NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Vertaal "sta gebruikers toe" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sta gebruikers toe" van Nederlands na Engels
Vertalings van sta gebruikers toe
"sta gebruikers toe" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van sta gebruikers toe
Nederlands
Engels
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| fouten | errors |
| of | or |
NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.
EN Block or allow app categories or specific apps for everyone, groups or specific users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| iedereen | everyone |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| of | or |
| klanten | customers |
| incidenten | incidents |
| rechtstreeks | straight |
| wachtrij | queue |
| meldingen | notifications |
| ontvangt | receive |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Sta toe dat PHP fouten worden gefilterd op niveau.
EN Allow PHP errors to be filtered by level.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| gefilterd | filtered |
| niveau | level |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| root | root |
| directory | directory |
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| root | root |
| directory | directory |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| omzeilen | bypass |
| beveiligd | secure |
| versleuteling | encryption |
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| volledige | full |
| scherm | screen |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
| modus | mode |
NL Sta toegang tot specifieke computers toe
EN Allow access to specific computers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| direct | directly |
| mind | mind |
| belanghebbenden | stakeholders |
| stemmen | vote |
| voorgestelde | proposed |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wacht | wait |
| spraken | spoke |
| altijd | always |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| grappen | jokes |
| venster | window |
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
| groepen | groups |
| gemakkelijker | easier |
| vinden | finding |
| splashtop | splashtop |
NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.
EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werknemers | employees |
| veilig | safe |
| bedrijf | company |
NL Sta klanten toe om de catalogus in pdf-formaat te genereren en/of te downloaden met uw eigen front-end- en achtergrondafbeeldingen.
EN Allow customers to generate and/or download the catalog in PDF format using your own front-end and background images.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| catalogus | catalog |
| of | or |
| downloaden | download |
NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit
EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instellingen | settings |
| geluid | sound |
| gamen | gaming |
| gt | gt |
NL Wie je ook bent, je moet kunnen doen wat je ambieert en sta niet toe dat iets of iemand je daarbij in de weg staat.
EN Whoever you are, you should be able to do what you set out to do and don’t let people or things get in your way.
NL Wie je ook bent, je moet kunnen doen wat je ambieert en sta niet toe dat iets of iemand je daarbij in de weg staat
EN Whoever you are, you should be able to do what you set out to do and don’t let people or things get in your way
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nauwkeurige | accurate |
| facturen | invoices |
| eerder | previously |
| uitgegeven | issued |
| bekijken | view |
NL Sta de integratie en vertrouwde uitwisseling van apparaatinformatie toe aan downstream-bedrijfstoepassingen.
EN Allow the integration and trusted exchange of device information to downstream enterprise applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integratie | integration |
| vertrouwde | trusted |
| uitwisseling | exchange |
NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang
EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| apparaten | devices |
| of | or |
| en | and |
| stel | set |
| regels | rules |
| toegang | access |
NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilt | would |
| inhoud | contents |
| activeer | activate |
| gewenste | desired |
| sessie | session |
| of | or |
| website | website |
| instellingen | settings |
NL sta toe dat mijn persoonlijke gegevens worden gebruikt om promotie-e-mails te ontvangen. Ik weet dat ik dit op elk moment kan herroepen.
EN and agree to my personal data being used to receive promotional emails.I know that I can revoke this at any time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| moment | time |
| herroepen | revoke |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkt | operates |
| eenvoudig | simple |
| concept | concept |
| expliciet | explicitly |
| afzenders | senders |
| emails | emails |
| domein | domain |
| anderen | else |
NL Sta toe dat de pagina wordt gedownload voor offline gebruik of dat uw updates live geopend worden
EN Allow the page to be downloaded for offline use or access your updates live
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| gedownload | downloaded |
| offline | offline |
| gebruik | use |
| of | or |
| updates | updates |
NL Sta toe dat de pagina wordt gedownload voor offline gebruik of open uw updates live
EN Allow the page to be downloaded for offline use or access your updates live
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| gedownload | downloaded |
| offline | offline |
| gebruik | use |
| of | or |
| updates | updates |
| live | live |
NL Sta bedrijven toe om zich automatisch aan te melden bij uw partnernetwerk.
EN Allow businesses to automatically sign up into your affiliate network.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| automatisch | automatically |
NL Sta inloggen op uw app toe via Twitter.
EN Allow logging into your app through Twitter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| app | app |
NL Sta registratie toe en log in op uw app via Facebook.
EN Allow registration and login to your app through Facebook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| app | app |
NL Sta registratie toe en log in op uw app via Twitter.
EN Allow registration and login to your app through Twitter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| app | app |
NL Je adblocker blokkeert onze captcha, sta het asjeblieft toe zodat je de account creatie kan voltooien
EN Your adblocker is blocking our captcha, please allow it so you can complete the signup
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| zodat | so |
| voltooien | complete |
| captcha | captcha |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sta gebruikers toe sta toe sta registratie toe sta zoomen toe sta belanghebbenden toe sta klanten toe gebruikers toe wijs gebruikers toe voeg gebruikers toe gebruikers toegang toe aantal gebruikers toe extra gebruikers toe gebruikers toe zodat sta begin sta sta klaar sta toegang sta versteld sta jij sta stil sta snel downloadstatussen sta elegant dankzij staging sta sta bureau sta ik versteld sta altijd klaar sta je erin sta niet schakel sta moments sta je werkelijk sta ik vol sta het doorgeven sta even stil klei en sta sta je klanten sta ik byod jeugdherberg sta sta niet stil blokkeer of sta sta écht versteld paar minuten sta sta alleen expliciet sta ons echter twee boogschutters sta sta meerdere agents breien en sta sta de burger sta je boven technieken toe
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks