NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
Vertaal "producten niet langer" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "producten niet langer" van Nederlands na Engels
Vertalings van producten niet langer
"producten niet langer" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van producten niet langer
Nederlands
Engels
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| handmatig | manual |
| verzamelen | gathering |
| goed | good |
| overzicht | overview |
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| winkel | store |
| langer | longer |
| voorraad | stock |
| goede | good |
| praktijk | practice |
| omleidingen | redirects |
| pagina | pages |
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| verzoek | request |
| partner | partner |
| klant | customer |
| licenties | licenses |
| abonnementen | subscriptions |
| verkocht | sold |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| langer | longer |
| zal | will |
| overleven | survive |
| starten | start |
| onderzoek | research |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| partijen | party |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| betrekking | respect |
| eula | eula |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| partijen | party |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| betrekking | respect |
NL Als de functie die je nodig hebt niet wordt geleverd voordat de Atlassian Server-producten niet langer worden ondersteund, raden we je aan over te stappen naar of te blijven bij Data Center.
EN If the feature a you need won’t be delivered before the end of support for Atlassian server products, we recommend moving to or staying on Data Center.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | feature |
| nodig | need |
| geleverd | delivered |
| atlassian | atlassian |
| raden | recommend |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| stappen | moving |
NL Vergeet niet dat uw IT-producten waarde kunnen hebben, zelfs als ze niet langer voldoen aan de behoeften van uw organisatie
EN Remember that your IT products may have value even if they no longer meet the needs of your organization
NL TCO Certified helpt u producten te selecteren die zijn ontworpen met een circulaire aanpak, zodat producten langer hun bestemming behouden.
EN TCO Certified helps you select products that are designed with a circular approach, so that products are kept in their intended use longer.
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | no |
| langer | longer |
NL Tijdens de eerste analyse van de site bleek dat het beheer van producten, die niet langer aangeboden worden, moest worden aangepast
EN One of the main issues we discovered during our initial analysis of the site was the management of discontinued products on the site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analyse | analysis |
| site | site |
| beheer | management |
NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt
EN Substances listed in the RoHS directive are extremely hazardous to the environment and the RoHS legislation aims to eliminate their use in products
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| gebruikt | use |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | no |
| langer | longer |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| februari | february |
| niveaus | tiers |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| uitzonderingen | exceptions |
| server | server |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niveaus | tiers |
| langer | longer |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| wijzigen | changing |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| verlengingen | renewals |
| server | server |
| licenties | licenses |
NL De webshop heeft na je bestelling faillissement aangevraagd of is door andere redenen niet langer te bereiken en je hebt geen producten of terugbetaling ontvangen.
EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestelling | order |
| redenen | reasons |
| langer | longer |
| terugbetaling | refund |
NL Producten die niet langer in stock zijn direct via je kassasysteem schrappen
EN Get suggestions on other similar items you might be running out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| producten | items |
NL De webshop heeft na je bestelling faillissement aangevraagd of is door andere redenen niet langer te bereiken en je hebt geen producten of terugbetaling ontvangen.
EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
verspil niet langer services niet langer facebook niet langer persoonsgegevens niet langer zal niet langer document niet langer mijnen niet langer pluginupdates niet langer hem niet langer vrouwen niet langer loop niet langer wacht niet langer lijken niet langer serverlicentie niet langer maak niet langer bleek niet langer pieker niet langer ofwel niet langer hoef niet langer redenen niet langer aarzel niet langer langer langer veilig langer duren langer updates langer bezig bezoekers langer langer gebruikt langer zien langer wenst langer noodzakelijk langer zorgen langer tegen langer vertrouwen dag langer langer actief langer vast computer langer langer ondersteund langer doorslaggevend langer servers langer geldig zaden langer langer bewaren langer voordat langer gebonden langer gebruiken langer beperkt langer bewaard langer verwerkenVertaal producten niet langer na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks