NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.
Vertaal "straten van la" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "straten van la" van Nederlands na Engels
Vertalings van straten van la
"straten van la" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van straten van la
Nederlands
Engels
EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| straten | streets |
| fotograaf | photographer |
| eva | eva |
| lyon | lyon |
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| midden | main |
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| midden | main |
NL Van de straten van Parijs naar een profcontract bij KAA Gent. Dit is het verhaal van Tonsser en Samy Mahour.
EN From the streets of Paris to a pro contract in KAA Gent. This is the story of Tonsser and Samy Mahour.
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| lengte | length |
| groep | collection |
NL Skiën in de straten van Stockholm in 1937door Bridgeman Images - Underwood Archives...van
EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| images | images |
NL Mathilda volgt Léon in de straten van New...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Mathilda and Léon in the little Italy districtby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| straten | streets |
| fotograaf | photographer |
| lyon | lyon |
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| blauwe | blue |
| nieuw | new |
| medisch | medical |
| tim | tim |
| bart | bart |
NL Op 12 oktober komen de straten van Puerto Limon tot leven met de viering van het jaarlijkse carnaval.
EN On October 12, the streets of Puerto Limon come to life with celebrations of the annual carnival.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oktober | october |
| straten | streets |
| leven | life |
| jaarlijkse | annual |
| carnaval | carnival |
| puerto | puerto |
NL Frankfurt : misschien wel het meest bekend om zijn futuristische stadsbeeld, Frankfurt heeft een van 's werelds drukste luchthavens en een groot netwerk van intacte 19e-eeuwse straten, pleinen en openbare parken.
EN Frankfurt: Perhaps best known for its futuristic cityscape, Frankfurt boasts one of the world's busiest airports and a large network of intact 19th-century streets, squares, and public parks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| s | s |
| werelds | world |
| luchthavens | airports |
| netwerk | network |
| straten | streets |
| frankfurt | frankfurt |
NL Horeman en Van Straten haalden, in samenwerking met afvalverwerker Renewi, het blauwe inpakpapier van de operatiekamers op bij verschillende ziekenhuizen
EN Horeman and Van Straten worked with waste management company Renewi to collect the blue wrapping paper from operating rooms at several hospitals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blauwe | blue |
| verschillende | several |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL In de studie van Horeman en Van Straten testten zij steekproefsgewijs 140 miljoen mondmaskers bij negentien ziekenhuizen
EN In Horeman and Van Straten’s study, they randomly tested 140 million face masks at 19 hospitals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studie | study |
| miljoen | million |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL Nu is het tijd om ondergronds te gaan en u te verliezen in de verloren straten van de Real Mary King's Close om de verhalen te ontdekken van de mensen die hier 400 jaar geleden leefden.
EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verloren | lost |
| real | real |
| mary | mary |
| king | king |
| s | s |
| verhalen | stories |
| ontdekken | uncover |
| mensen | people |
NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | various |
| maakt | makes |
| straten | streets |
| lissabon | lisbon |
| gastronomie | gastronomy |
| genieten | enjoying |
NL NH Madrid Nacional heeft een centrale plek op een van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Paseo del Prado
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nh | nh |
| heeft | has |
| centrale | central |
| plek | spot |
| madrid | madrid |
NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spaanse | spanish |
| hoofdstad | capital |
| activiteit | activity |
| s | s |
| musea | museums |
| bezoeken | visiting |
| straten | streets |
| europa | europe |
NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.
EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| york | york |
| dromen | dreams |
| vrijheid | freedom |
| beschouwd | considered |
| hoofdstad | capital |
| straten | streets |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| bereik | reach |
NL De hoofdstad van Oostenrijk staat bekend als een stad met een van de hoogste levensstandaarden ter wereld, en combineert geschiedenis en avant-garde perfect in zowel haar straten als haar gebouwen
EN The Austrian capital, considered one of the cities with the highest quality of life in the world, perfectly blends history and the avant-garde in both its streets and buildings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| stad | cities |
| hoogste | highest |
| geschiedenis | history |
| perfect | perfectly |
| straten | streets |
| gebouwen | buildings |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| straten | streets |
| street | street |
| paul | paul |
| noorden | north |
| st | st |
| leonard | leonard |
NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| universiteit | university |
| kinderen | children |
| straten | streets |
| lager | lower |
| volume | volume |
| grijze | grey |
NL Treed in de voetsporen van de Vikingen door de smalle straten en langs de middeleeuwse monumenten van Waterford
EN Walk in the footsteps of the Vikings through the narrow streets and medieval treasures of Waterford
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| straten | streets |
| middeleeuwse | medieval |
NL We zullen u het meest geschikte automodel bieden dat niet alleen uw veiligheid garandeert, maar u tegelijkertijd een onvergetelijke ervaring biedt van het rijden met Mini Cooper-auto's in de lege straten van Dubai
EN We will provide you with the most suited car model that will not only ensure your safety but at the same time provide you with a memorable experience of driving Mini Cooper cars in the empty streets of Dubai
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| tegelijkertijd | at the same time |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| mini | mini |
| straten | streets |
| dubai | dubai |
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| high | high |
| straten | streets |
| new | new |
| york | york |
| esthetiek | aesthetic |
NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.
EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| baby | baby |
| olifant | elephant |
| straten | streets |
| parijs | paris |
| arc | arc |
| september | september |
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| onthult | reveals |
| verkrijgbaar | available |
| maart | march |
| winkels | stores |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong 2645937 Stockfoto
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| china | china |
| mensen | people |
| lopen | walking |
| straten | streets |
| stockfoto | stock photo |
| hong | hong |
NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| china | china |
| mensen | people |
| lopen | walking |
| straten | streets |
| hong | hong |
NL timelapse van straten in de stad bangkok, thailand 2719950 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand 2719950 Stock Video at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| straten | streets |
| stad | city |
| thailand | thailand |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
| bangkok | bangkok |
NL timelapse van straten in de stad bangkok, thailand Gratis video
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand Free Video
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| straten | streets |
| stad | city |
| thailand | thailand |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
| bangkok | bangkok |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waren | was |
| college | college |
| overtuigd | convinced |
| oplossing | solution |
| beste | ideal |
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
EN Having a drink with some friends and getting lost in the charming streets of European capitals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| straten | streets |
| europese | european |
NL veranderende schoonheidsidealen in de straten van istanboel
EN Isabel Marant AW21 is a vision of the past and a projection into the future
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| stad | city |
| bewerk | edit |
NL Links Tim Horeman en rechts Bart van Straten
EN Left Tim Horeman and right Bart van Straten
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tim | tim |
| bart | bart |
NL Bart van Straten, promovendus bij de afdeling BioMechanical Engineering
EN Bart van Straten, PhD student in the Department of BioMechanical Engineering
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afdeling | department |
| engineering | engineering |
| bart | bart |
NL Verzamel vanaf de Aas, alle kaarten van iedere kleur door straten te maken in he?
EN From the Ace, collect all cards of each color by making streets in the field. E.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamel | collect |
| kaarten | cards |
| kleur | color |
| straten | streets |
NL Probeer de kaarten op te ruimen van het scherm door straten te maken. Alle kaart?
EN Try to clear the cards from the screen by making streets. All cards in the same ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probeer | try |
| scherm | screen |
| straten | streets |
NL De Straten Van Het Oude Turkije Website Sjabloon
EN My Successful Work Website Template
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL eenvoudige, minimaal invasieve, goedkope schaalbaarheid door de plaatsing van low-power transceivers, zonder straten open te breken.
EN easy, minimally invasive, low-cost scalability through the placement of low-power transceivers – without tearing up roadways.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| schaalbaarheid | scalability |
| plaatsing | placement |
| zonder | without |
NL Dan is het tijd om onder de grond te kruipen om de oudste straten van Edinburgh te ontdekken.
EN Then it's time to slip below the surface to discover the secrets of Edinburgh's oldest streets!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijd | time |
| oudste | oldest |
| straten | streets |
| edinburgh | edinburgh |
| ontdekken | discover |
NL Van deurknoppen, barkrukken en gokmachines in een café tot urinoirs, grachtenwater en afval in de straten
EN From door knobs, bar stools and gambling machines at bars to urinals, canal water and garbage in the streets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| café | bar |
| straten | streets |
NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| verblijf | stay |
| tivoli | tivoli |
NL Het onlangs geopende NH Collection Madrid Gran Vía ligt op een centrale locatie in één van Madrids bekendste straten
EN The newly opened NH Collection Madrid Gran Vía hotel is in a central location on one of Madrid's best-known streets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geopende | opened |
| nh | nh |
| collection | collection |
| centrale | central |
| locatie | location |
| straten | streets |
| madrid | madrid |
NL Het hotel ligt slechts een paar straten van de beroemde Avenida de 9 Julio en de aan het water gelegen wijk Puerto Madero.
EN It’s just a few blocks from the famous 9 de Julio Avenue and the waterfront Puerto Madero Quarter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beroemde | famous |
| wijk | quarter |
| puerto | puerto |
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
EN Having a drink with some friends and getting lost in the charming streets of European capitals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| straten | streets |
| europese | european |
NL Bosch is terug en gaat de straten van LA op - waar zal het avontuur hem brengen in Bosch Legacy?
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| straten | streets |
| avontuur | adventure |
| brengen | take |
| la | la |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
straten van la straten van stockholm straten van europa straten van new straten van spoleto straten maak straten volgende straten betroffen meeste wereldberoemde straten zonder straten open straten betroffen straten met voetgangers groene straten vol drukke straten ontdek straten die parallel straten hadden geleefd overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks