NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
"tegelijk kunt communiceren" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
Nederlands | Engels |
---|---|
klant | customer |
vertrouwen | trust |
comfort | comfort |
manier | ways |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord
EN It is software (written in PHP) that enables you to communicate with multiple people at once over an online bulletin board
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
geschreven | written |
php | php |
mensen | people |
online | online |
kunt | enables |
NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.
EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.
Nederlands | Engels |
---|---|
beheren | manage |
relaties | relationships |
talloze | numerous |
klanten | customers |
vermogen | ability |
grote | large |
groepen | groups |
mensen | people |
gedaan | done |
nuttige | useful |
relevante | relevant |
content | content |
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
sneller | faster |
werken | work |
grote | large |
bestanden | files |
individueel | individually |
verzenden | send |
zelfs | even |
meerdere | multiple |
tegelijk | simultaneously |
NL GoodBarber is een online service waarmee u uw app kunt maken, regelmatig content kunt publiceren, uw app na publicatie kunt onderhouden en met uw gebruikers kunt communiceren
EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
waarmee | which |
regelmatig | regularly |
content | content |
onderhouden | maintain |
gebruikers | users |
communiceren | interact |
NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten
EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
type | type |
grafiek | graph |
kiezen | choosing |
aandacht | attention |
lezer | reader |
effectief | effectively |
communiceren | communicate |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
Nederlands | Engels |
---|---|
selecteren | select |
solo | solo |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
Nederlands | Engels |
---|---|
reeks | range |
harde | hard |
schijven | drives |
raid | raid |
ssd | ssd |
snellere | faster |
prestaties | performance |
techniek | technique |
fysieke | physical |
tegelijk | at the same time |
gebruikt | uses |
verkocht | sold |
NL Je kunt tot 40 GB aan bestanden tegelijk delen vanaf je computer die niet in de Asset Library zijn opgeslagen
EN You can share up to 40GB of files at a time from your computer that are not stored in the Asset Library
Nederlands | Engels |
---|---|
bestanden | files |
delen | share |
computer | computer |
niet | not |
asset | asset |
library | library |
opgeslagen | stored |
gb | gb |
NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
Nederlands | Engels |
---|---|
amazon | amazon |
synchroniseren | sync |
afspelen | play |
fire | fire |
echo | echo |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbod | offers |
originele | original |
lekker | tasty |
ontbijt | breakfast |
goed | well |
beginnen | start |
evenwichtig | balanced |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
iphone | iphone |
mac | mac |
safari | safari |
tabbladen | tabs |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
Nederlands | Engels |
---|---|
account | account |
apparaat | device |
sessies | sessions |
toegang | access |
technicus | technician |
sos | sos |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Nederlands | Engels |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijk | at the same time |
altijd | always |
telefoon | phone |
verbinding | connect |
slecht | poorly |
openbare | public |
abonnement | subscription |
NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.
EN What’s more, just one CyberGhost VPN subscription lets you protect up to 7 devices at the same time.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijk | at the same time |
beschermen | protect |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
NL Bovendien kunt u ook meerdere voorwaarden tegelijk gebruiken door ze te verbinden met operatoren "en" of "of".
EN Additionally, you can also use several conditions at once connecting them with operators “and” or “or”.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorwaarden | conditions |
verbinden | connecting |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijken | compare |
dienstverlening | services |
toevoegen | add |
selectie | selection |
hotels | hotels |
kamers | accommodation |
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
Nederlands | Engels |
---|---|
links | left |
dashboard | dashboard |
tabel | table |
servers | servers |
NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiken | use |
veranderingen | changes |
automatiseren | automate |
optimaliseren | optimize |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
Nederlands | Engels |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches
EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab
Nederlands | Engels |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
achtergrond | background |
volgen | follow |
tabblad | tab |
batches | batches |
NL Daarom is het sterk aanbevolen om een tool als FandangoSEO te gebruiken, van waaruit u ze allemaal tegelijk kunt monitoren
EN That’s why it is strongly recommended to use a tool such as FandangoSEO, from which you can monitor them all at once
Nederlands | Engels |
---|---|
sterk | strongly |
aanbevolen | recommended |
fandangoseo | fandangoseo |
waaruit | from which |
tegelijk | all at once |
monitoren | monitor |
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
kandidaten | candidates |
uitnodigen | invite |
beoordeling | assessment |
of | or |
url | urls |
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
kandidaten | candidates |
lijst | list |
voegen | adding |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijken | compare |
dienstverlening | services |
toevoegen | add |
selectie | selection |
hotels | hotels |
kamers | accommodation |
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
Nederlands | Engels |
---|---|
tegelijk | at the same time |
gebruiken | use |
echt | really |
cool | cool |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
Nederlands | Engels |
---|---|
reeks | range |
harde | hard |
schijven | drives |
raid | raid |
ssd | ssd |
snellere | faster |
prestaties | performance |
techniek | technique |
fysieke | physical |
tegelijk | at the same time |
gebruikt | uses |
verkocht | sold |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbod | offers |
originele | original |
lekker | tasty |
ontbijt | breakfast |
goed | well |
beginnen | start |
evenwichtig | balanced |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.
EN What’s more, just one CyberGhost VPN subscription lets you protect up to 7 devices at the same time.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijk | at the same time |
beschermen | protect |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
Nederlands | Engels |
---|---|
account | account |
apparaat | device |
sessies | sessions |
toegang | access |
technicus | technician |
sos | sos |
NL Klik vervolgens op een pijl en kies uit een van de zes bouwopties. Je kunt één, twee of drie verbonden vormen tegelijk toevoegen.
EN Click on an arrow and pick from one of the six building options. You can add one, two or three connected shapes at a time.
Nederlands | Engels |
---|---|
klik | click |
pijl | arrow |
of | or |
verbonden | connected |
vormen | shapes |
toevoegen | add |
NL Doe meer dan alleen presenteren. Gebruik het CS om samen te werken aan projecten met de modi Duo OS en Duo Windows, waarmee u verschillende besturingssystemen of apps tegelijk op het scherm kunt uitvoeren.
EN Do more than just present. Use the CS to collaborate on projects with the Duo OS and Duo Windows modes that let you simultaneously run different operating systems or apps on the display.
Nederlands | Engels |
---|---|
modi | modes |
duo | duo |
cs | cs |
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
kunt | ability |
NL Met SKIDATA Sales.Services kunt u uw administratieve kosten beperken en tegelijk uw klanten optimaal comfort bieden
EN With SKIDATA Sales.Services, you can reduce your administrative expenses and offer your clients absolute convenience
Nederlands | Engels |
---|---|
skidata | skidata |
sales | sales |
administratieve | administrative |
kosten | expenses |
beperken | reduce |
klanten | clients |
comfort | convenience |
NL Een snelle uitleg over het splitsen van de schermen van je iPad, zodat je met twee apps tegelijk kunt werken.
EN It's easy. Just follow these steps.
NL U kunt tot 20M pagina's crawlen voor 100 projecten tegelijk, per maand! Als dit niet genoeg is voor uw bedrijf, kunnen wij u voorzien van een op maat gemaakt plan om aan uw behoeften te voldoen.
EN You can crawl up to 20M pages for 100 projects simultaneously, per month! If this isn't enough for your company, we can provide you with a custom plan to suit your needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | pages |
als | if |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
NL Daarnaast kunt u lazy loading gebruiken, zodat uw afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, maar naarmate de gebruiker door de pagina navigeert
EN Additionally, you can use lazy loading so that your images do not load all at once but as the user navigates through the page
Nederlands | Engels |
---|---|
zodat | so |
afbeeldingen | images |
tegelijk | all at once |
worden | do |
pagina | page |
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
Nederlands | Engels |
---|---|
links | left |
dashboard | dashboard |
tabel | table |
servers | servers |
NL vind je de volledige lijst en je kunt meerdere apparaten tegelijk verbinden.
EN has the full list, and you can connect multiple devices simultaneously.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
volledige | full |
lijst | list |
apparaten | devices |
tegelijk | simultaneously |
verbinden | connect |
NL Je kunt er ook voor kiezen om Google je site niet te laten crawlen, noch in zijn geheel, noch op bepaalde pagina's tegelijk
EN You can also choose to have Google not crawl your site either as a whole or particular pages at a time
Nederlands | Engels |
---|---|
kiezen | choose |
geheel | whole |
NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiken | use |
veranderingen | changes |
automatiseren | automate |
optimaliseren | optimize |
NL Je kunt opwarmen door de grotere of kleinere top aan te zetten of beide toppen tegelijk.
EN You can warm up by turning on bigger or smaller, or both tips at once.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
grotere | bigger |
kleinere | smaller |
NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd, Dual genaamd, waarmee je de camera's aan de voor- en achterkant tegelijk kunt gebruiken.
EN Instagram has added a new feature called Dual, and it allows you to utilise both your front and rear-facing cameras at once.
Nederlands | Engels |
---|---|
functie | feature |
toegevoegd | added |
genaamd | called |
camera | cameras |
achterkant | rear |
gebruiken | utilise |
NL Voor elke technicus/gebruikerslicentie die u koopt, kunt u maximaal 10 gebruikers op uw account hebben en elk van die gebruikers kan SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om toegangssessies op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
Nederlands | Engels |
---|---|
technicus | technician |
koopt | purchase |
account | account |
apparaat | device |
sos | sos |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Nederlands | Engels |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
Wys 50 van 50 vertalings