NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
Vertaal "steden la chaux de fonds" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "steden la chaux de fonds" van Nederlands na Engels
Vertalings van steden la chaux de fonds
"steden la chaux de fonds" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| steden | areas austria by cities city countries europe european germany new york of germany or paris peoples region switzerland the town towns urban villages |
| fonds | fund |
Vertaling van Nederlands na Engels van steden la chaux de fonds
Nederlands
Engels
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| musea | museums |
| basel | basel |
| rivier | river |
| steden | towns |
| le | le |
| eindigt | ends |
| la | la |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| musea | museums |
| basel | basel |
| rivier | river |
| steden | towns |
| le | le |
| eindigt | ends |
| la | la |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| duur | expensive |
| studie | study |
| consulting | consulting |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| internationale | international |
| vergelijking | comparison |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| duur | expensive |
| studie | study |
| consulting | consulting |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| internationale | international |
| vergelijking | comparison |
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| le | le |
| werelderfgoed | world heritage |
| unesco | unesco |
| la | la |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye
EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| chaux | chaux |
| rochers | rochers |
NL La Chaux-de-Fonds, geboortestad van Le Corbusier, was meer dan 100 jaar lang het wereldwijde centrum van de uurwerkindustrie
EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| le | le |
| jaar | years |
| wereldwijde | world |
| centrum | capital |
| la | la |
NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| le | le |
| jura | jura |
| la | la |
| industrie | industry |
NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds
EN Find out more about: Bern Cathedral
NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds
EN Find out more about: + Bern Cathedral
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| le | le |
| werelderfgoed | world heritage |
| unesco | unesco |
| la | la |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds
EN Find out more about: Basel Old Town
NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds
EN Find out more about: + Basel Old Town
NL La Chaux-de-Fonds is niet alleen bekend vanwege het schaakbordachtige stratenpatroon, dat voorbeeldkarakter heeft, of om de uurwerkindustrie, maar is ook de geboorteplaats van Le Corbusier en daarnaast UNESCO-werelderfgoed.
EN La Chaux-de-Fonds is not just known for its model chequerboard layout and watch industry, but is also the home of Le Corbusier and a UNESCO World Heritage Site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekend | known |
| le | le |
| la | la |
| unesco | unesco |
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandeling | hike |
| doet | doing |
NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| le | le |
| jura | jura |
| la | la |
| industrie | industry |
NL De sapin- of ook wel dennenboomstijl van de art-nouveaubeweging werd in La Chaux-de-Fonds geboren.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| la | la |
NL We beginnen te voet in het middeleeuwse Neuchâtel en zetten de route voort in de uurwerkstadjes La Chaux-de-Fonds en Le Locle.
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | begin |
| middeleeuwse | medieval |
| route | route |
| le | le |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Het historische hotel uit de 17e eeuw staat in het karakteristieke dorpje Sonceboz aan de «Uhrmacherstrasse» van Biel naar La Chaux-de-Fonds
EN This historic hotel dating from the 17th century is located in the pretty village of Sonceboz on the "Watchmakers' Road" from Biel/Bienne to La Chaux-de-Fonds
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historische | historic |
| hotel | hotel |
| eeuw | century |
| dorpje | village |
| la | la |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| verkoop | sale |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europese | european |
| steden | cities |
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| afrika | africa |
| verkoop | sale |
| oosten | east |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| en | and |
| verkoop | sale |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| spanje | spain |
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| verkoop | sale |
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
| bieden | offer |
| speeltuinen | playgrounds |
| zwembaden | pools |
| kleine | small |
| locaties | sites |
| romeinse | roman |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
| moderne | modern |
| vinden | find |
| bieden | offer |
| kleine | small |
| meer | more |
| ervaring | experience |
| familie | family |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| loop | course |
| steden | cities |
| zones | zones |
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| oppassers | sitters |
| steden | cities |
| vind | find |
| boek | book |
| gemakkelijk | easy |
| verzorging | care |
| vriend | friend |
| je | your |
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Cat sitters in towns and cities, including:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| en | and |
| gebruiken | use |
| steden | cities |
| wereld | worldwide |
| rover | rover |
NL Steden in Afrika en het Midden-Oosten
EN Cities of Africa and the Middle East
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| afrika | africa |
| oosten | east |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Zwart-wit fotografie Parijs
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Black and White Paris photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van het Verenigd Koninkrijk
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of the United Kingdom photography
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Foto Steden van het Verenigd Koninkrijk
EN Cities of the United Kingdom Prints
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Ontdek onze selectie van 74 Steden van het Verenigd Koninkrijk foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 74 Cities of the United Kingdom prints in limited edition
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| beperkte | limited |
NL Zo zorgen we voor een Steden van het Verenigd Koninkrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Steden van het Verenigd Koninkrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Steden Van Het Verenigd Koninkrijk In Zwart Wit
EN Black And White Cities Of The United Kingdom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van het Verenigd Koninkrijk | Fotografie Londen
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of the United Kingdom | London photography
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| londen | london |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto in beperkte oplage
EN Shop Cities of the United Kingdom prints in limited edition
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| beperkte | limited |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
steden la chaux chaux la chaux foto steden oude steden twee steden belangrijkste steden grote steden steden italiaanse steden foto zwart wit steden europese steden foto franse steden foto wit steden italiaanse steden print historische steden bruisende steden zwitserse steden slimme steden grotere steden bieden grotere steden zwitserse steden smaken leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd franse steden weinig steden grootste steden steden thun zwitserse steden bieden bieden kleine steden specifieke steden bruisende steden – buitenlandse steden kleine steden focus steden belangrijke steden fotografie steden verkoop van steden wit fotografie steden steden binnen handbereik amerikaanse steden grote steden steeds steden eenvoudiger combineren steden ter wereld steden zwemmen – bruisende steden verspreid steden leefbaarder steden geen uitzondering italiaanse steden poster vergroenen van steden nabijgelegen stedenVertaal steden la chaux de fonds na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks