NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.
Vertaal "rand van mm" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rand van mm" van Nederlands na Engels
Vertalings van rand van mm
"rand van mm" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van rand van mm
Nederlands
Engels
EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tabblad | tab |
| muis | mouse |
| rand | border |
| attractie | attraction |
| klik | click |
| sleep | drag |
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| grotere | larger |
| rechthoek | rectangle |
| moet | should |
| maal | times |
| lengte | length |
| kleinere | smaller |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeilen | sails |
| rand | edge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | themes |
| zeilen | sails |
| rand | edge |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeilen | sails |
| rand | edge |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
EN Just pure perfection from edge to edge.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
| rand | edge |
NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.
EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fusie | merger |
| company | company |
| club | club |
NL Van rand-tot-rand bedrukt met duurzame print
EN Handmade to order in our London studio
NL Pure perfectie van rand tot rand.
EN Just pure perfection from edge to edge.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
| rand | edge |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| opvallend | striking |
| geniet | enjoy |
| levendig | lively |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| opvallend | striking |
| geniet | enjoy |
| levendig | lively |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| projecten | projects |
| geest | mind |
| briljante | brilliant |
| visualisaties | visualisations |
| relatief | relatively |
| willekeurige | random |
| informatie | information |
NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| rustige | peaceful |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| historische | historic |
| madrid | madrid |
NL Hier zijn we bijvoorbeeld op het hoogland van Tharsis aan de rand van Hebes Chasma, een noordelijke uitloper van Valles Marineris, de Grand Canyon van Mars
EN Here we are, for example, in the highlands of Tharsis on the edge of Hebes Chasma, a northern extension of Valles Marineris, the Grand Canyon of Mars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| rand | edge |
| noordelijke | northern |
| canyon | canyon |
| mars | mars |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| burcht | castle |
NL maar hygiëne kan en moet veel beter : zo is er een gleuf tussen de rand van de eettafels en het glazen tafelblad dat vol zit met etensresten, van dagen, van weken, van maanden?
EN Nice location, beautiful rooms, friendly staff, excellent service !
NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context
EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| versneld | accelerated |
| rand | edge |
| beoordeeld | evaluated |
| zero | zero |
| signalen | signals |
| apparaten | devices |
| context | context |
| trust | trust |
| regels | rules |
NL Druk op de sluitknop iets verder van de rand van het scherm om interferentie van de schuifbalk op macOS te voorkomen.
EN Push the close button a bit further away from the edge of the screen to avoid scrollbar interference on macOS.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| scherm | screen |
| macos | macos |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| charme | charm |
| poort | gateway |
| meren | lakes |
| uitstapjes | excursions |
| jura | jura |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regio | region |
| genève | geneva |
| divers | diverse |
| noorden | north |
| riviera | riviera |
| alpen | alps |
| jura | jura |
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kilometer | km |
| uitzicht | view |
| genève | geneva |
| joux | joux |
| col | col |
| du | du |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| burcht | castle |
| rand | edge |
| zug | zug |
| gebouw | building |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | our |
NL Wij ontvangen u graag in de Huyshoeve. Ons charmant hotel ligt net aan de rand van het pittoreske dorpje Ramskapelle, op twee kilometer van het centrum van de bruisende badplaats?
EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koninklijke | royal |
| schotland | scotland |
| rand | edge |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL Met AI-oplossingen van NetApp neemt u knelpunten weg aan de rand en in de kern van uw netwerk en in de cloud, zodat de verzameling van data efficiënter verloopt.
EN NetApp AI solutions remove bottlenecks at the edge, core, and the cloud to enable more efficient data collection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| rand | edge |
| cloud | cloud |
| verzameling | collection |
| data | data |
| efficiënter | more efficient |
| netapp | netapp |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL Eenvoudige schaduw in een dunne delicate metalen frame. De Northern Lighting Birdy Floor Lamp is een deel van de retro Noorse ontwerper staande lampen. De hals van de lamp doet denken aan watervogels die spelen aan de rand van het meer.
EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| schaduw | shade |
| delicate | delicate |
| frame | frame |
| deel | part |
| ontwerper | designer |
| spelen | playing |
| rand | edge |
| meer | lake |
| retro | retro |
NL De speciale jaloeziedeurtjes van het Audacious dressoir van Umage schuiven rond de rand van de kast zodat u zelf kunt bepalen hoeveel interieur u op de show wilt plaatsen
EN The special tambour doors of the Audacious Sideboard by Umage slide around the edge of the cabinet allowing you to decide on the number of interior you want to place on the show
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| kast | cabinet |
| interieur | interior |
| show | show |
| wilt | want |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koninklijke | royal |
| schotland | scotland |
| rand | edge |
NL Skirrid Fawr is een iconische kleine berg aan de rand van het Brecon Beacons National Park. Aan de overkant van de vallei van de Sugar Loaf en de Blorenge. Al … meer lezen
EN Skirrid Fawr is an iconic little mountain on the edge of the Brecon Beacons National Park. Just across the valley from the Sugar Loaf and the Blorenge. All in all … read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | little |
| berg | mountain |
| rand | edge |
| national | national |
| park | park |
| vallei | valley |
NL Druk op de sluitknop iets verder van de rand van het scherm om interferentie van de schuifbalk op macOS te voorkomen.
EN Push the close button a bit further away from the edge of the screen to avoid scrollbar interference on macOS.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| scherm | screen |
| macos | macos |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| burcht | castle |
| rand | edge |
| zug | zug |
| gebouw | building |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| charme | charm |
| poort | gateway |
| meren | lakes |
| uitstapjes | excursions |
| jura | jura |
NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| route | trail |
| meren | lake |
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kilometer | km |
| uitzicht | view |
| genève | geneva |
| joux | joux |
| col | col |
| du | du |
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| familie | family |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Bepaalt op welke afstand van de rand van de pagina (niet van het afloopgebied) de drukkersmarkeringen worden geplaatst
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| hoge | high |
| vormen | constitute |
| bedekt | covered |
| zee | sea |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| dorpen | villages |
| authentiek | authentic |
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.
EN The Earth’s limb, the name given to the atmosphere as it creates a “halo” along the planet’s curve, is seen in this image.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naam | name |
| atmosfeer | atmosphere |
| gegeven | given |
| halo | halo |
| creëert | creates |
| afbeelding | image |
NL Het fijne aan deze route is dat je geen last hebt van de verkeerslichten, omdat je over paden rent die aan de rand van Manhattan liggen.
EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | border |
| manhattan | manhattan |
NL Deze kunnen met een paar handgrepen bovenaan de rand van het textielvouwdisplay worden bevestigd, zodat de bedrukte voorzijde van de textielwand naar beneden toe wordt verlicht.
EN These are quickly installed at the upper edge of the folding fabric display and illuminate the printed front of the fabric display.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rand | edge |
| voorzijde | front |
NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …
EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optioneel | optional |
| toren | tower |
| rand | edge |
| bad | bad |
| wandelpad | trail |
NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr
EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plaats | place |
| volledig | completely |
| velden | fields |
| rand | edge |
| bos | forest |
| markering | marking |
| wandelpad | trail |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
rand van sheffield rand van madrid rand van cloudflare rand van manhattan rand van dublin rand ingersoll rand saint tropez rand brede rand hoge rand rand onderzijde metalen rand rand met water lichte rand groene rand verlengde rand rand doorsneden ingersoll rand leveren rand drill company company en rand langs de rand rand rond brussel rand consulting uitvoerend rand is echter patel en rand jullie de rand sleep de rand proefdruk zonder rand ingersoll rand houden zowel de rand rand met ijs smalle witte rand rand blijft zichtbaar rand worden bedrukt rand bedrukken rand wel eens zilveren rand ingersoll rand nederlandxbedrijfswebsite vrouwelijke rand kleinere hoeveelheid rand rand tussen rand te onderscheiden rand doceert gewenste rand hecht ingersoll rand evalueert rand als u rand kleiner rand en effecten laser gelaste rand ingersoll rand zet
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks