NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift
Vertaal "ruimte voor luchtigere" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ruimte voor luchtigere" van Nederlands na Engels
Vertalings van ruimte voor luchtigere
"ruimte voor luchtigere" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van ruimte voor luchtigere
Nederlands
Engels
EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | space |
| onderwerpen | subject |
| kun | will |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| gerechten | dishes |
NL Data en algoritmen hebben niet het laatste woord. menselijkheid gaat altijd voor. We laten ruimte voor onvoorspelbaarheid. Mensen hebben het recht om digitaal vergeten te worden. Zo blijft er altijd ruimte voor een nieuwe, schone start.
EN Data and algorithms do not have the final say. Humanity always comes first. We leave room for unpredictability. People have the right to be digitally forgotten, so that there is always an opportunity for a fresh start.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| ruimte | room |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| vergeten | forgotten |
| nieuwe | fresh |
NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client
EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gb | gb |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
| harde | hard |
| schijf | disk |
| installatie | installation |
| client | client |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan VP Globe ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan VP Globe de beste keuze voor uw ruimte.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vp | vp |
| ongeëvenaard | unmatched |
| kwaliteit | quality |
| ruimte | space |
| keuze | choice |
| uw | your |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan Panto ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan Panto de beste keuze voor uw ruimte.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan Panto is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan Panto is the best choice for your space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ongeëvenaard | unmatched |
| kwaliteit | quality |
| ruimte | space |
| keuze | choice |
| uw | your |
NL App Store-aankopen zoals muziek, apps, boeken en ook Photo Stream-toewijzingen tellen ook niet mee voor deze ruimte, dus er moet voldoende ruimte zijn voor al uw bestanden en documenten.
EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boeken | books |
| photo | photo |
| tellen | count |
| moet | should |
| voldoende | plenty |
| store | store |
| aankopen | purchases |
| stream | stream |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muuto | muuto |
| control | control |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| efficiënt | efficient |
| volledig | completely |
| draagbaar | portable |
| lamp | lamp |
| keuze | choice |
| verplaatsen | moving |
| ruimte | space |
| la | la |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| efficiënt | efficient |
| volledig | completely |
| draagbaar | portable |
| lamp | lamp |
| keuze | choice |
| verplaatsen | moving |
| ruimte | space |
| la | la |
NL Binky-lamp is een spectaculair lichtontwerp dat de kenmerken en randen van een ruimte benadrukt. Het zorgt voor een helder verlichte ruimte.
EN Binky lamp is a spectacular lighting design that highlights the features and edges of a space. It illuminates a space brightly when lit up.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| kenmerken | features |
| randen | edges |
| ruimte | space |
| lamp | lamp |
NL De kantelbare Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Vloerlamp 6580, ontworpen door Christian Dell, is een unieke staande lamp. Met het slanke ontwerp en de effectieve verlichting is het perfect voor elke ruimte of ruimte.
EN The tiltable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Floor Lamp, designed by Christian Dell, is a one of a kind floor lamp. With the slim design and effective lighting, it is perfect for any size room or space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| christian | christian |
| effectieve | effective |
| perfect | perfect |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
EN Stars and galaxy space sky night background Free Vector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | space |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| mix | mix |
| vliegen | flying |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL De hoogglans afwerking brengt een vleugje verfijning in elke ruimte of ruimte.
EN The high gloss finish brings a touch of sophistication to any room or space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afwerking | finish |
| brengt | brings |
NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt
EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| gasten | guests |
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interessante | interesting |
| toevoegingen | additions |
NL De Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52 brengt een "stukje zon" naar elke kamer of ruimte. Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chique zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52brings a “slice of sun” to anyroom or space. It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zon | sun |
| prachtige | exquisite |
| modern | modern |
| chique | chic |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
| heel | quite |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| bepalen | determining |
| klein | small |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | space |
| bestanden | files |
| verhoog | increase |
| snelheid | speed |
| apparaat | device |
NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.
EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.
NL Als dataopslag ruimte gelimiteerd is—zoals in de zestiger jaren—dan is dit een goede manier om kostbare ruimte uit te sparen
EN If data storage space is limited—as in the sixties—this is a good way to preserve valuable space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| kostbare | valuable |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Als dataopslag ruimte gelimiteerd is—zoals in de zestiger jaren—dan is dit een goede manier om kostbare ruimte uit te sparen
EN If data storage space is limited—as in the sixties—this is a good way to preserve valuable space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| kostbare | valuable |
NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt
EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| gasten | guests |
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interessante | interesting |
| toevoegingen | additions |
NL De Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52 brengt een "stukje zon" naar elke kamer of ruimte. Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chique zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52brings a “slice of sun” to anyroom or space. It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zon | sun |
| prachtige | exquisite |
| modern | modern |
| chique | chic |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
| heel | quite |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL De hoogglans afwerking brengt een vleugje verfijning in elke ruimte of ruimte.
EN Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brengt | delivers |
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| bepalen | determining |
| klein | small |
NL De Harto Carmen hanglamp is iconische en moderne verlichting die een statement zal toevoegen aan je ruimte en interieur. Deze hanglampen zijn stukken die in bijna elke ruimte een meerwaarde zullen geven.
EN The Harto Carmen Pendant Lamp is iconic and modern lighting that will add a statement to your space and home décor. These pendant lamps are pieces that will add value to almost any space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moderne | modern |
| toevoegen | add |
| ruimte | space |
| stukken | pieces |
| bijna | almost |
NL Geef je ruimte een innovatieve look met deze moderne lamp van Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble hanglamp is ontworpen om het beste uit je interieur te halen. Het is ontworpen in een robuuste maar toch eenvoudige vorm die in uw ruimte past.
EN Give your space an innovative look with this modern lamp by Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Pendant is designed to bring out the best in your interior. It is designed in a robust yet simple shape to fit into your space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geef | give |
| ruimte | space |
| innovatieve | innovative |
| look | look |
| moderne | modern |
| lamp | lamp |
| bubble | bubble |
| interieur | interior |
| robuuste | robust |
| vorm | shape |
| past | fit |
| nelson | nelson |
NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.
EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| ruimte | space |
| ziet | look |
| bubble | bubble |
| voldoende | sufficient |
| licht | lights |
| nelson | nelson |
NL Umage Eos Evia Lamp is ontworpen om uw ruimte een verbluffende en charmante uitstraling te geven. Het gestroomlijnde, eenvoudige en natuurlijke ontwerp vormt een aanvulling op de algehele schoonheid en uitstraling van uw ruimte.
EN Umage Eos Evia Lamp is designed to give your space a stunning and charming look. The sleek, simple and natural design complement the overall beauty and look of your space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
| verbluffende | stunning |
| uitstraling | look |
| eenvoudige | simple |
| natuurlijke | natural |
| aanvulling | complement |
| schoonheid | beauty |
| eos | eos |
NL Net zo interessant als in de tijd van Andy Warhol, de Ingenlikt licht Ingo Maurer. is hier om van uw ruimte een meer eclectische ruimte te maken.
EN As interesting as was the time of Andy Warhol, the Ingo Maurer Canned Light Is here to make your space a more eclectic space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interessant | interesting |
| licht | light |
| is | is |
| hier | here |
| uw | your |
| ruimte | space |
| andy | andy |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
NL Laat uw ruimte tot leven komen met de frisse en andere Vibia Flamingo 1530. Ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Antoni Arola, zal de Vibia Flamingo 1530 een statement maken in elke kamer of ruimte waar hij wordt geplaatst.
EN Make your space come alive with the fresh and different Vibia Flamingo 1530. Designed by world renowned designer, Antoni Arola, the Vibia Flamingo 1530 will make a statement in any room or space it is placed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frisse | fresh |
| ontwerper | designer |
| geplaatst | placed |
| vibia | vibia |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | space |
| bestanden | files |
| verhoog | increase |
| snelheid | speed |
| apparaat | device |
NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.
EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ruimte voor fouten ruimte voor verbetering ruimte voor verlichting ruimte voor tekst ruimte voor branding ruimte voor kabelmateriaal ruimte voor creativiteit ruimte voor veiligheidsuitrusting ruimte voor vijf de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what ruimte laat ruimte waarin ruimte donkere ruimte lege ruimte ruimte optimaal ruimte krijgen omringende ruimte elke ruimte biedt ruimte navigeren ruimte ruimte zichtbaar map biedt ruimte minder ruimte europese economische ruimte dezelfde ruimte genoeg ruimte openbare ruimte ruimte beter laat ruimte ruimte zien iedere ruimte elke ruimte waaraan online ruimte dezelfde ruimte waarin elke ruimte waarin extra ruimte publieke ruimte maak ruimte vrij elke ruimte modern digitale ruimte beste ruimte vrije ruimte ruimte vrij ruimte geeft zendesk ruimte ruimte tussen dezelfde ruimte geïnstalleerd levendige ruimteVertaal ruimte voor luchtigere na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks