations given on the platform as they would traditional letters of recommendation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tip | tip |
| connecties | connections |
| competenties | skills |
| bewezen | proven |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| traditionele | traditional |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| camo | camo |
| online | online |
| we | we |
| spraken | talked |
| ervaring | experience |
| tolk | interpreter |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| werknemers | employee |
| it | it |
| bied | provide |
| apparaat | device |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opkomst | rise |
| vooral | above all |
| digitaal | digitally |
| kan | can |
| samenwerken | collaborate |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
| snel | fast |
| waarschijnlijk | probably |
| nooit | never |
| gevaren | dangers |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| werknemers | employee |
| it | it |
| bied | provide |
| apparaat | device |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| camo | camo |
| online | online |
| we | we |
| spraken | talked |
| ervaring | experience |
| tolk | interpreter |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| tools | tools |
| gemakkelijker | easier |
| integraties | integrations |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| apparaten | devices |
| netwerken | networks |
| berichten | messages |
| kunnen | can |
| herkennen | recognise |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| aspecten | aspects |
| nadruk | emphasis |
| grote | greater |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| werkcomputers | work computers |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| bieden | provide |
| onbeheerde | unattended |
| helpdesk | helpdesk |
NL Met Zendesk Explore kun je de productiviteit van agenten volgen, zodat je ze goed kunt ondersteunen, zelfs wanneer ze thuiswerken.
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| productiviteit | productivity |
| agenten | agents |
| ondersteunen | support |
NL Waag Shares: Thuiswerken met eerlijke software
EN Public Stack: the alternative internet
NL Recap van onze twee workshops over de public stack, waarin we aan de slag gingen met thuiswerken in veilige software en het bouwen van een server.
EN The internet is broken, but alternatives are available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | products |
| bouwen | create |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| aspecten | aspects |
| nadruk | emphasis |
| grote | greater |
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| kans | opportunity |
| profiteren | take advantage of |
| externe | remote |
| slechte | poor |
NL Het thuiswerken brengt voor hen andere uitdagingen met zich mee dan voor collega’s die al jaren op kantoor werken
EN For them, working from home brings different challenges than for colleagues who have been working in an office for years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brengt | brings |
| uitdagingen | challenges |
| collega | colleagues |
NL “Tijdens onze eerste online events kregen we signalen dat leden aan het worstelen waren met thuiswerken
EN ?During our first online events we received signals that members were struggling with work from home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| events | events |
| signalen | signals |
| leden | members |
| waren | were |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| apparaten | devices |
| netwerken | networks |
| berichten | messages |
| kunnen | can |
| herkennen | recognise |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| werkcomputers | work computers |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| bieden | provide |
| onbeheerde | unattended |
| helpdesk | helpdesk |
NL Met Zendesk Explore kun je de productiviteit van agenten volgen, zodat je ze goed kunt ondersteunen, zelfs wanneer ze thuiswerken.
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| procent | percent |
| volledig | fully |
| is | went |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwacht | expected |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
EN The main theme of this year's campaign is safe home-working.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | theme |
| campagne | campaign |
| jaar | year |
| veilig | safe |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| research | research |
| gelooft | believe |
| werkgevers | employers |
| succes | successful |
| pwc | pwc |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| in | in |
| videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| video | video |
NL Flexibele uren & Thuiswerken
EN Flexible Hours & Work From Home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL Extraverte en gewetensvolle werknemers meeste ‘last’ van thuiswerken
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
thuiswerken met eerlijke verdienen met aanbevelingen transport met aanbevelingen lijst met aanbevelingen thuiswerken hoeft veilig thuiswerken thuiswerken thuiswerken tijdens werkgevers dat thuiswerken volledig gaan thuiswerken thuiswerken gerichte omgeving mooi kan thuiswerken voordelen van thuiswerken thuiswerken – kantoor en thuiswerken tijdperk van thuiswerken thuiswerken” thuiswerken gewend bent overgestapt op thuiswerken thuiswerken duidelijk werden maak thuiswerken thuiswerken voorgoed thuiswerken op ongekende vanwege het thuiswerken mensen is thuiswerken moest thuiswerken lockdowns tot thuiswerken mogelijkheid tot thuiswerken notebooks voor thuiswerken thuiswerken heeft ertoe tools om thuiswerken thuiswerken een succes thuiswerken en tijd coronapandemie is thuiswerken thuiswerken én groeien contextuele aanbevelingen aanbevelingen specifieke aanbevelingen gepersonaliseerde aanbevelingen beste aanbevelingen krijg aanbevelingen mijn aanbevelingen geeft aanbevelingen geautomatiseerde aanbevelingen aanbevelingen snel aanbevelingen voor aanbevelingen opvolgt belangrijke aanbevelingen doet aanbevelingen oprechte aanbevelingen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks