Vertaal "samenleving gaat waag" na Engels

EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.

• Waag

EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska

• Waag Awards
• year
• WaagxTechnology
• Popowicz
• Natalia

EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.

• head of communications
• his position
• he is constantly
• ways to connect
• research labs
• projects of Waag
• Waag's Interface

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

• Waag is embarking
• expeditions to planet
• order to design
• create a desired
• open
• fair
• inclusive

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

• Waag is embarking
• expeditions to planet
• order to design
• create a desired
• open
• fair
• inclusive

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

• social distancing
• digital society
• sustainability
• society
• labor market
• security
• culture
• religion
• health

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

• Adessium Foundation aspires
• build a society
• live in harmony
• environment
• society where actions
• interest in mind
• treat nature responsibly

EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.

• Fairtrade certified gold
• supply chain
• Fairtrade gold miners

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

• SIDN Fund
• nine projects
• designed to protect
• promote public values
• digital society
• call for proposals
• Society

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

• Attention to human
• justice
• Informed Society program
• later called Public
• Public

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

• social distancing
• digital society
• sustainability
• society
• changing labor market
• security
• culture
• religion
• health

EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.

• common
• digital society
• sustainability
• society
• changing labor market
• security
• culture
• religion
• healthcare

EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.

• Fairtrade certified gold
• supply chain
• Fairtrade gold miners

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

• Adessium Foundation aspires
• build a society
• live in harmony
• environment
• society where actions
• interest in mind
• treat nature responsibly

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

• Attention to human
• justice
• Informed Society program
• later called Public
• Public

EN In the European consortium and research project Artsformation, Waag investigates the role of the arts in this digital transformation

• European consortium
• research project Artsformation
• transformation

EN The STARTS programme supporting innovation through science, technology and arts, has been invited to the Milano Digital Week.

• STARTS programme supporting
• science
• technology
• arts
• Digital

EN An active group of citizens makes great progress with sustainable mobility and connectedness in the area. Intern Hub Coumans about the pilot of the EU project MUV.

• makes great progress
• sustainable mobility
• Intern Hub Coumans
• project

EN With Culturele Terrassen, we shape the public space of the Nieuwmarktbuurt in new ways, together with inhabitants, the Oude Kerk, the Rembrandthuis and other partners in the Amsterdam center (in Dutch).

• Culturele Terrassen
• shape the public
• together with inhabitants
• Oude Kerk
• Rembrandthuis
• center
• Dutch

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

• Addressing the environmental
• grassroots initiative focusing
• discarded consumer

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

• Dutch Design Week
• involved
• Dutch

EN Walk towards the future with Waag | Waag

• WaagxWaag

EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.

• collaboration between Waag
• House of Natural
• HONF
• Yogyakarta
• Indonesia to set

EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.

• something on Instructables
• yourself

EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab

• Lucas Evers joined
• April
• currently leading Waag's

EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.

• Each year
• Waag Technology

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

• earlier stage she
• Waag
• director
• co-founder of Theatergroup
• op het spek'
• cultural

EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.

• Previously
• Waag
• tailor-made workshops
• courses
• wanted to hire
• building de

EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.

• European Commission High-level
• Group for SRIA
• innovating Cities
• DGResearch
• Dutch AcTI academy
• technology

EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.

• Cellular Propeller
• Howard Boland seeks
• possibilities of synthetic

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!

• During the Museum
• Amsterdam
• night pet shop
• Waag

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

• Willem Duijvelshoff visited
• event Do It
• Bio about Hacking
• Motherboard
• reports
• Dutch

EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.

• Center for PostNatural
• Waag present
• European Union
• tradition of anatomist
• Waag
• featuring altered life

EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.

• communications at Waag
• his position
• he is constantly
• ways to connect
• research labs

EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag

• Waag
• technologyxWaag

EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.

• Amsterdam newspaper 'Het
• wrote about Waag's
• open up her

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

• citizens be involved
• developing policy
• future
• take a look
• project Mobility Urban
• reflect on citizen

EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.

• Waag Technology Awards
• promising KABK students
• Basketology
• Beyond Taxonomic

EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.

• Within the ECLECTIS
• want to encourage
• own research

EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.

• Bouwe van der
• Waag's graphic designer
• team
• labs
• maintains Waag's corporate

EN He works to build a ‘Waag practice’, expressed as a culture of trust, creativity and innovation, with unconventional methodologies and high performance standards

• trust
• creativity
• innovation
• unconventional methodologies
• high performance standards

EN FabLab Amsterdam also participates in the international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT. Waag regularly schedules events that use the facilities of the FabLab.

• international Fab Academy
• fabrication from MIT
• Waag regularly schedules

EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.

• Creative Care Lab
• Makerversity Amsterdam
• Museum Vrolik
• Academic Medical Center
• coalition 'Social

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!

• During the Museum
• Amsterdam
• night pet shop
• Waag

EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.

• Annually
• night
• organized early November

EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy

• theme that keeps
• Waag
• philosophy

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

• focus on Smart
• Waag's Fablab stars
• present to debate
• lead discussions
• under the inspiring
• Astrid van Roij-Lubsen

EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.

• collaboration between Waag
• House of Natural
• HONF
• Yogyakarta
• Indonesia to set

EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.

• something on Instructables
• yourself

EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.

• event is organised
• Kim van Sparrentak
• MEP GroenLinks
• SDEPS
• vs Big Tech
• Waag
• Among the speakers
• Waag director Marleen