NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
Vertaal "onlangs drie overhemden" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onlangs drie overhemden" van Nederlands na Engels
Vertalings van onlangs drie overhemden
"onlangs drie overhemden" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van onlangs drie overhemden
Nederlands
Engels
EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stof | fabric |
| werden | could |
| zeker | your |
| opnieuw | to make |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zachte | soft |
| overhemden | shirts |
| comfortabel | comfortable |
| team | team |
| zonder | without |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zachte | soft |
| overhemden | shirts |
| comfortabel | comfortable |
| team | team |
| zonder | without |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| canvas | canvas |
| ruimte | room |
| altijd | always |
| collectie | collection |
| kant | side |
| overhemden | shirts |
| kiezen | prefer |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoewel | although |
| apple | apple |
| onlangs | recently |
| evenementen | events |
| naar verluidt | reportedly |
NL Drie Russen gespecialiseerd in de relatie tussen artistieke instellingen en hun publiek zijn onlangs door hun Belgische collega’s ontvangen.
EN Three Russian specialists in the relationship between art institutions and their audiences were recently hosted by their Belgian counterparts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relatie | relationship |
| instellingen | institutions |
| publiek | audiences |
| onlangs | recently |
| belgische | belgian |
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoewel | although |
| apple | apple |
| onlangs | recently |
| evenementen | events |
| naar verluidt | reportedly |
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| zomerse | summer |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| zeilen | sailing |
| dansen | dancing |
| yoga | yoga |
NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool
EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| optimaal | optimally |
| gekleed | dressed |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| sportschool | gym |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Op maat gemaakte overhemden, pakken en meer
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| pakken | suits |
| en | and |
| meer | more |
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëer | create |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| gebruik | use |
NL De collectie overhemden en tunieken van I.Code leveren naar believen casual en geraffineerde looks op
EN The I.Code collection of shirts and tunics offers casual and elegant style, depending on your mood
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| overhemden | shirts |
| i | i |
| code | code |
| casual | casual |
| looks | style |
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| lichte | light |
| garderobe | wardrobe |
| i | i |
| code | code |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| toets | touch |
| blouses | blouses |
NL Kies voor katoen bij de keuze van uw overhemden, want dit is zeer zacht en biedt optimaal comfort
EN Choose cotton for his shirts as it?s soft and really comfortable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| katoen | cotton |
| overhemden | shirts |
| zeer | really |
NL Denk bijvoorbeeld aan overhemden in verschillende maten, websiteverkeer vanaf verwijzende sites en het percentage uitgaven per afdeling.
EN For example, volume of shirts in different sizes, website traffic by referrer and percentage of spending by department.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| sites | website |
| percentage | percentage |
| uitgaven | spending |
| afdeling | department |
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| reeks | range |
| we | we |
| ideale | ideal |
| branding | branding |
| creëren | create |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| geweldig | great |
| aangepast | tailored |
| uw | your |
| vereisten | requirements |
| budget | budget |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teamleden | team members |
| verkoopteam | sales team |
| hard | hard |
| werkt | working |
| betekent | mean |
| dragen | wearing |
| marine | marine |
| stoffen | fabric |
| overhemden | shirts |
| opgemerkt | noticed |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| overhemden | shirts |
| belangrijk | important |
| marine | marine |
| altijd | always |
| waard | worth |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| overhemden | shirts |
| goede | good |
| investering | investment |
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stof | fabric |
| gemaakt | made |
| gerecycled | recycled |
| dus | so |
| gepersonaliseerde | custom |
| overhemden | shirts |
| lang | long |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| investeren | investing |
| overhemden | shirts |
| marine | marine |
| team | team |
| vereist | demands |
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misschien | might |
| overhemden | shirts |
| broek | pants |
| verschillende | different |
| online | online |
NL Heeft u haast? Onze strijkvrije overhemden zijn hier om te blijven, en u heeft ze nodig
EN In a hurry? Our Non-iron dress shirts are here to stay, and you need them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| hier | here |
| en | and |
| nodig | need |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afwerking | finish |
| overhemden | shirts |
NL Onze meest luxueuze reeks van overhemden
EN Our most luxurious range of dress shirts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| meest | most |
| reeks | range |
| van | of |
| overhemden | shirts |
NL Onze strijkvrije overhemden voldoen aan de strenge Europese eisen voor kledingtextielen
EN Our Non-iron shirts follow the strict European requirements on clothing textiles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| overhemden | shirts |
| europese | european |
| eisen | requirements |
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| klinkt | sounds |
| gedoe | hassle |
| droog | dry |
| verder | further |
NL Wat we naast de perfecte pasvorm het fijnst vinden aan op maat gemaakte overhemden, zijn de eindeloze mogelijkheden die ermee gepaard gaan
EN The thing we love most about custom-tailored dress shirts, besides the perfect fit, is the endless possibilities that comes with it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| overhemden | shirts |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| passende | fitting |
| overhemden | shirts |
| makkelijk | easier |
NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.
EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combineren | combining |
| vaardigheden | skills |
| getalenteerde | talented |
| innovatieve | innovative |
| techniek | engineering |
| authenticiteit | authenticity |
| merk | brand |
| overhemden | shirts |
| rest | rest |
NL Onze hoogkwalitatieve binnenvoeringen geproduceerd door Europese leveranciers verzekeren het best mogelijke resultaat voor onze overhemden
EN Our high-quality interlinings are produced by European suppliers to ensure the best result possible for our dress shirts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| geproduceerd | produced |
| europese | european |
| leveranciers | suppliers |
| verzekeren | ensure |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| resultaat | result |
| overhemden | shirts |
NL Op maat gemaakte dames overhemden
EN Made to measure women's dress shirts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maat | measure |
| gemaakte | made |
| dames | women |
| overhemden | shirts |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekleed | dressed |
| overhemden | shirts |
| katoen | cotton |
| pasvorm | fit |
| licht | light |
| gevoel | feeling |
NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm
EN Women's fitted dress shirts as perfect and unique as you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dames | women |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| uniform | uniform |
| overhemden | shirts |
| perfect | perfect |
| overhemd | shirt |
| service | service |
NL Op maat gemaakte uniform overhemden voor mannen en vrouwen
EN Custom-tailored uniform shirts for men and women
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uniform | uniform |
| overhemden | shirts |
| voor | for |
| mannen | men |
| en | and |
| vrouwen | women |
NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectie | selection |
| overhemden | shirts |
| allemaal | all |
| pasvorm | fit |
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| premium | premium |
| overhemden | shirts |
| typen | types |
| gelegenheden | occasions |
| formeel | formal |
| overhemd | shirt |
| casual | casual |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stoffen | fabrics |
| hier | here |
| alleen | simply |
| structuren | structures |
| ontwerpen | designs |
| verzameld | gathered |
| overhemden | shirts |
| ervaren | experienced |
NL Ontdek onze reeks van geweldige non-iron stoffen, ideaal voor wanneer u geen tijd of zin heeft om uw overhemden te strijken
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| reeks | range |
| geweldige | amazing |
| stoffen | fabrics |
| ideaal | ideal |
| overhemden | shirts |
NL Wanneer er over overhemden gesproken wordt, zult u vaak het woord poplin overhemd horen. Maar wat betekent dat nou, en waarom heet het zo?
EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| vaak | often |
| woord | word |
| overhemd | shirt |
| horen | hear |
| betekent | mean |
NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| dankzij | because of |
| afwerking | finish |
| gebruikt | used |
| stof | fabric |
| behandelen | treat |
| wassen | wash |
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| worden | get |
| overhemden | shirts |
| vuil | dirty |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
onlangs drie overhemden overhemden linnen overhemden high end overhemden sportieve overhemden gepersonaliseerde overhemden collectie overhemden lichtgewicht linnen overhemden overhemden en tunieken overhemden bedrukken maat gemaakte overhemden gemaakte overhemden overhemden te strijken wanneer u overhemden makkelijk strijkbare overhemden overhemden een vast overhemden is net bella canvas overhemden overhemden geleverd werden piqué overhemden comfortabel als overhemden onlangs onlangs ontwikkelde fluyt onlangs overgestapt onlangs samengewerkt vond onlangs onlangs verschenen rapport onlangs enkele onlangs werd hij onlangs werd onlangs uitgeroepen onlangs onthuld heb onlangs onlangs kreeg apple onlangs onlangs verhuisd onlangs vond google introduceerde onlangs onlangs overgenomen blue kwam onlangs google lanceerde onlangs onlangs dropbox onlangs kregen onlangs de adviezen map onlangs verwijderd onlangs gekocht dell heeft onlangs onlangs zijn opgedoken onlangs zijn renders rode onlangs bijgewerkt
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks