Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "situatie aan" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "situatie aan" van Nederlands na Engels

Vertalings van situatie aan

"situatie aan" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

situatie a as if one or situation situations the
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve

Vertaling van Nederlands na Engels van situatie aan

Nederlands
Engels

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.

Nederlands Engels
we we
nauw closely
leveranciers suppliers
huidige current
situatie situation
beoordelen assess
onderliggende underlying
issues issues
verbeteren improvement

NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.

EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.

Nederlands Engels
voeg add
automatisch automatically
marketingcampagnes marketing campaigns
belangrijke significant
situatie situation
zie watch
conversie conversion

NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.

EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.

Nederlands Engels
voeg add
automatisch automatically
marketingcampagnes marketing campaigns
belangrijke significant
situatie situation
zie watch
conversie conversion

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”

Nederlands Engels
maand month

NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.

EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.

Nederlands Engels
uitlijning alignment
gebruik uses
active active
intelligence intelligence
asset asset
situatie situation
technologie technology

NL De IBL-medewerkers pasten zich makkelijk aan de nieuwe situatie aan en konden voornamelijk vanuit huis werken

EN ILL staff adapted easily to working mostly from home

Nederlands Engels
makkelijk easily
voornamelijk mostly
werken working
medewerkers staff

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

Nederlands Engels
voorafgaand prior
willen would like
huidige current
situatie situation
agency agency

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

Nederlands Engels
hardware hardware
snel quickly
situatie situation
diensten services
provider provider
overhead overhead

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

Nederlands Engels
gebruikers users
virtuele virtual
elementen elements
situatie situation
wereld life

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

Nederlands Engels
hardware hardware
snel quickly
situatie situation
diensten services
leverancier provider
overhead overhead

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

Nederlands Engels
recht right
moment time
verwerken processing
redenen grounds
situatie situation

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

Nederlands Engels
situatie situation
blijft continues
ontwikkelen create
wereld globe
atlassian atlassian
handhaven maintaining
hoge high
veiligheid safety

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

Nederlands Engels
situatie situation
vraagt calls for
zonder without
agents agents
verlaten leaving

NL Lijstberichten en antwoordknoppen kunnen worden aangepast aan de klant of situatie

EN List messages and Reply buttons can be personalised to the customer or situation

Nederlands Engels
klant customer
of or
situatie situation

NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
city city
index index
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
core core
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het London Capital Group’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore London Capital Group’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation
london london

NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation
spreadex spreadex

NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation
ufx ufx

NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
xtb xtb
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Plus500’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.

EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.

Nederlands Engels
indien if
situatie situation
vlucht flight
restitutie refund
afdelingen department
aanvraag application

NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.

EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.

Nederlands Engels
modules modules
prestashop prestashop
ontwikkeld developed
klanten customers

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

Nederlands Engels
recht right
moment time
verwerken processing
redenen grounds
situatie situation

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

Nederlands Engels
typische typical
waarden values
oriëntatie orientation
anders different
wind wind
teahupoo teahupoo

NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.

EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.

Nederlands Engels
video video
seo seo
beginnen started
vind find
favoriete favorites
tools tools

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Nederlands Engels
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL Wat de situatie ook is, wij helpen jullie aan huisvesting die past als een jas.

EN Whatever your situation, we’ll help you find the premises that are right for you.

Nederlands Engels
situatie situation
is find

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

Nederlands Engels
situatie situation
blog blog
fantastische great
ervaringen experiences
klanten customers

NL Nu zullen de meeste merken zich momenteel aanpassen aan de situatie: je kunt zeker slim en origineel zijn in hoe en wat je communiceert

EN Now, most brands will have to adapt to the current situation but you can be smart as to how and what you communicate

Nederlands Engels
merken brands
aanpassen adapt
situatie situation
slim smart

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.

Nederlands Engels
situatie situation
klanten clients
optimale best
investment investment
respect respect
integriteit integrity
ethiek ethics

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.

Nederlands Engels
situatie situation
helemaal entirely
google google
ervaring experience
intentie intention
zeggen say
slimmer smarter

NL Het team heeft expertise vergaard over een breed aanbod aan communicatiemiddelen, die een oplossing bieden voor elke situatie.

EN The team has established expertise in a range of adaptable communications services for any situation in store.

Nederlands Engels
expertise expertise
aanbod services
situatie situation

NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.

EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.

Nederlands Engels
data year

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

Nederlands Engels
aangepast adjusted
situatie situation
begin start
steen stone

NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden

EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance

Nederlands Engels
urgentie urgency
situatie situation
citrix citrix
team team
consulting consulting
hulp assistance

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

Nederlands Engels
ook also
uiterst extremely
zodat so
volume volume
snel quickly
situatie situation

NL Ondanks dat u het eToro’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore eToro’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation
etoro etoro

NL Ondanks dat u het EasyMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het IG’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore IG’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Ondanks dat u het FXPro’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore FXPro’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation
fxpro fxpro

NL Ondanks dat u het ForexTime’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore ForexTime’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.

Nederlands Engels
oplossingen solutions
al already
geïnvesteerd invested
teams teams
situatie situation
doeltreffend effectively

NL Ondanks dat u het Axitrader’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

EN While you might be able to explore Axitrader’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

Nederlands Engels
s s
platform platform
belangrijk important
pas pass
dagen days
situatie situation

Wys 50 van 50 vertalings