NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
"providers van externe" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
Nederlands | Engels |
---|---|
lagen | tiers |
vaste | fixed |
providers | providers |
draadloze | wireless |
fcc | fcc |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
Nederlands | Engels |
---|---|
lagen | tiers |
vaste | fixed |
providers | providers |
draadloze | wireless |
fcc | fcc |
NL Consumenten verdienen het om zelf de netwerk providers zijn applicaties, service providers en inhoud provider te kiezen.
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
Nederlands | Engels |
---|---|
consumenten | consumers |
verdienen | deserve |
netwerk | network |
inhoud | content |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
Nederlands | Engels |
---|---|
internet | internet |
providers | providers |
services | services |
NL Consumenten verdienen het om zelf de netwerk providers zijn applicaties, service providers en inhoud provider te kiezen.
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
Nederlands | Engels |
---|---|
consumenten | consumers |
verdienen | deserve |
netwerk | network |
inhoud | content |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
Nederlands | Engels |
---|---|
internet | internet |
providers | providers |
services | services |
NL Neem contact op met providers van externe apps om de scope uit te breiden en om een plan te maken voor het effectief migreren van appgegevens naar Cloud.
EN Engage with third-party app vendors to scope out and make a plan to effectively migrate app data over to Cloud.
Nederlands | Engels |
---|---|
apps | app |
scope | scope |
plan | plan |
effectief | effectively |
migreren | migrate |
cloud | cloud |
contact | engage |
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere hieronder vermelde externe providers van analytics om te helpen meten hoe gebruikers omgaan met de content op onze website
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
hieronder | below |
providers | providers |
gebruikers | users |
content | content |
website | website |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
providers | providers |
hieronder | below |
vermeld | listed |
gebruikers | users |
website | website |
inhoud | content |
NL In tegenstelling tot andere providers van externe toegang, heeft Splashtop ondersteuning, verkoop en klantsuccesmedewerkers over de hele wereld, dus we kunnen altijd beschikbaar zijn om u te helpen wanneer u het nodig heeft
EN Unlike other remote access providers, Splashtop has support, sales, and customer success employees staffed all over the world so we can always be available to help you when you need it
Nederlands | Engels |
---|---|
providers | providers |
externe | remote |
splashtop | splashtop |
verkoop | sales |
altijd | always |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Het is belangrijk om efficiënte en besparende processen te ontwikkelen, die bestaande of toekomstige services van externe providers kunnen integreren, bijvoorbeeld acquisitie op consortiumniveau
EN It is important to develop efficient resource-saving processes, which can integrate existing or future services from external providers, for instance consortial acquisitions
Nederlands | Engels |
---|---|
belangrijk | important |
processen | processes |
ontwikkelen | develop |
bestaande | existing |
toekomstige | future |
services | services |
externe | external |
providers | providers |
kunnen | can |
integreren | integrate |
NL In tegenstelling tot andere providers van externe toegang, heeft Splashtop ondersteuning, verkoop en klantsuccesmedewerkers over de hele wereld, dus we kunnen altijd beschikbaar zijn om u te helpen wanneer u het nodig heeft
EN Unlike other remote access providers, Splashtop has support, sales, and customer success employees staffed all over the world so we can always be available to help you when you need it
Nederlands | Engels |
---|---|
providers | providers |
externe | remote |
splashtop | splashtop |
verkoop | sales |
altijd | always |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Om dergelijke functies te gebruiken, moet u mogelijk toegang krijgen tot iPaaS-integratie-apps van externe providers en moet u mogelijk Celigo-inloggegevens verlenen om toegang te krijgen tot uw accounts op de abonnementsdiensten.
EN To use such features, You may be required to obtain access to iPaaS Integration Apps from third party providers, and may be required to grant Celigo Credentials to access Your accounts on the Subscription Services.
NL Echter, Siteground verslaat Kinsta in domeinregistratie, omdat deze je dwingt om de service van externe providers te zoeken.
EN However, Siteground beats Kinsta in domain registration since the latter will force you to seek the service from external providers.
NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
Nederlands | Engels |
---|---|
integreer | integrate |
uw | your |
corporate | corporate |
identity | identity |
providers | providers |
azure | azure |
ad | ad |
en | and |
veiligere | safer |
migraties | migrations |
acquisities | acquisitions |
toegang | access |
gebruikers | user |
NL Als u externe mailbox providers gebruikt om namens u emails te versturen, moet u DMARC, SPF, en/of DKIM voor hen inschakelen
EN If you are using external mailbox providers to send emails on your behalf, you need to enable DMARC, SPF, and/or DKIM for them
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | external |
mailbox | mailbox |
providers | providers |
namens | behalf |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
of | or |
dkim | dkim |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
Nederlands | Engels |
---|---|
kaarten | maps |
externe | external |
diensten | services |
locatie | location |
functies | features |
in staat | enable |
NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften
EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs
Nederlands | Engels |
---|---|
atlassian | atlassian |
partij | party |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
voorwaarden | terms |
leveranciers | vendor |
garandeert | guarantee |
behoeften | needs |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
EN Benefit from Digital Realty’s global footprint to deploy at any scale—one cabinet to multiple MW—with optimal proximity to carriers, networks and cloud service providers.
Nederlands | Engels |
---|---|
wereldwijde | global |
footprint | footprint |
digital | digital |
schaal | scale |
kast | cabinet |
s | s |
nabijheid | proximity |
providers | providers |
netwerken | networks |
NL Op een hoog niveau integreren we met providers van webconferenties, e-mailagenda's van Google en Office 365, Stripe voor het innen van betalingen en Zapier voor een breed scala aan integraties van derden.
EN At a high level, we integrate with web conferencing providers, Google and Office 365 email calendars, Stripe for payment collection, and Zapier for a broad variety of third party integrations.
Nederlands | Engels |
---|---|
niveau | level |
we | we |
providers | providers |
office | office |
betalingen | payment |
zapier | zapier |
breed | broad |
scala | variety |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
Nederlands | Engels |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | external |
partijen | parties |
hyperlinks | hyperlinks |
adessium | adessium |
NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites
EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherming | protection |
externe | external |
websites | websites |
verantwoordelijk | responsible |
adessium | adessium |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
Nederlands | Engels |
---|---|
plugins | plugins |
externe | external |
inhoud | content |
functies | functions |
optimaliseren | optimise |
zo | thus |
online | online |
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | external |
partijen | parties |
hyperlinks | hyperlinks |
adessium | adessium |
NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites
EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherming | protection |
externe | external |
websites | websites |
verantwoordelijk | responsible |
adessium | adessium |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
Nederlands | Engels |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL We beoordelen de prestaties door het beleid, de acties en de resultaten van een bedrijf te beoordelen, evenals de input van externe professionals en externe belanghebbenden.
EN We rate performance by assessing a company’s policies, actions and results, as well as inputs from third-party professionals and external stakeholders.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
acties | actions |
externe | external |
professionals | professionals |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bovendien zal --mirror alle uitgebreide verwijzingen van de externe repository klonen en de volgconfiguratie van de externe branch behouden
EN In addition, --mirror will clone all the extended refs of the remote repository, and maintain remote branch tracking configuration
Nederlands | Engels |
---|---|
uitgebreide | extended |
externe | remote |
repository | repository |
klonen | clone |
branch | branch |
behouden | maintain |
NL Uw gebruik van Externe Websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van die Externe Websites.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
externe | external |
privacybeleid | privacy policies |
NL In plaats van externe software gebruiken, is het ook mogelijk om chroma keying te gebruiken door middel van externe hardware. Onze persoonlijke favoriet is de BlackMagic ATEM Mini.
EN Instead of using external software, it’s also possible to use the Chroma keying technique with external hardware. One of our personal favorites is the BlackMagic ATEM Mini.
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaten | results |
verbeteren | improve |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
prijs | cost |
NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.
Nederlands | Engels |
---|---|
usenet | usenet |
providers | providers |
gebruiken | use |
schrijft | writes |
giganews | giganews |
bouw | building |
optimaliseren | optimize |
snelheid | speed |
in tegenstelling tot | unlike |
NL PSD2: De veiligheid van de betalingen is gewaarborgd doordat wij samenwerken met mollie, één van de bekendste payment service providers (PSP) van Europa
EN PSD2: The security of the payments is guaranteed because we work together with mollie, one of the best-known payment service providers (PSP) in Europe
Nederlands | Engels |
---|---|
veiligheid | security |
wij | we |
samenwerken | work together |
service | service |
providers | providers |
europa | europe |
mollie | mollie |
NL In dit hoofdstuk worden providers van derden in verschillende categorieën onderverdeeld. Bij elk van de categorieën is een korte beschrijving opgenomen. De toewijzing van domein aan categorie kan worden gevonden in de third-party-web repository.
EN This chapter divides third-party providers into different categories. A brief description is included with each of the categories. The mapping of domain to category can be found in the third-party-web repository.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | external |
goedkeuring | approval |
benadering | approach |
Wys 50 van 50 vertalings