NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
"tegen een effen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
Nederlands | Engels |
---|---|
achtergrond | background |
effen | plain |
muur | wall |
werkt | works |
best | best |
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
effen | plain |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
goed | great |
alternatief | alternative |
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
effen | plain |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
goed | great |
alternatief | alternative |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
hart | heart |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
hart | heart |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
NL Een groot deel van de designs heeft een neutrale look met een effen kleur en niet te opvallende details, maar toch vind je hier en daar een kledingstuk met een unieke uitstraling
EN A large part of the designs have a neutral look with a solid colour and not too striking details, but here and there you will find a piece of clothing with a unique look
Nederlands | Engels |
---|---|
groot | large |
designs | designs |
neutrale | neutral |
kleur | colour |
opvallende | striking |
details | details |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL Of u nu op zoek bent naar een klassieke katoenen effen sjaal of een dunne, lichte stola, er is een breed scala aan opties beschikbaar
EN You have a host of options whether you?re looking for a classic cotton scarf or a fine, light wrap
Nederlands | Engels |
---|---|
klassieke | classic |
katoenen | cotton |
sjaal | scarf |
lichte | light |
opties | options |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
Nederlands | Engels |
---|---|
jurken | dresses |
jurk | dress |
rok | skirt |
ikks | ikks |
kaart | card |
effect | effect |
effen | plain |
top | top |
combineren | combine |
jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
jersey | jersey |
manier | fashion |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
EN Women can never have enough blouses - because none is like the other! This plain long blouse made of extra fine Italian cotton poplin has an overcut fit and a longer back
Nederlands | Engels |
---|---|
vrouw | women |
kan | can |
nooit | never |
genoeg | enough |
niemand | none |
effen | plain |
italiaanse | italian |
katoenen | cotton |
fit | fit |
rug | back |
blouses | blouses |
blouse | blouse |
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
Nederlands | Engels |
---|---|
rustige | quiet |
kleuren | colours |
als | as |
broek | trousers |
puma | puma |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
jersey | jersey |
manier | fashion |
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
Nederlands | Engels |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
pakket | pack |
effen | plain |
sokken | socks |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
Nederlands | Engels |
---|---|
jurken | dresses |
jurk | dress |
rok | skirt |
ikks | ikks |
kaart | card |
effect | effect |
effen | plain |
top | top |
combineren | combine |
jersey | jersey |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
Nederlands | Engels |
---|---|
gevoelige | sensitive |
kleur | colour |
subtiel | subtle |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
zakelijke | business |
casual | casual |
compressie | compression |
effect | effect |
outfits | outfits |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | short |
effen | plain |
collectie | collection |
ikks | ikks |
zomer | summer |
jurk | dress |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
Nederlands | Engels |
---|---|
dragen | wear |
jasje | jacket |
effen | plain |
casual | casual |
hemd | shirt |
jeans | jeans |
boots | boots |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Nederlands | Engels |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
stockfoto | stock photo |
gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
foto | photo |
gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
stockfoto | stock photo |
gorilla | gorilla |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
manier | way |
jersey | jersey |
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
manier | way |
jersey | jersey |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
Nederlands | Engels |
---|---|
gevoelige | sensitive |
kleur | colour |
subtiel | subtle |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
zakelijke | business |
casual | casual |
compressie | compression |
effect | effect |
outfits | outfits |
NL Dubbele set van twee kinderkousen, één effen en één gestreept
EN Twin pack of with two pairs of children's socks, one plain and one striped
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
gestreept | striped |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | short |
effen | plain |
collectie | collection |
ikks | ikks |
zomer | summer |
jurk | dress |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
Nederlands | Engels |
---|---|
dragen | wear |
jasje | jacket |
effen | plain |
casual | casual |
hemd | shirt |
jeans | jeans |
boots | boots |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Nederlands | Engels |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Voeg een opvallende achtergrond toe aan het ontwerp. Lay-out uw flyer in een effen kleur of met verlopen.
EN Add a striking background to the design. Layout your flyer in a solid color or with gradients.
NL Chroma keying doe je door een scherm met één effen kleur te gebruiken en dat achter het onderwerp te plaatsen
EN Chroma keying is done by using a screen of one solid color that is placed behind the subject
NL Kies halverwege het seizoen voor een effen headband of geborduurde band
EN A plain headband or embroidered headband is perfect for mid-season
Nederlands | Engels |
---|---|
seizoen | season |
effen | plain |
NL Met korte mouwen, met lange mouwen, effen, bedrukt of 2-in-1, het T-shirt is HET topstuk van de damesgarderobe. In een
EN Short-sleeved, long-sleeved, plain, printed or 2-in-1, T-shirts are THE essential item in any girl's wardrobe. Tucked into
Nederlands | Engels |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
lange | long |
effen | plain |
NL Effen, gekleurd of gestreept, voor een nieuwe babylook
EN Plain, coloured or striped, they will freshen up your baby outfits
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
gekleurd | coloured |
of | or |
gestreept | striped |
een | they |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
Nederlands | Engels |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Daarnaast biedt PUMA een breed aanbod aan sneakers: van pastel tot fel, van pikzwart tot spierwit en van effen tot opvallend bedrukt: keus genoeg!Tijdelijk gesloten wegens verbouwingswerkzaamheden van 20 t/m 24 september.
EN In addition, PUMA offers a wide range of sneakers: from pastel to bright, form pitch black to bright white and from plain to strikingly printed: plenty of choice!
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | in addition |
breed | wide |
sneakers | sneakers |
effen | plain |
keus | choice |
genoeg | plenty |
puma | puma |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
EN Upload your plain-color logo, drawing or photo and we'll create a custom holographic sticker that's cut to your specifications
Nederlands | Engels |
---|---|
upload | upload |
logo | logo |
tekening | drawing |
of | or |
foto | photo |
effen | plain |
kleuren | color |
we | we |
sticker | sticker |
maat | cut |
NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet zowel in effen als in geribbelde uitstraling.
EN 9 Pure Fil d‘Écosse is available in smooth knit quality and in a wide range of colors.
Nederlands | Engels |
---|---|
pure | pure |
d | d |
NL Kies halverwege het seizoen voor een effen headband of geborduurde band
EN A plain headband or embroidered headband is perfect for mid-season
Nederlands | Engels |
---|---|
seizoen | season |
effen | plain |
NL Met korte mouwen, met lange mouwen, effen, bedrukt of 2-in-1, het T-shirt is HET topstuk van de damesgarderobe. In een
EN Short-sleeved, long-sleeved, plain, printed or 2-in-1, T-shirts are THE essential item in any girl's wardrobe. Tucked into
Nederlands | Engels |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
lange | long |
effen | plain |
NL Effen, gekleurd of gestreept, voor een nieuwe babylook
EN Plain, coloured or striped, they will freshen up your baby outfits
Nederlands | Engels |
---|---|
effen | plain |
gekleurd | coloured |
of | or |
gestreept | striped |
een | they |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
Nederlands | Engels |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Je outfit moet bestaan uit een t-shirt (effen kleur) en jeans.
EN Your outfit should consist of a t-shirt (solid color) and jeans.
Nederlands | Engels |
---|---|
outfit | outfit |
moet | should |
t-shirt | shirt |
kleur | color |
jeans | jeans |
je | your |
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected
Wys 50 van 50 vertalings