NL Op het "Gemüsepfade" worden de in Seeland geteelde groentegewassen met borden aangegeven. Elke signalering wordt regelmatig gecontroleerd of verplaatst.
NL Op het "Gemüsepfade" worden de in Seeland geteelde groentegewassen met borden aangegeven. Elke signalering wordt regelmatig gecontroleerd of verplaatst.
EN The landscape surrounding Lake Zurich is not only one of the world?s most prestigious areas to do well, but in addition a greatly contrasting hikers? paradise that cradles a multitude of pleasant surprises.
NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.
EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.
Nederlands | Engels |
---|---|
jura | jura |
NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
Nederlands | Engels |
---|---|
lyocell | lyocell |
robuust | robust |
effect | effect |
shop | shop |
NL Cali Terpenes maakt op geheel natuurlijke wijze eigen terpenen formules. Ze winnen aromatische moleculen uit legaal geteelde ganja, waar alle cannabinoïden uit worden gehaald. Het assortiment bevat van alles, van Critical tot Jamaican Dream.
EN Cali Terpenes creates their terpene formulas in an all-natural manner. They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind. Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.
Nederlands | Engels |
---|---|
cali | cali |
maakt | creates |
natuurlijke | natural |
wijze | manner |
terpenen | terpenes |
formules | formulas |
moleculen | molecules |
legaal | legally |
cannabinoïden | cannabinoids |
assortiment | range |
bevat | includes |
NL Zamnesia CBD Olie 10% is een hoogwaardige olie afkomstig van natuurlijk geteelde, biologische Europese hennep. Perfect voor de consument die een krachtige mix zoekt voor dagelijks gebruik.
EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.
Nederlands | Engels |
---|---|
olie | oil |
natuurlijk | naturally |
europese | european |
hennep | hemp |
krachtige | potent |
mix | blend |
dagelijks | daily |
zamnesia | zamnesia |
NL Onze producten worden gewonnen uit natuurlijk geteelde hennep uit de EU en verwerkt met superkritische CO?-extractie
EN Our products are derived from naturally grown EU hemp and processed using supercritical CO? extraction
Nederlands | Engels |
---|---|
producten | products |
natuurlijk | naturally |
hennep | hemp |
verwerkt | processed |
co | co |
eu | eu |
extractie | extraction |
NL Seabedee is een vertrouwde leverancier van CBD-producten van hoge kwaliteit die zijn afgeleid van biologisch geteelde hennep
EN Seabedee is a trusted provider of high-quality CBD products that are derived from organically grown hemp
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
Nederlands | Engels |
---|---|
reizigers | passengers |
zintuigen | senses |
NL Hotel Florida ligt midden in het natuurreservaat Alte Aare en is het ideale startpunt om Seeland op twee wielen te ontdekken.
EN Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.
Nederlands | Engels |
---|---|
florida | florida |
midden | heart |
ideale | ideal |
ontdekken | discover |
aare | aare |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
Nederlands | Engels |
---|---|
reizigers | passengers |
zintuigen | senses |
NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
Nederlands | Engels |
---|---|
natuur | nature |
NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.
EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.
Nederlands | Engels |
---|---|
populaire | popular |
berner | bernese |
wereld | world |
ontdekt | discovered |
NL In de zwarte aarde van Seeland groeien lange rijen groenten in alle tinten groen en dompelen eenden en meerkoeten zich onder in de idyllische Wohlensee
EN The rolling hills of Oberthurgau: apples and pears in plenty, nearby canning factories to be expected
Wys 14 van 14 vertalings