NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
Vertaal "respectievelijke markten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "respectievelijke markten" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van respectievelijke markten
Nederlands
Engels
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialists |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
| inclusief | including |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als een specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialist |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuw | new |
| ecosysteem | ecosystem |
| specialisten | specialists |
| ontwikkelen | developing |
| ondersteunen | supporting |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialists |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
| inclusief | including |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| markten | markets |
| doel | goal |
| merken | brands |
| verenigen | unify |
| digitaal | digital |
| toegankelijk | accessible |
| organisatie | organization |
| bynder | bynder |
| ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| verschillende | different |
| culturen | cultures |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| risico | risks |
| modellen | models |
| nieuwe | new |
| problemen | issues |
| kortere | shorter |
| aangepaste | customized |
| markten | markets |
| lagere | lower |
| primaire | primary |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerst | first |
| ondersteuning | support |
| global | global |
| research | research |
| teams | teams |
| ontwikkelde | developed |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| financiële | financial |
| markten | markets |
| gedrag | conduct |
| afm | afm |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| verschillende | different |
| culturen | cultures |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerst | first |
| ondersteuning | support |
| global | global |
| research | research |
| teams | teams |
| ontwikkelde | developed |
NL Fred van Westerop (Country Manager voor de markten in Benelux en Scandinavië) et Tarik Aitakkaouali (Country Manager voor de Franse markt) zijn verantwoordelijk voor de klanten en markten in...
EN June 2021 ? Intergic, a digital solutions provider with innovative technology solutions for e-commerce and digital marketing, announces the addition...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| markt | marketing |
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | true |
| impact | impact |
| verschillende | several |
| markten | markets |
| overtuigd | convinced |
| essentieel | essential |
| gedetailleerde | detailed |
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| markten | markets |
| gezondheidszorg | healthcare |
| trends | trends |
| u | you |
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meet | measure |
| effectiviteit | effectiveness |
| markten | markets |
| waar | where |
| vergelijk | compare |
| niet | not |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| markten | markets |
| waar | where |
| vergelijking | compare |
| advertising | advertising |
| dark | dark |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aparte | separate |
| items | items |
| voel | feel |
| vrij | free |
| bekijken | check |
| link | link |
| secties | sections |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| professionals | professionals |
| leiden | lead |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| betekent | means |
| uitvindingen | inventions |
| domeinnamen | domain names |
| en | and |
| andere | other |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| store | store |
| alle | all |
| voorbehouden | reserved |
| werken | works |
| eigenaars | owners |
| elders | elsewhere |
| gebruikt | used |
| schriftelijke | written |
| copyright | copyright |
| ab | ab |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Installeer Id PROTECTION uit de respectievelijke Appstore: Google PlayStore of App Store
EN Install ID PROTECTION from the respective Appstore: Google PlayStore or App Store
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| installeer | install |
| id | id |
| protection | protection |
| of | or |
| app | app |
| store | store |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| automatiseer | automate |
| belangrijke | significant |
| veranderingen | changes |
| accounts | accounts |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| cms | cms |
| sterk | heavily |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de respectievelijke wettelijke bewaartermijn
EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | statutory |
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
NL zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren
EN cited herein are the property of their respective owners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Er zijn bijvoorbeeld haltes bij Fichtelsee, bij de twee kabelbanen en op de respectievelijke locaties
EN There are stops, for example, at Fichtelsee, at the two cable cars and in the respective locations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| locaties | locations |
NL Het eigendom van alle andere ingezonden ontwerpen blijft bij hun respectievelijke ontwerpers.
EN Ownership of all other submitted designs remains with their respective designers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| andere | other |
| ingezonden | submitted |
| blijft | remains |
NL De GEBRUIKER moet zijn verzoeken voor deze websites richten aan de respectievelijke beheerders of webmasters.
EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | must |
| verzoeken | requests |
| beheerders | administrators |
| webmasters | webmasters |
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| btw | vat |
| land | country |
| automatisch | automatically |
| horloge | watch |
NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| actuele | current |
| versie | version |
| duur | duration |
| contract | contract |
NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.
EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| verder | furthermore |
NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP
EN In all cases, users may establish links on their respective web pages provided that they ask for prior and express permission from NH HOTEL GROUP
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gebruikers | users |
| links | links |
| verzoeken | ask |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | permission |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL Deze verbeteringen worden verwerkt in de updates van de modules en thema?s door de respectievelijke ontwikkelaars
EN These improvements result in updates to modules and themes by their respective developers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modules | modules |
| thema | themes |
| ontwikkelaars | developers |
NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| expertise | expertise |
| gebieden | fields |
| powerdmarc | powerdmarc |
| wereldwijd | worldwide |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...
EN This power-pack is suitable for indoor and outdoor growing where she reaches heights of 70-100cm, respectively 1-1.2m outdoors where she provides 550g of compact resinous buds per plant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| bereikt | reaches |
| levert | provides |
| plant | plant |
| compacte | compact |
| hoogte | heights |
| cm | cm |
| g | g |
NL Logo's zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en worden gebruikt om compatibiliteit te illustreren.
EN Logos are trademarks of their respective owners and are used to illustrate compatibility.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| compatibiliteit | compatibility |
| illustreren | illustrate |
NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| links | left |
NL Alle handels- of dienstmerken van derden die op de Leading Courses Content aanwezig zijn, zijn handels- of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaren
EN Any third party trade or service marks present on the Leading Courses Content are trade or service marks of their respective owners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leading | leading |
| content | content |
| aanwezig | present |
| eigenaren | owners |
NL De levertijd bestaat uit onze verwerkingstijd plus de levertijd van de rederij. De respectievelijke doorlooptijden zijn ook afhankelijk van de officiële processen, waarop wij geen invloed hebben.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.
EN We use Google Analytics to generate statistics regarding your visits to heatxperts.com. Here we use cookies to learn which pages you visit, which features you use and how much time you spend on the respective pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| hier | here |
| cookies | cookies |
| pagina | pages |
| functies | features |
| tijd | time |
| te | much |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
respectievelijke markten markten en markten respectievelijke webpagina’s creëren respectievelijke eigenaren respectievelijke e commerce respectievelijke respectievelijke e respectievelijke doorlooptijden respectievelijke actuele versie respectievelijke secties respectievelijke wettelijke verplichting betekent alle respectievelijke respectievelijke betaalmethoden terugbetaald respectievelijke vakgebieden toe meerdere markten opkomende markten markten markten maakt lokale markten – diverse markten huidige internationale markten lokale markten internationale markten levendige markten markten waarop specifieke lokale markten markten aangepaste webadressen bepaalde markten jouw lokale markten verticale markten markten heen markten snel toekomstige markten ontwikkelde markten markten waarin belangrijkste markten bovendien gezellige markten markten of werk markten te garanderen talen en markten markten en kanalen markten waarborgt kanalen en markten mondiale markten markten veranderen continu digitale markten primaire markten aantal essentiële markten europese markten autoriteit financiële markten
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks