NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
"sterke smaken" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | different |
afghaanse | afghan |
compacte | compact |
plant | plant |
korte | short |
sterke | strong |
smaken | flavors |
indica | indica |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
smaken | taste |
kies | choose |
favoriete | favourite |
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
Nederlands | Engels |
---|---|
gevarieerd | varied |
menu | menu |
combinatie | combining |
voorgesteld | proposed |
NL ◌Leef jij een actief leven of heb je een carrière als professionele sporter, dan kunnen de Wiggle Hydration tabletten je verder helpen. De drinktabletten zijn in heerlijke smaken verkrijgbaar. NIEUWE smaken zijn sinaasappel en aardbei.
EN Whether you lead an active lifestyle or an elite sporting career, the Wiggle Hydration Tabs can help you get the most out of your water and optimise hydration. Available in four great tasting flavours, including two NEW flavours Orange and Strawberry!
Nederlands | Engels |
---|---|
actief | active |
verder | out |
smaken | flavours |
nieuwe | new |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
smaken | taste |
kies | choose |
favoriete | favourite |
NL Met haar sterke smaken, geuren en highs maakt deze soort indruk op zowel nieuwe kwekers als oude rotten
EN With strong tastes, smells and highs this strain is sure to impress novice and veteran growers alike
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
smaken | tastes |
indruk | impress |
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
Nederlands | Engels |
---|---|
key | key |
x | x |
levert | offers |
smaken | tastes |
hoge | high |
effect | effect |
indica | indica |
NL Amnesia Ganja Haze Auto combineert een sterke sativa ontwikkeling, fruitige smaken en zinderende highs in een autobloeiend wonder. Al in 11 weken zijn de naar citrus ruikende toppen van topklasse klaar voor de oogst.
EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.
Nederlands | Engels |
---|---|
amnesia | amnesia |
haze | haze |
auto | auto |
combineert | combines |
sativa | sativa |
ontwikkeling | development |
smaken | flavours |
weken | weeks |
toppen | buds |
klaar | ready |
oogst | harvest |
wonder | wonder |
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Nederlands | Engels |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
Nederlands | Engels |
---|---|
iso | iso |
sterke | strong |
focus | focus |
klanten | customer |
verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
trip | trip |
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Nederlands | Engels |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Nederlands | Engels |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
Nederlands | Engels |
---|---|
genereert | generates |
automatisch | automatically |
sterke | strong |
websites | websites |
chrome | chrome |
ingebouwde | built-in |
wachtwoordgenerator | password generator |
keeper | keeper |
maakt | creates |
onthoudt | remembers |
onmiddellijk | instantly |
klik | click |
keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
punten | points |
en | and |
ontwikkelt | develops |
minder | less |
sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
Nederlands | Engels |
---|---|
geloven | believe |
smaken | taste |
goed | good |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
Nederlands | Engels |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
villa | villa |
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
voor | for |
alle | all |
smaken | tastes |
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
Nederlands | Engels |
---|---|
kantoor | office |
probeer | try |
riem | belt |
zilver | silver |
NL donuts met meerdere smaken en hagelslag 1223758 Stockfoto
EN Multi-flavored donuts with sprinkles 1223758 Stock Photo at Vecteezy
Nederlands | Engels |
---|---|
meerdere | multi |
hagelslag | sprinkles |
stockfoto | stock photo |
donuts | donuts |
NL donuts met meerdere smaken en hagelslag Gratis Foto
EN Multi-flavored donuts with sprinkles Free Photo
Nederlands | Engels |
---|---|
met | with |
meerdere | multi |
hagelslag | sprinkles |
gratis | free |
foto | photo |
donuts | donuts |
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
Nederlands | Engels |
---|---|
restaurant | restaurant |
luxemburg | luxembourg |
land | country |
smaken | flavours |
gastronomisch | gourmet |
geweldige | stunning |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
smaken | taste |
aanbevelingen | recommendations |
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
favoriete | favourite |
guide | guide |
smaken | taste |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | different |
menu | menus |
s | s |
smaken | flavours |
seizoen | season |
NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
Nederlands | Engels |
---|---|
geniet | enjoy |
zwitserse | switzerland |
prachtige | magnificent |
herfst | autumn |
kleuren | colours |
magisch | magical |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
Nederlands | Engels |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
villa | villa |
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bezoek | visit |
ontdek | discover |
vol | filled |
smaken | taste |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
smaken | taste |
aanbevelingen | recommendations |
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients
Nederlands | Engels |
---|---|
smaken | flavours |
plaatselijke | local |
seizoensgebonden | seasonal |
ingrediënten | ingredients |
NL Zie het als een spekkoek: als één van de lagen mislukt is, zal de hele koek vies smaken.
EN Think of it as a spekkoek: if one of the layers has failed, the whole cake will taste bad.
Nederlands | Engels |
---|---|
lagen | layers |
mislukt | failed |
hele | whole |
smaken | taste |
NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | check |
marktplaatsen | marketplaces |
of | or |
kies | opt |
costa | costa |
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.
Nederlands | Engels |
---|---|
laat | let |
smaken | flavours |
brazilië | brazil |
selectie | selection |
restaurants | restaurants |
paulo | paulo |
NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.
EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.
Nederlands | Engels |
---|---|
zes | six |
stappen | steps |
kan | will |
smaken | tastes |
NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten
EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
Nederlands | Engels |
---|---|
beïnvloed | influenced |
italiaanse | italian |
franse | french |
smaken | flavors |
moderne | modern |
restaurants | restaurants |
grote | big |
steden | city |
steeds | increasingly |
lichtere | lighter |
verschillende | various |
groenten | vegetables |
NL Streetfoodtour D'Luxe 'Smaken van Turijn'
EN Street Food Tour D'Luxe | Tastes of Turin
Nederlands | Engels |
---|---|
smaken | tastes |
van | of |
turijn | turin |
d | d |
luxe | luxe |
NL Het moet gemakkelijk, snel, gezond en lekker zijn en voor iedereen goed smaken?
EN It should be easy, go fast, be as healthy and tasty as possible and taste good for everyone?
Nederlands | Engels |
---|---|
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
gezond | healthy |
lekker | tasty |
iedereen | everyone |
goed | good |
smaken | taste |
NL Ze hebben een hoog zetmeelgehalte en smaken daarom zoet bij het koken
EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked
Nederlands | Engels |
---|---|
hoog | high |
daarom | therefore |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
vlees | meat |
smaken | taste |
origineel | original |
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
Nederlands | Engels |
---|---|
koekjes | cookies |
smaken | taste |
wild | wild |
snel | quickly |
hoogtepunt | highlight |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
Nederlands | Engels |
---|---|
vooral | especially |
kouder | colder |
verwarmende | warming |
smaken | flavors |
yoghurt | yogurt |
verse | fresh |
citroen | lemon |
afgerond | rounded |
NL Het plakt niet en de wafels smaken echt goed
EN It does not stick and the waffles taste really good
Nederlands | Engels |
---|---|
wafels | waffles |
smaken | taste |
echt | really |
goed | good |
NL Ontdek ons brede aanbod aan overhemdstoffen, variërend van puur zakelijk tot gewaagde en leuke patronen.Wij hebben iets voor alle smaken.
EN Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns, we’ve got something for all tastes.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
brede | wide |
variërend | ranging |
puur | pure |
zakelijk | business |
patronen | patterns |
smaken | tastes |
NL Fruitgomsnoepjes in verschillende smaken en varianten
EN Fruit gums in different designs and flavours
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
verschillende | different |
smaken | flavours |
en | and |
Wys 50 van 50 vertalings