NL Hoewel Cannabis ruderalis al lang bestaat, is het een relatief nieuwe aanvulling in de teelt en kweek binnen de cannabiswereld
"relatief nieuwe aanvulling" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Hoewel Cannabis ruderalis al lang bestaat, is het een relatief nieuwe aanvulling in de teelt en kweek binnen de cannabiswereld
EN Although it has been around for a long time, cannabis ruderalis is a relatively new addition to the world of cannabis cultivation and breeding
Nederlands | Engels |
---|---|
cannabis | cannabis |
lang | long |
relatief | relatively |
aanvulling | addition |
teelt | cultivation |
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
Nederlands | Engels |
---|---|
industrieel | industrial |
kan | can |
optreden | occur |
of | or |
daar | it |
relatief | relatively |
koolstof | carbon |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaten | results |
gedownload | downloaded |
onderdeel | part |
huidige | current |
gemaakt | created |
NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.
EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvulling | supplement |
bedoeld | meant |
inwoners | residents |
californië | california |
gebruikte | used |
gedefinieerd | defined |
algemene | global |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route
EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route
Nederlands | Engels |
---|---|
oceaan | ocean |
uitzicht | views |
kans | opportunity |
halen | hit |
relatief | relatively |
vlakke | flat |
route | route |
NL BigCommerce is relatief gemiddeld in dat opzicht, hetzelfde als veel andere commercieel beschikbare winkelbouwers. De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker.
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
gemiddeld | average |
veel | many |
commercieel | commercially |
verwarrend | confusing |
vooral | especially |
gebruiker | user |
NL Omdat de Formula E een relatief nieuwe racecompetitie is, meten we niet alleen de effectiviteit van het sponsorship, maar volgen we ook de ontwikkeling van de Formula E achterban
EN Because Formula E is a relatively new competition, we are not only measuring the effectiveness of the sponsorship but we are also tracking the development of the Formula E fan base
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
nieuwe | new |
meten | measuring |
effectiviteit | effectiveness |
volgen | tracking |
ontwikkeling | development |
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN Want to learn how to get a higher ranking for your youtube videos? If so, you are in the right place! After looking at the most viral videos, it is easy to expect that their channels are already popular with…
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | easy |
NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was
EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away
Nederlands | Engels |
---|---|
gelegen | located |
relatief | relatively |
punt | point |
centrum | center |
rotterdam | rotterdam |
zag | saw |
vormen | forming |
nieuwe | nieuwe |
NL Deze relatief nieuwe berghut ligt vlakbij het stuwmeer van Grand Dixence, slechts 1 uur verwijderd van de stuwmuur (hangspoor).
EN This rather new mountain hut is located near the Grand Dixence Reservoir Lake, only 1 hour from the dam (aerial cable car).
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
uur | hour |
NL Geüpdate op 10-03-2023 Hoewel elektrische auto’s al meer dan honderd jaar bestaan, zijn ze een relatief nieuwe...
EN The EV charging infrastructure we build today lays the foundation for tomorrow. To that end, Europe requires regulation...
NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
NL Van de beleidsregels die ofwel een default-src of script-src richtlijn bevatten (21,17% van alle CSP?s), zien we een acceptatie van 14,68% van dit relatief nieuwe sleutelwoord
EN From the policies that include either a default-src or script-src directive (21.17% of all CSPs), we see an adoption of 14.68% of this relatively new keyword
NL 4,1% van de pagina?s met afbeeldingen gebruikt het lazy loading-attribuut op hun afbeeldingen, fatsoenlijke acceptatie voor een relatief nieuwe primitief.
EN 4.1% of pages which have images, use the lazy loading attribute on their images, decent adoption for a relatively new primitive.
NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
Nederlands | Engels |
---|---|
trackers | trackers |
NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
EN The Pott Caló Pendant is a fresh new spin on the traditional Spanish water jugs known as “botijos.” The designer for Pott, Miguel Angel designed this pendant lamp which is a great addition to any rustic area.
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
bekend | known |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
rustiek | rustic |
gebied | area |
hanger | pendant |
NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.
EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals and humans alike. It's a great addition to the travel bag when exploring new locations with your pet.
Nederlands | Engels |
---|---|
cbd | cbd |
effectief | effective |
angst | anxiety |
dieren | animals |
mensen | humans |
verminderen | reducing |
aanvulling | addition |
huisdier | pet |
nieuwe | new |
NL Innovatie zit in de genen van ons bedrijf en nieuwe vormen van meten zijn altijd een welkome aanvulling.”
EN Innovation is in our company’s DNA and new forms of measurement are always a welcome addition.”
Nederlands | Engels |
---|---|
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
vormen | forms |
altijd | always |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
EN The Pott Caló Pendant is a fresh new spin on the traditional Spanish water jugs known as “botijos.” The designer for Pott, Miguel Angel designed this pendant lamp which is a great addition to any rustic area.
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
bekend | known |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
rustiek | rustic |
gebied | area |
hanger | pendant |
NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
Nederlands | Engels |
---|---|
trackers | trackers |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Nederlands | Engels |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
Nederlands | Engels |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
Nederlands | Engels |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
nieuw | new |
indrukwekkende | impressive |
nuttige | useful |
lijst | list |
functies | features |
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
Nederlands | Engels |
---|---|
arm | arm |
is | is |
relatief | relatively |
nieuw | new |
product | product |
blue | blue |
boom | boom |
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
Nederlands | Engels |
---|---|
gratis | free |
relatief | relatively |
gemakkelijk | easy |
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
EN This is a relatively easy one if you have a website.
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
als | if |
website | website |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
nieuw | new |
vrijheid | freedom |
centraal | center |
stelt | places |
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
Nederlands | Engels |
---|---|
podcasts | podcasts |
relatief | relatively |
nieuw | new |
belangrijk | important |
show | show |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Nederlands | Engels |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
Nederlands | Engels |
---|---|
scherm | display |
beschermd | protected |
relatief | relatively |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
Nederlands | Engels |
---|---|
boeken | books |
gezet | set |
NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijking | compared |
fotografie | photography |
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
Nederlands | Engels |
---|---|
luxe | luxury |
schat | wealth |
innovatieve | innovative |
relatief | relatively |
aangeboden | offer |
ar | ar |
NL Deze papiersoorten zijn al relatief milieuvriendelijk; ze zijn FSC-gecertificeerd, chloorvrij gebleekt en hebben een lage CO2 uitstoot.
EN These types of paper are already relatively environmentally friendly; they are FSC-certified, chlorine-free bleached and have low CO2 emissions.
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
milieuvriendelijk | environmentally |
lage | low |
uitstoot | emissions |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
Nederlands | Engels |
---|---|
feedback | feedback |
relatief | relatively |
bevat | includes |
geïntegreerde | integrated |
formaat | format |
gesprek | talking |
kopers | buyers |
prestaties | performance |
leverancier | supplier |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
Nederlands | Engels |
---|---|
dna | dna |
startup | start |
ondanks | despite |
relatief | relatively |
zendesk | zendesk |
infrastructuur | infrastructure |
factor | factor |
groei | growth |
NL Als een klant bijvoorbeeld hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem met een app, is het telefoontje naar de klantenservice relatief eenvoudig
EN For example, if a customer needs help troubleshooting an app, the customer service call is relatively straightforward
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
klant | customer |
nodig | needs |
oplossen | troubleshooting |
relatief | relatively |
eenvoudig | straightforward |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
Nederlands | Engels |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
cpanel | cpanel |
gebruiker | user |
mysql | mysql |
functie | feature |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
Nederlands | Engels |
---|---|
projecten | projects |
geest | mind |
briljante | brilliant |
visualisaties | visualisations |
relatief | relatively |
willekeurige | random |
informatie | information |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
Nederlands | Engels |
---|---|
klant | customer |
messaging | messaging |
relatief | relatively |
manier | way |
gemak | convenience |
toegankelijkheid | accessibility |
Wys 50 van 50 vertalings