NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
"strategische doelstellingen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
Nederlands | Engels |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
Nederlands | Engels |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
Nederlands | Engels |
---|---|
doelstellingen | objectives |
aspecten | aspects |
gaat | will |
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
Nederlands | Engels |
---|---|
doelstellingen | objectives |
aspecten | aspects |
gaat | will |
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
Nederlands | Engels |
---|---|
begint | starts |
duidelijke | clear |
doelstellingen | goals |
succes | success |
zorgen | ensure |
werken | working |
ondersteunt | supports |
strategische | strategic |
ambities | ambitions |
crm | crm |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
Nederlands | Engels |
---|---|
datagedreven | data-driven |
strategische | strategic |
zakelijke | business |
initiatieven | initiatives |
NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld
EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example
Nederlands | Engels |
---|---|
helpt | helps |
kracht | power |
video | video |
doelstellingen | objectives |
employer | employer |
rekrutering | recruitment |
onboarding | onboarding |
opleiding | training |
strategische | strategic |
NL Strategie: vastleggen van de zakelijke doelstellingen en de data die als input voor de strategische beslissingen zullen dienen.
EN Strategy: definition of business objectives and the data that will be used to feed strategic decisions;
Nederlands | Engels |
---|---|
zakelijke | business |
doelstellingen | objectives |
data | data |
beslissingen | decisions |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces boek je tijdswinst, zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN The automated process frees up time so you can focus on strategic goals.
Nederlands | Engels |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
proces | process |
zodat | so |
richten | focus |
strategische | strategic |
doelstellingen | goals |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN By eliminating manual tasks through automation, you’ll save time so you can focus on key strategic goals.
Nederlands | Engels |
---|---|
handmatige | manual |
zodat | so |
richten | focus |
strategische | strategic |
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
EN Convert your strategic goals into actions and assign the right people from across your organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
strategische | strategic |
doelstellingen | goals |
acties | actions |
mensen | people |
organisatie | organization |
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
EN Identify, prioritize, document and track the actions needed to achieve organizational strategic objectives.
Nederlands | Engels |
---|---|
identificeer | identify |
volg | track |
acties | actions |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
organisatie | organizational |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.
Nederlands | Engels |
---|---|
centraliseer | centralize |
uw | your |
inhoud | content |
visie | vision |
processen | processes |
rollen | roles |
en | and |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.
EN Facilitate meetings or workshops where your employees learn more about your strategic goals.
Nederlands | Engels |
---|---|
vergaderingen | meetings |
of | or |
workshops | workshops |
waar | where |
werknemers | employees |
weten | learn |
strategische | strategic |
doelstellingen | goals |
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | various |
externe | external |
resultaten | outcomes |
verbeteren | improving |
visie | vision |
waarden | values |
strategische | strategic |
maatregelen | measures |
initiatieven | initiatives |
doelstellingen | targets |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaakt | monitors |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
bron | source |
feedback | feedback |
vertrouwen | rely |
beslissingen | decisions |
organisatie | organization |
NL ontwikkeling van strategische doelstellingen en initiatieven.
EN - development of strategic objectives and initiatives.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
NL Als betrouwbare en agnostische derde partij helpen wij merken om datapartnerschappen te implementeren om hun strategische doelstellingen te bereiken.
EN As a trusted and agnostic third-party data partner, we help brands implement data partnerships to reach their strategic objectives.
Nederlands | Engels |
---|---|
betrouwbare | trusted |
partij | party |
helpen | help |
merken | brands |
om | to |
implementeren | implement |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
bereiken | reach |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
werving | recruiting |
behoud | retention |
ondersteuning | support |
zakelijke | corporate |
doelstellingen | objectives |
onze | our |
zwarte | black |
werknemers | employees |
NL Behalen en maximaliseren van strategische doelstellingen
EN Achieving and maximizing strategic objectives
Nederlands | Engels |
---|---|
behalen | achieving |
maximaliseren | maximizing |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
NL Door handmatige taken weg te werken via automatisering bespaar je tijd en kun je je concentreren op je belangrijkste strategische doelstellingen.
EN By eliminating manual tasks through automation, you?ll save time and can thus focus on key strategic goals.
Nederlands | Engels |
---|---|
handmatige | manual |
automatisering | automation |
bespaar | save |
je | you |
tijd | time |
en | and |
concentreren | focus |
belangrijkste | key |
strategische | strategic |
NL Klaar om het volle potentieel in je teams te ontsluiten en je organisatie te transformeren? Spreek dan met ons. Bij Vlerick luisteren we graag naar je strategische doelstellingen — en stellen een opleiding op maat voor om die te behalen.
EN Are you ready to unlock the potential in your teams – and transform your organisation? Then get in touch. We’d love to hear about your strategic goals – and discuss how a customised programme from Vlerick could help you achieve them.
Nederlands | Engels |
---|---|
klaar | ready |
potentieel | potential |
teams | teams |
ontsluiten | unlock |
organisatie | organisation |
strategische | strategic |
doelstellingen | goals |
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | various |
externe | external |
resultaten | outcomes |
verbeteren | improving |
visie | vision |
waarden | values |
strategische | strategic |
maatregelen | measures |
initiatieven | initiatives |
doelstellingen | targets |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
bewaakt | monitors |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
bron | source |
feedback | feedback |
vertrouwen | rely |
beslissingen | decisions |
organisatie | organization |
NL ontwikkeling van strategische doelstellingen en initiatieven.
EN - development of strategic objectives and initiatives.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
Nederlands | Engels |
---|---|
begint | starts |
duidelijke | clear |
doelstellingen | goals |
succes | success |
zorgen | ensure |
werken | working |
ondersteunt | supports |
strategische | strategic |
ambities | ambitions |
crm | crm |
NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld
EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example
Nederlands | Engels |
---|---|
helpt | helps |
kracht | power |
video | video |
doelstellingen | objectives |
employer | employer |
rekrutering | recruitment |
onboarding | onboarding |
opleiding | training |
strategische | strategic |
NL Strategie: vastleggen van de zakelijke doelstellingen en de data die als input voor de strategische beslissingen zullen dienen.
EN Strategy: definition of business objectives and the data that will be used to feed strategic decisions;
Nederlands | Engels |
---|---|
zakelijke | business |
doelstellingen | objectives |
data | data |
beslissingen | decisions |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Als betrouwbare en agnostische derde partij helpen wij merken om datapartnerschappen te implementeren om hun strategische doelstellingen te bereiken.
EN As a trusted and agnostic third-party data partner, we help brands implement data partnerships to reach their strategic objectives.
Nederlands | Engels |
---|---|
betrouwbare | trusted |
partij | party |
helpen | help |
merken | brands |
om | to |
implementeren | implement |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
bereiken | reach |
NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
Nederlands | Engels |
---|---|
begint | starts |
creëren | creating |
strategische | strategic |
lens | lens |
doelgroep | target audience |
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
EN Convert your strategic goals into actions and assign the right people from across your organization.
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
EN Identify, prioritize, document and track the actions needed to achieve organizational strategic objectives.
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.
NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.
EN Facilitate meetings or workshops where your employees learn more about your strategic goals.
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
Nederlands | Engels |
---|---|
doelstellingen | goals |
website | website |
bedrijf | company |
nadelen | cons |
Wys 50 van 50 vertalings