NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
Vertaal "project afronding" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "project afronding" van Nederlands na Engels
Vertalings van project afronding
"project afronding" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van project afronding
Nederlands
Engels
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| gebruiken | use |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL OVH, de Europese cloudleider en wereldwijde marktspeler, kondigt de afronding aan van een financieringsronde van 400 miljoen euro met een pool van 8 bankinstellingen
EN OVH has launched SSD and Cloud VPS, two new ranges of virtual private servers which push the standards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat
EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| academy | academy |
| ontvang | receive |
| certificaat | certificate |
| biohack | biohack |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.
EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| map | folder |
| computer | computer |
| meteen | immediately |
| betaling | payment |
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| vergezeld | accompanied |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| fondue | fondue |
NL Na de afronding van haar studie Architectuur aan de TU Delft in 2016 werkte ze als onderzoeker bij de Green Office en startte ze haar eigen atelier waar ze een intuïtieve analoge 3D-printer ontwikkelde, genaamd Ana
EN After completing her studies in Architecture at TU Delft in 2016, she worked as a researcher at the Green Office and started her own studio, where she developed an intuitive analogue 3D printer called Ana
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studie | studies |
| architectuur | architecture |
| werkte | worked |
| onderzoeker | researcher |
| green | green |
| atelier | studio |
| analoge | analogue |
| ontwikkelde | developed |
| genaamd | called |
| tu | tu |
| delft | delft |
| printer | printer |
| ana | ana |
NL Het hotel zal binnen 24 uur weer contact met u opnemen voor het vervolg en de afronding van uw reservering.
EN The hotel will contact you within 24 hours to follow up and finalise your booking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| uur | hours |
| contact | contact |
| reservering | booking |
NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft
EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekent | mean |
| digitale | digital |
| kopie | copy |
| betacam | betacam |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| bewaard | saved |
| keer | time |
| vervaldatum | expiry |
NL Voor de optische afronding van de keuken en de ruimte zijn nisbekledingen de perfecte optie. Verschillende motieven accentueren uw persoonlijke stijl.
EN Niche claddings were made for visually completing the look of your kitchen and the room. Various motifs underline your personal style.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ruimte | room |
| verschillende | various |
| motieven | motifs |
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| klantgegevens | customer data |
| verwijderd | deleted |
| bestelling | order |
| of | or |
| beëindiging | termination |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL Ter afronding van de cursus zet je je spijkerbroek in elkaar en voeg je een aantal professionele details toe, zoals riemlussen, de tailleband en de onderzoom.
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| tailleband | waistband |
| je | your |
NL Na afronding van het opleidingsprogramma ga je echt aan de slag
EN After completing the training program, you are ready to get to work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| ga | get |
NL Een uitgebreide wereldwijde aanwezigheid, inclusief de afronding van de overname van Interxion
EN An expanded global presence, including closing the acquisition of Interxion
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgebreide | expanded |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| inclusief | including |
| overname | acquisition |
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| vergezeld | accompanied |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| fondue | fondue |
NL Na succesvolle afronding van elke cursus en elk leertraject kun je gaandeweg punten en badges verdienen
EN Upon successful completion of each Course and Learning Path, you?ll be able to earn points and badges along the way
NL Wij helpen duizenden kandidaten per jaar. Na afronding van het traject, heeft 75% een baan gevonden.
EN BEL--We help thousands of people every year. Upon completion of the guidance, 75% of the participants have found a job.
NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft
EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however
NL Na afronding van de toets krijgt u direct een indicatie van uw huidige niveau.
EN After the test you will get an indication of your language level right away.
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| simpel | simple |
| vooraf | upfront |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienst | service |
| omvang | size |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienst | service |
| verschillen | vary |
| grootte | size |
| gekozen | chosen |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| amplexor | amplexor |
| genomineerd | nominated |
| project | project |
| international | international |
| management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| genomineerd | nominated |
| project | project |
| international | international |
| management | management |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| manager | manager |
| communiceren | communication |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
EN Project kick-off initial meeting with an expert to help you start your project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| initiële | initial |
| expert | expert |
| start | start |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| voorkomen | happen |
| gevestigd | established |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| team | team |
| documentatie | documentation |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| ontvangen | receive |
| exclusief | exclusive |
NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden
EN Find out more about the Gira Project AssistantDownload the Gira Project Assistant now
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| project | project |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Waag werkt in dit project samen met tien partners en elf partijen die zich aan het project hebben verbonden; daarmee wordt er in 18 verschillende Europese landen aan dit onderzoek gewerkt.
EN In this project, we collaborate with 10 partners, as well as an additional 11 linked third-party organisations, thereby covering 18 European countries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europese | european |
| landen | countries |
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| april | may |
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.
EN What does your urine say about you? More than a workshop that tries to do what science does better, Do It Together Bio is a series of workshops that stand for experiencing by making.
NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.
EN Test your new project using FandangoSEO (Add your site at Project Configuration ? Staging tab) and find any errors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| test | test |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| project | project |
| fandangoseo | fandangoseo |
| voeg | add |
| site | site |
| configuratie | configuration |
| tabblad | tab |
| vind | find |
| fouten | errors |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| compenseren | offset |
| fruit | fruit |
| steunt | supports |
| port | port |
| international | international |
| schoon | clean |
| drinkwater | drinking water |
| peru | peru |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
project afronding afronding kondigt de afronding afronding van digitaliseringsproject project waren project e commerce project succesvol project microsoft project open source project project start uitdagend project hele project elk project project gefinancierd project centrinno the project project ontworpen project waarin open compute project laatste project ervaren project project manager enkel project project beoordelen project management project draagt dam project haar project project snel af ms project jouw project project team uitgebreid project gira project assistant project voltooid project details project waarbij project bevindt project bespaart gemiddeld project kon project stappen amsterdecks project online project project hoeft specifiek project our project volledige project groot project bio kunst project
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks