NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
Vertaal "onderschept" na Engels
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "onderschept" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van onderschept
Nederlands
Engels
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| emails | emails |
| ontvanger | recipient |
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| niet | cannot |
| gewijzigd | altered |
| zodat | so |
| geweigerd | rejected |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verstuurt | sends |
| handtekening | signature |
| nep | fake |
NL De berichten die u via Internet naar ons verstuurt, kunnen op het netwerk onderschept worden. Zolang wij deze niet ontvangen hebben, kan hun vertrouwelijkheid niet gegarandeerd worden.
EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doorlopend | constantly |
| potentiële | potential |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| lang | long |
| gevaar | danger |
| kan | can |
NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden
EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
NL Iraanse Hackers hebben de inloggegevens van de professoren, hun persoonsgegevens en de onderzoeksresultaten onderschept
EN Iranian Hackers stole credentials of professors, research data and IP
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hackers | hackers |
| inloggegevens | credentials |
| professoren | professors |
NL Met SSL worden vertrouwelijke gegevens versleuteld verzonden, zodat ze niet onderschept kunnen worden
EN With SSL, confidential data is sent encrypted so that it cannot be intercepted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| vertrouwelijke | confidential |
| gegevens | data |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | sent |
| zodat | so |
| niet | cannot |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Opent de medewerker de mail en voert deze een gebruikersnaam en wachtwoord in, dan worden deze gegevens door ons onderschept
EN The employee opens the mail and enters a username and password, this data will be intercepted by us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerker | employee |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| ons | us |
NL Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie versleuteld verzonden, zodat je gegevens niet onderschept kunnen worden
EN With an SSL certificate confidential information is encrypted to ensure that data cannot be accessed by unauthorised third parties
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| vertrouwelijke | confidential |
| versleuteld | encrypted |
| niet | cannot |
NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veilig | secure |
| uitwisselen | exchange |
NL Het kan daarom wel eens voorkomen dat een levering wordt onderschept door de douane
EN It can therefore sometimes happen that a delivery is intercepted by customs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | therefore |
| voorkomen | happen |
| levering | delivery |
| douane | customs |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| niet | cannot |
| gewijzigd | altered |
| zodat | so |
| geweigerd | rejected |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verstuurt | sends |
| handtekening | signature |
| nep | fake |
NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions
EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unauthorized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| verzonden | sent |
| informatie | information |
| garanderen | guarantee |
| websites | websites |
NL Deze onderschept verkeer en laat het vervolgens doorstromen, waarbij ondertussen informatie wordt verzameld, of stuurt het door naar een andere plek.
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| laat | lets |
| informatie | information |
NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS
EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website, and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cybercrimineel | cybercriminal |
| app | application |
| verbinding | connection |
| tls | tls |
| signaal | signal |
| in plaats van | instead |
NL De malware onderschept vervolgens websitecookies en authenticeert tokens voor ontcijfering, waardoor de volledige sessie van het slachtoffer wordt blootgesteld aan de cybercrimineel.
EN The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| malware | malware |
| volledige | entire |
| sessie | session |
| slachtoffer | victim |
| cybercrimineel | cybercriminal |
NL E-mail en sms'jes kunnen worden onderschept door cybercriminelen
EN Email and text messages can be intercepted by cybercriminals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| door | by |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doorlopend | constantly |
| potentiële | potential |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| lang | long |
| gevaar | danger |
| kan | can |
NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden
EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
NL Als u zich afvraagt wat DKIM doet om e-mailfraude te voorkomen, begrijp dan dit: de digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voorkomen | prevent |
| handtekening | signature |
| niet | cannot |
| gewijzigd | altered |
| geweigerd | rejected |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een valse e-mail van uw domein verstuurt, zal de digitale handtekening niet worden ontcijferd
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| valse | fake |
| uw | your |
| domein | domain |
| verstuurt | sends |
| handtekening | signature |
NL Dit betekent dat gegevens niet kunnen worden ontcijferd door een hacker, zelfs als hij uw signaal onderschept.
EN This means that data cannot be decrypted by a hacker even if he intercepts your signal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| signaal | signal |
| hacker | hacker |
NL Een Man-in-the-Middle (MITM)-aanval is een cyberaanval waarbij een cybercrimineel gegevens onderschept die tussen twee bedrijven of mensen worden verstuurd
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
NL De cybercrimineel onderschept verkeer en laat het door (ondertussen informatie verzamelend) of stuurt het door naar een andere plek.
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes or reroutes it somewhere else.
NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of een website, en past het aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van HTTPS
EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS
NL E-mail en sms-berichten kunnen worden onderschept door cybercriminelen
EN Email and text messages can be intercepted by cybercriminals
NL Verkeer tussen het clientapparaat en Keeper Cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert
EN Traffic Between the Client Device and Keeper Cloud Cannot be Intercepted or Decrypted
NL Verkeer tussen het clientapparaat en de Keeper-cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert
EN Traffic between client device and Keeper Cloud cannot be intercepted or decrypted
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks