NL Ben je zeker dat je de naam goed ingetypt hebt? Je kan terug naar Home of teruggaan naar de vorige pagina
"teruggaan naar vorige" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Ben je zeker dat je de naam goed ingetypt hebt? Je kan terug naar Home of teruggaan naar de vorige pagina
EN Are you sure you typed the name right? You can return home or go back to the previous page
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
of | or |
vorige | previous |
pagina | page |
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
Nederlands | Engels |
---|---|
teruggaan | back |
dashboard | dashboard |
bezoek | visit |
gedeelte | section |
podcast | podcast |
instellingen | settings |
feed | feed |
NL Hierdoor kan uw site teruggaan naar het eerdere stadium met eerder opgeslagen inhoud
EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | will |
site | site |
teruggaan | back |
stadium | stage |
opgeslagen | saved |
inhoud | content |
NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
Nederlands | Engels |
---|---|
teruggaan | back |
avond | evening |
doorbrengen | spend |
prachtige | beautiful |
landschap | landscape |
NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!
EN Salonized’s software acts as your personal assistant and reduces the time you spend on administrative tasks. So you can get back to what you love to do; massage!
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
assistent | assistant |
vermindert | reduces |
administratieve | administrative |
teruggaan | back |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
Nederlands | Engels |
---|---|
teruggaan | back |
dashboard | dashboard |
bezoek | visit |
gedeelte | section |
podcast | podcast |
instellingen | settings |
feed | feed |
NL Kan ik teruggaan naar maandelijkse facturering als ik een jaarabonnement heb?
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
Nederlands | Engels |
---|---|
teruggaan | back |
maandelijkse | monthly |
facturering | billing |
NL Om te leren wat SPF is, moeten we teruggaan naar het begin van de jaren 2000 toen het voor het eerst werd geïntroduceerd
EN To learn about what is SPF, we have to travel back to the early 2000s when it was first introduced
Nederlands | Engels |
---|---|
spf | spf |
geïntroduceerd | introduced |
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Teruggaan naar een eerdere versie van een clouddocument
EN Set up cloud documents to use offline
NL Dit maakt een gestandaardiseerde ervaring voor alle gebruikers mogelijk, wat zeker een pluspunt is voor diegenen die voortdurend teruggaan naar Udemy om te leren.
EN This allows for a standardized experience for all users, which is definitely a plus for those who continually come back to Udemy to learn.
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Nederlands | Engels |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Nederlands | Engels |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
Nederlands | Engels |
---|---|
verwijdert | delete |
opgeslagen | saved |
teruggaan | back |
bewerken | edit |
app | app |
NL Houtgroep CRAS is een familiebedrijf met wortels die teruggaan tot 1878. De onderneming met hoofdzetel te Waregem is dus al meer dan 140 jaar actief in de houtsector.
EN Houtgroep CRAS is a family business with roots dating back to 1878. The company, with its headquarters in Waregem, has therefore been active in the wood sector for more than 140 years.
Nederlands | Engels |
---|---|
wortels | roots |
teruggaan | back |
actief | active |
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
Nederlands | Engels |
---|---|
soms | sometimes |
theorie | theory |
jaar | years |
beroemde | famed |
nikon | nikon |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven
EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing
Nederlands | Engels |
---|---|
virtuele | virtual |
wereld | world |
oceaan | ocean |
verkennen | exploring |
of | or |
teruggaan | back |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
Nederlands | Engels |
---|---|
verwijdert | delete |
opgeslagen | saved |
teruggaan | back |
bewerken | edit |
app | app |
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
Nederlands | Engels |
---|---|
soms | sometimes |
theorie | theory |
jaar | years |
beroemde | famed |
nikon | nikon |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Houtgroep CRAS is een familiebedrijf met wortels die teruggaan tot 1878. De onderneming met hoofdzetel te Waregem is dus al meer dan 140 jaar actief in de houtsector.
EN Houtgroep CRAS is a family business with roots dating back to 1878. The company, with its headquarters in Waregem, has therefore been active in the wood sector for more than 140 years.
Nederlands | Engels |
---|---|
wortels | roots |
teruggaan | back |
actief | active |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
Nederlands | Engels |
---|---|
ook | also |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
Nederlands | Engels |
---|---|
moeten | should |
vorige | previous |
nemen | take |
ontdekken | uncover |
rekening | account |
levensduur | life |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
Nederlands | Engels |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
Nederlands | Engels |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!
EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!
Nederlands | Engels |
---|---|
rue | rue |
avond | evening |
ziek | sick |
groep | group |
pauze | break |
national | national |
park | park |
route | route |
bouwen | building |
oplossingen | solutions |
niet | not |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
Nederlands | Engels |
---|---|
migreren | migrate |
uw | your |
inhoud | content |
vorige | previous |
provider | provider |
nieuwe | new |
service | service |
besteld | ordered |
hostwinds | hostwinds |
graag | happily |
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
goedgekeurd | approved |
NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.
EN Their previous ‘digital library’ was no longer up to standard, and it was not flexible enough to meet current demands for sharing content.
Nederlands | Engels |
---|---|
vorige | previous |
digitale | digital |
bibliotheek | library |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
huidige | current |
vraag | demands |
delen | sharing |
NL Wij verhuizen gratis je website259 mensen verhuisden vorige maand naar Combell.
EN We transfer your website for freeLast month, 259 people had their websites transferred to Combell.
Nederlands | Engels |
---|---|
verhuizen | transfer |
mensen | people |
maand | month |
combell | combell |
NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
Nederlands | Engels |
---|---|
maken | well |
staat | state |
mogelijk | possibility |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
Nederlands | Engels |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiker | user |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Nederlands | Engels |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Een upgrade naar de vorige gamingheadset van het bedrijf, die op papier extra functies en verbeteringen heeft, maar er is een waarschuwing...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
Nederlands | Engels |
---|---|
papier | paper |
verbeteringen | enhancements |
NL Google TV-gebruikers hebben reikhalzend uitgekeken naar de beloofde komst van individuele profielen, die oorspronkelijk vorige maand zouden arriveren.
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
NL Klik op OK om te bevestigen en de database aan te maken, of annuleer om terug te keren naar het vorige scherm.
EN Click OK to confirm and create the database, or cancel to return to the previous screen.
Nederlands | Engels |
---|---|
klik | click |
bevestigen | confirm |
database | database |
vorige | previous |
scherm | screen |
ok | ok |
NL Zes jaar later Het was niet de enige overweging, maar het Koninginneplein vormde wel een belangrijke reden om vorige week weer eens naar Venlo af te reizen
EN I had the honor to design the glass panels in the railing between the underpass and the ground level
Nederlands | Engels |
---|---|
was | had |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeeld | example |
module | module |
niet | not |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
regel | rule |
data | data |
mode | mode |
commando | command |
vorige | previous |
herhalen | repeat |
NL Vooral wanneer we een websitemigratie uitvoeren, is het essentieel om alle pagina's van de vorige site te vinden en door te sturen naar de nieuwe
EN Especially when we perform a website migration, it is essential to find all the pages of the previous site and redirect them to the new one
Nederlands | Engels |
---|---|
vooral | especially |
uitvoeren | perform |
essentieel | essential |
NL En back-ups te maken, voor het geval ze toch terug moeten naar de vorige versie."
EN And to make sure backups are in place in case you need to do a roll back.”
Nederlands | Engels |
---|---|
back-ups | backups |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
Nederlands | Engels |
---|---|
migreren | migrate |
uw | your |
inhoud | content |
vorige | previous |
provider | provider |
nieuwe | new |
service | service |
besteld | ordered |
hostwinds | hostwinds |
graag | happily |
NL Wij verhuizen gratis je website259 mensen verhuisden vorige maand naar Combell.
EN We transfer your website for freeLast month, 259 people had their websites transferred to Combell.
Nederlands | Engels |
---|---|
verhuizen | transfer |
mensen | people |
maand | month |
combell | combell |
NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
Nederlands | Engels |
---|---|
maken | well |
staat | state |
mogelijk | possibility |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
Nederlands | Engels |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiker | user |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
regel | rule |
data | data |
mode | mode |
commando | command |
vorige | previous |
herhalen | repeat |
NL Een upgrade naar de vorige gamingheadset van het bedrijf, die op papier extra functies en verbeteringen heeft, maar er is een waarschuwing...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
Nederlands | Engels |
---|---|
papier | paper |
verbeteringen | enhancements |
NL We maken een nostalgische wandeling door het geheugen, kijkend naar enkele van de grootste, beste en meest memorabele gadgets uit de vorige eeuw die
EN Oral-B has announced the latest electric toothbrush in its flagship iO series, and this time it comes with artificial intelligence.
NL We springen dus naar de jaren dertig van de vorige eeuw, toen de Argentijnen de bal met ventiel uitvonden
EN Let’s go on to the 1930s, the time when Argentinians invented balls with ventils
Wys 50 van 50 vertalings