NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| levert | delivers |
| prestaties | performance |
| ervaring | experience |
| soundbar | soundbar |
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| levert | delivers |
| prestaties | performance |
| ervaring | experience |
| soundbar | soundbar |
NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe
EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| versie | version |
| soundbar | soundbar |
| aangekondigd | announced |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| review | review |
| schrijft | write |
| reactie | response |
| uitnodiging | invitation |
| verstuurd | sent |
| bedrijf | business |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| carrier | carrier |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| toegevoegde | added |
NL Samsung HW-Q950T soundbar review: het complete audiopakket
EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| het | the |
| complete | complete |
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| een | the |
| jbl | jbl |
NL Samsung HW-Q70 soundbar review: middenklasse model wordt meeslepend met Dolby Atmos en DTS: X
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| model | model |
| wordt | gets |
| meeslepend | immersive |
| x | x |
NL Bose Soundbar 700 review: veel slimme maar niet genoeg bas
EN Bose Soundbar 700 review: Plenty of smarts but not enough bass
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bose | bose |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| bas | bass |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| looks | looks |
| nog | even |
| functies | features |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
EN Wharfedale Vista 200S soundbar review: Impressive performer offers exceptional value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| indrukwekkende | impressive |
| biedt | offers |
| waarde | value |
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
| review | review |
| compacte | compact |
| soundbar | soundbar |
| levert | delivers |
NL Panasonic SC-HTB490 review: een betaalbare soundbar met grote bas
EN Panasonic SC-HTB490 review: An affordable soundbar with big bass presence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| review | review |
| betaalbare | affordable |
| soundbar | soundbar |
| grote | big |
| bas | bass |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
| review | review |
| compacte | compact |
| soundbar | soundbar |
| levert | delivers |
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| carrier | carrier |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| toegevoegde | added |
NL Panasonic Soundslayer soundbar review: doet het echt gaming-audio verslaan?
EN Panasonic Soundslayer soundbar review: Does it truly 'slay' gaming audio?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| echt | truly |
| gaming | gaming |
| audio | audio |
NL Samsung HW-Q950T soundbar review: het complete audiopakket
EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| het | the |
| complete | complete |
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| een | the |
| jbl | jbl |
NL Samsung HW-Q70 soundbar review: middenklasse model wordt meeslepend met Dolby Atmos en DTS: X
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| model | model |
| wordt | gets |
| meeslepend | immersive |
| x | x |
NL Bose Soundbar 700 review: veel slimme maar niet genoeg bas
EN Bose Soundbar 700 review: Plenty of smarts but not enough bass
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bose | bose |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| bas | bass |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| looks | looks |
| nog | even |
| functies | features |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
EN Wharfedale Vista 200S soundbar review: Impressive performer offers exceptional value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| indrukwekkende | impressive |
| biedt | offers |
| waarde | value |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| review | review |
| sterren | stars |
| verwijderen | remove |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| review | review |
| richtlijnen | guidelines |
| probleem | problem |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| review | review |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contact | contact |
| review | review |
| wordt | is |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| gebruikers | users |
| nodig | necessary |
| documentatie | documentation |
| ervaring | experience |
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | when |
| gebruikers | users |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| geven | provide |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| antwoord | reply |
| rapporteren | report |
| bedrijf | company |
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| review | review |
| richtlijnen | rules |
| tijdelijk | temporarily |
| aanpassingen | changes |
NL Ze is auteur van Savage Messiah (Verso, 2011) en heeft gepubliceerd in tijdschriften en journals, waaronder Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed en Art Review
EN She is author of Savage Messiah (Verso, 2011), and her writing has appeared in journals and magazines including Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed, and Art Review
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| auteur | author |
| waaronder | including |
| white | white |
| review | review |
| art | art |
NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
EN Every review is peer-reviewed by either the Reviews editor or another member of the team to ensure we've answered all the relevant questions for the device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| review | review |
| editor | editor |
| beoordeeld | reviewed |
| relevante | relevant |
| vragen | questions |
| apparaat | device |
| beantwoord | answered |
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gids | guide |
| speaker | speaker |
| s | s |
| speakers | speakers |
NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.
EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuzes | choices |
| soundbar | soundbar |
| aquarium | aquarium |
| thuis | home |
| voelen | feels |
| tv | tv |
| je | your |
| apparaat | device |
| overzicht | overview |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| setup | setup |
| serieus | seriously |
| oplossing | solution |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Soundbar 2021 en hoe te stemmen
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| zijn | are |
| genomineerden | nominees |
| beste | best |
| soundbar | soundbar |
| stemmen | vote |
| ee | ee |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| genomineerden | nominees |
| beste | best |
| soundbar | soundbar |
| details | details |
| favoriet | favourite |
| stemmen | vote |
NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.
EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| soundbar | soundbar |
| creative | creative |
| heeft | has |
| slimme | clever |
| hier | here |
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| heeft | what |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | of |
| setup | system |
| sound | sonos |
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerste | a |
| soundbar | soundbar |
NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.
EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luidspreker | speaker |
NL Sony HT-A7000 soundbar brengt 7.1.2-kanaals goedheid naar je thuisbioscoopopstelling
EN Sonos might offer own voice assistant alongside Alexa and Google Assistant
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks