NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
"omgeving en praat" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room
Nederlands | Engels |
---|---|
creëer | create |
omgeving | environment |
vrij | free |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
energie | energy |
ruimte | room |
NL Maak kennis met foodies in jouw omgeving en praat naar hartenlust over eten, maak er foto‘s van ...... en eet alles lekker op!
EN Meet local foodies and have fun talking about food, taking pictures of food, and eat!
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | pictures |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeving | environment |
dynamische | dynamic |
collega | colleagues |
je | your |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Nederlands | Engels |
---|---|
manier | way |
omgeving | environment |
boek | book |
examen | exam |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Nederlands | Engels |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeving | local |
ook | including |
kunnen | will |
center | center |
diensten | services |
verhuur | rental |
reparatie | repair |
padi | padi |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
ontwerpen | design |
omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
Nederlands | Engels |
---|---|
heel | very |
echte | real |
ligt | lies |
omgeving | environment |
geautomatiseerde | automated |
mensen | people |
inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nuttig | useful |
applicatie | application |
wilt | want |
omgeving | environment |
of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeving | surrounding |
heeft | has |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeving | surrounding |
heeft | has |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeving | local |
ook | including |
kunnen | will |
center | center |
diensten | services |
verhuur | rental |
reparatie | repair |
padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
Nederlands | Engels |
---|---|
muuto | muuto |
omgeving | setting |
comfort | comfort |
aantrekkelijke | attractive |
warmte | warmth |
eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
Nederlands | Engels |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
vorm | form |
verlichting | lighting |
maakte | made |
theorieën | theories |
werken | work |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
ontwerpen | design |
omgeving | environment |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
Nederlands | Engels |
---|---|
economische | economic |
ontwikkelingen | developments |
digitale | digital |
worden | becoming |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
beheren | control |
omgeving | environment |
mensen | people |
code | code |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
Nederlands | Engels |
---|---|
virtual | virtual |
server | server |
vps | vps |
live | live |
omgeving | environment |
test | test |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
Nederlands | Engels |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
last | last |
stand | stand |
bevatten | include |
minimaal | minimum |
omgeving | environment |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Nederlands | Engels |
---|---|
manier | way |
omgeving | environment |
boek | book |
examen | exam |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
beheren | control |
omgeving | environment |
mensen | people |
code | code |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Nederlands | Engels |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden
EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
Nederlands | Engels |
---|---|
integraties | integrations |
analytics | analytics |
tech | tech |
stack | stack |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
systeem | system |
verbonden | interconnected |
NL Praat met onze experts op het gebied van lokalisatie!
EN Talk to our localization experts!
Nederlands | Engels |
---|---|
praat | talk |
experts | experts |
lokalisatie | localization |
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
Nederlands | Engels |
---|---|
web | web |
management | management |
praat | talking |
onmogelijk | impossible |
javascript | javascript |
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.
Nederlands | Engels |
---|---|
binnenkort | soon |
optioneel | optional |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
geweldige | great |
manier | way |
flexibel | flexible |
laten | let |
onderwerpen | topics |
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
EN The Procaster is a cardioid dynamic microphone, making it great for a 2-4 person studio so you don?t pick up each other speaking.
Nederlands | Engels |
---|---|
cardioïde | cardioid |
dynamische | dynamic |
microfoon | microphone |
geweldig | great |
zodat | so |
niet | don |
studio | studio |
NL Schiet terwijl je nog steeds met elkaar praat
EN Shoot while still talking to each other
Nederlands | Engels |
---|---|
praat | talking |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
beantwoord | respond |
transacties | transactions |
NL Praat met iemand van ons salesteam
EN Talk to a member of our Sales team
Nederlands | Engels |
---|---|
praat | talk |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues
Nederlands | Engels |
---|---|
praat | speak |
rechtstreeks | direct |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
problemen | issues |
NL Meld je aan voor een gratis Bynder DAM-demo en praat met een van onze consultants over hoe DAM-software het contentmanagement kan verbeteren en kan helpen bij het aansturen van digitale transformatiestrategieën in je organisatie.
EN Sign up for a Bynder DAM demo and talk to one of our consultants about how DAM software could improve content management and help drive digital transformation strategies in your organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
consultants | consultants |
kan | could |
dam | dam |
demo | demo |
software | software |
NL Neem een kijkje bij toonaangevende software providers zoals Bynder, voor het beheer van foto's, afbeeldingen en andere creatieve bestanden. Praat met een specialist en boek een vrijblijvende demo.
EN Take a look at leading image management software for the enterprise like Bynder. Talk to a specialist and book a demo without any obligation.
Nederlands | Engels |
---|---|
neem | take |
toonaangevende | leading |
software | software |
specialist | specialist |
boek | book |
demo | demo |
NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
NL Praat mee in het Community Center
EN Connect in the Community Center
Nederlands | Engels |
---|---|
community | community |
center | center |
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
Nederlands | Engels |
---|---|
podcast | podcast |
president | president |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
betere | better |
toegang | access |
lisa | lisa |
louise | louise |
NL Praat mee (in het Engels) met andere WebDewey-gebruikers in het OCLC Community Center.
EN Connect with English-language WebDewey users in the OCLC Community Center.
Nederlands | Engels |
---|---|
oclc | oclc |
community | community |
center | center |
gebruikers | users |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
Nederlands | Engels |
---|---|
michael | michael |
zijn | his |
de | the |
spa | spa |
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
Nederlands | Engels |
---|---|
james | james |
hunt | hunt |
zuid-afrika | south africa |
maart | march |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
EN He loves to eat Chocolate and talk Watches.
Nederlands | Engels |
---|---|
hij | he |
chocolade | chocolate |
horloges | watches |
is | eat |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
mix | mix |
bepalen | find |
NL Hoe praat je over je designbudget?
EN The Unconventional Career Path Of Interior Designer Yasmine Ghoniem Of YSG Studio
Nederlands | Engels |
---|---|
hoe | the |
over | of |
NL Een socialmediabureau dat weet waarover het praat
EN As a Social Media Marketing Agency, We Know Our Stuff
Nederlands | Engels |
---|---|
weet | know |
NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat
EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking
Nederlands | Engels |
---|---|
snel | soon |
mogelijkheid | option |
matchen | match |
Wys 50 van 50 vertalings