NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.
Vertaal "tal van redenen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tal van redenen" van Nederlands na Engels
Vertalings van tal van redenen
"tal van redenen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van tal van redenen
Nederlands
Engels
EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | uses |
| social | social |
| engineering | engineering |
| opties | options |
| goede | good |
| oplossing | solution |
| lijken | seem |
| hackers | hackers |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muuto | muuto |
| past | fits |
| elegantie | elegance |
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| ipad | ipad |
| perfect | perfect |
| student | student |
NL Er zijn tal van goede redenen om je aan te sluiten bij onze alumni community
EN There are so many great reasons to be part of our alumni community
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| onze | our |
| alumni | alumni |
| community | community |
NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| lichtgewicht | lightweight |
| drone | drone |
| minst | least |
| gemakkelijker | easier |
| nemen | carry |
NL In een jaar als 2020 kunnen er tal van redenen zijn waarom iemand geen nieuwe aankoop kan toevoegen.
EN In a year like 2020, there could be a host of reasons why someone might not be able to add another purchase.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
| redenen | reasons |
| geen | not |
| aankoop | purchase |
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| ipad | ipad |
| perfect | perfect |
| student | student |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| crm | crm |
| app | app |
| avento | avento |
| echte | real |
| offline | offline |
| beschikbaarheid | availability |
| synchronisatie | synchronization |
| realiseren | realizing |
| grote | big |
NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.
EN The vape experts at Dr Dabber present to us Stella, the next-generation version of their award-winning Aurora vaporizer pen. The Stella brings tons of improvements to the table and pleases with a stylish body made from black stainless steel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| presenteren | present |
| versie | version |
| aurora | aurora |
| pen | pen |
| verbeteringen | improvements |
| stijlvolle | stylish |
| zwart | black |
| dr | dr |
NL Profiteer van onze marketingacties en individuele ondersteuning bij het ontwerpen van uw keukenshowroom, en geniet van tal van andere diensten.
EN You can profit from our marketing services and individual support with planning your kitchen showroom as well as enjoy our other services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| andere | other |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| verwijdering | deletion |
| gebruikt | use |
| deel | part |
| organisatie | organization |
| hangt af van | depends |
| atlassian | atlassian |
| account | account |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waar | where |
| donaties | donations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| donateurs | donors |
| infographics | infographics |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| gemaakt | created |
| uur | hours |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| bekijken | show |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.
EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| e-commerce | ecommerce |
| toonaangevende | leading |
| paypal | paypal |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integratie | integration |
| essentiële | critical |
| functies | functions |
| security | security |
| management | management |
| platform | platform |
| oplossing | solution |
| wan | wan |
| edge | edge |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aarde | earth |
| bestemming | destination |
| geweest | been |
| mars | mars |
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
EN Smokers have plenty of options when it comes to stashing their bud, from basic stash bags and stash boxes all the way to high-tech containers designed to preserve every last constituent
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| bewaren | preserve |
| wiet | bud |
| bakken | boxes |
| goed | high |
NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen. Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system. While more formal analysis is needed, there are plenty of testimonials that hint at the effectiveness of adaptogens.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| humeur | mood |
| mogelijke | possible |
| voordelen | benefits |
| paddenstoelen | mushrooms |
| onderzoek | analysis |
| nodig | needed |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regelmatig | frequent |
| webinars | webinars |
| conferenties | conferences |
| spreekt | speaks |
| toonaangevende | leading |
| traceerbaarheid | traceability |
NL De artistieke praktijk van het experimenteren met nieuwe technologieën spreekt tot de verbeelding van professionals uit tal van disciplines
EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies triggered a wide interest from professionals from other industry disciplines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| praktijk | practice |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| disciplines | disciplines |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geeft | gives |
| klanten | customers |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tal van redenen opgave van redenen redenen van algemeen tal van producties tal van voordelen tal van kleuren tal van salades tal van plekken tal van organisaties tal van campings tal van behandelingen tal van projecten tal van mogelijkheden tal van ruimtes tal van tal van fotokansen tal van doeleinden tal van doelen tal van kanalen tal van definities tal van accounts tal van betaalbare tal van krachtige tal van japanse tal van diabetes tal van wegen tal van fijne tal van putten tal van manieren tal van keuzes tal van accommodaties tal van anekdotisch tal van dingen tal van luidsprekers tal van s tal van multinationals tal van fantastische tal van ondergrondse tal van extra tal van jonge tal van ecommerce tal van innovatieve tal van grote tal van moderne tal van langeafstandswandelingen tal van prachtige tal van studies tal van demos tal van bars tal van onderwerpen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks